ЗЕМЕЛЬНОГО ФОНДА на Английском - Английский перевод

• land fund
• land trust

Примеры использования Земельного фонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура Земельного Фонда;
Breakdown of the stock of land;

Источник: собственные расчеты на основе данных Земельного фонда.
Source: Based on Land Trust Fund data.

Особенности использования земельного фонда Буковинского Прикарпатья.
Features of the land fund Bukovina Precarpathians.

Земельные ресурсы Распределение земельного фонда.
Land resources Distribution of land fund.

Силами Земельного фонда осуществляется ряд программ.
A number of programmes are being executed through the Land Trust Fund.

Прогнозирование и планирование использования земельного фонда Узбекистана на современном этапе.
Forecasts and planning of Land Fund use in Uzbekistan at the modern stage».

Размер ставок налога с одного гектара сельскохозяйственных угодий или земельного фонда составляет.
The tax rate per one hectare of agricultural land or land fund is as follows.

Проведен анализ существующейструктуры земельного фонда Городокского района Хмельницкой области.
The analysis of the existing structure of land fund Gorodok District Khmelnitskyregion.

Общая площадь земель водного фонда составляет 12% от земельного фонда района.
The total land area of the water Fund is 12% of the land Fund of the district.

Проведен анализ существующей структуры земельного фонда Городокского района Хмельницкой области.
The analysis of the existing structure of land fund Gorodok District Khmelnitsky region.

Пытаясь смягчить ситуацию, правительство Гуама осуществило программу земельного фонда для чаморро.
In an effort to mitigate the situation, the Government of Guam had implemented the Chamorro Land Trust programme.

Изменения структуры земельного фонда, используемого под органическое сельское хозяйство в Чешской Республике в га.
Table No. 11.4a: Development of the land fund structure used for organic farming in the Czech Republic in ha.

В попытке улучшить эту ситуацию правительство Гуама осуществило программу земельного фонда для чаморро.
In an effort to mitigate the situation, the Government of Guam had implemented the Chamorro Land Trust programme.

Исследованы компонентная структура земельного фонда и специфика его территориальной дифференциации.
The component structure of the landed fund and feature of his territorial differentiation is investigational.

Роль природно- географических факторов при формировании современной труктуры земельного фонда Ивано- Франковской области Дарчук К.
Influens of natural-geographical factors in forming of modern structure of the landed fund Darchuk K.

Охарактеризовано распределение земельного фонда исследуемой территории по категориям и угодьям.
The distribution of the land fund of the study area according to the categories and types of lands is characterized.

Правительство подготовит и примет закон, в соответствии с которым будет регулироваться вся деятельность Земельного фонда.
The Government will promote and enact legislation to regulate all the activities of the land trust fund.

В результате исследования определено, чтозначительная часть земельного фонда подверглась значительному антропогенному воздействию.
The study determined that a significant portion of the land fund has undergone significant anthropogenic influence.

Государственные земли- лесные угодья, принадлежащие штатам и, по существу, рассматриваемые, в качестве земельного фонда под освоение.
State land- this is forest land owned by states and essentially viewed as land reserves for development.

Формирование невостребованного земельного фонда залежных земель, восстановивших природный потенциал, требует оптимизации его дальнейшего использования.
The formation of unclaimed land fund lands, restored natural potential requires optimization of its further use.

На первом этапе предусматривалось бесплатное распределение части земельного фонда колхозов и совхозов гражданам в соответствии с правовой документацией.
The first stage included the free-of-charge allocation of part of the land fund of collective and state farms to citizens according to legal documentation.

Финансирование правительством Земельного фонда в целях обеспечения возможности приобретения земель, земельный титул на которые был аннулирован.
The Government has maintained the Land Fund to enable the purchase of land where native title has been extinguished.

После получения территориального решения, территория будет разделена на отдельные участки, а участки для коммуникаций будут изъяты из земельного фонда.
After obtaining this planning decision, original land will be divided into plots and parcels for future road and communications will be excluded from the soil fund.

В соответствии с положениями Земельного фонда" Чаморро", любой коренной чаморро в возрасте более 18 лет имеет право на аренду земли Фонда..
In accordance with the Chamorro Land Trust regulations, any native Chamorro above the age of 18 years is eligible to lease land from the Trust..

В Соглашении по социально-экономическим вопросам и положению в сельском хозяйстве указано, что деятельность Земельного фонда должна начаться самое позднее в 1997 году.
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation stipulates that the Land Trust Fund must begin operations by 1997 at the latest.

Рассматриваются особенности распределения земельного фонда Вижницкого района по основным категориям под влиянием естественных и социально-экономических факторов.
The article discusses the features of the distribution of the land fund Vizhnitsa area by the main categories under the influence of natural and socio-economic factors.

Рассматриваемая проблематика выходит за рамки региональной, так как актуальна для территориальной реконструкции и оптимизации земельного фонда многих регионов РФ.
The issue goes beyond regional, as it is relevant for the territorial reconstruction and optimization of the land fund of many regions of the Russian Federation.

Проанализирована структура земельного фонда в Украине и определено, какая доля земель и в каких регионах требует проведения нормативной денежной оценки.
The structure of Land Fund in Ukraine has been analyzed; it has been determined, what percentage of the land and in which regions requires a normative monetary valuation.

Именно по этой причине нынешнее правительство обеспечивает наличие земельного фонда в размере 1, 3 млрд. долл., позволяющего осуществлять закупку земель на сумму 45 млн. долл. ежегодно.
It is for this reason that the current Government is preserving the $1.3 billion land fund to allow the purchase of $45 million worth of land every year.

В структуре распределения земельного фонда модельной территории преобладают земли сельскохозяйственного назначения, их доля составляет 84, 7% от всей площади исследуемой территории.
In the structure of distribution of the land fund of the model territory, agricultural lands predominate; their share is 84.7% of the total studied area.