ЗЕМЕЛЬ ЛЕСНОГО на Английском - Английский перевод

• forest lands

Примеры использования Земель лесного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование земель лесного фонда при недропользовании.
Forest lands use in mineral reserves extraction.

Кратко рассмотрены вопросы возникновения и развития аренды земель лесного фонда в РФ.
The article summarizes the issues of development and lease of forest lands in Russia.

Общая площадь земель лесного фонда, суммарная, в% от территории страны;
Total area of forest land, as a percentage of the area of the country;

Провести комплексную инвентаризацию земель лесного фонда путем использования аэрофотосъемки.
To conduct complex inventorying of forest lands by using aero photographs.

Динамика изменения площади земель лесного фонда( в% от территории страны) за период с 1750 года и прогноз на 2015 год;
Change in the area of forest land(as a percentage of the area of the country) since 1750 with forecast to 2015;

Кроме того, Законом« О лесе» предусмотрена передача земель лесного фонда в долгосрочную аренду под создание лесных культур.
Besides it is envisaged by the Law“About Forests” to rent forest land in the long term for the cultivation of forest crops.

Одной из ключевых тем конференции станет вопрос государственного регулирования использования земель лесного фонда для целей недропользования.
Government regulation of forest lands use in mineral reserves extraction will be one of the key topics at the conference.

Ускорить процесс передачи земель лесного фонда в частную и коллективную собственность.
To accelerate the process of transmission of forest lands to private and collective ownership.

Петрова Татьяна, АО« Первенец»( Полюс)« От нашей организации я принимала участие в III конференции« Использование земель лесного фонда при недропользовании».
Petrova Tatyana, Pervenets JSC(Polyus),‘Our company delegated me to 3d Conference«Forest Lands in Mineral Reserves Extraction».

Завершила работу III практическая конференция« Использование земель лесного фонда при недропользовании», которая состоялась в Москве 2- 3 марта 2017 года.
The 3d Conference«Forest Lands in Mineral Reserves Extraction» that took place in Moscow on March 2-3, 2017 has successfully concluded its work.

Российские делегаты ответили, что произошло это главным образом за счет того, что необрабатываемые сельскохозяйственные земли переводятся в категорию земель лесного фонда, и такая тенденция сохраняется.
The Russian delegate responded that his happened primarily due to the fact that the uncultivated agricultural land had been reclassified as forest lands and that this was a continuing trend.

В Москве завершилась работа конференции« Вопросы использования земель лесного фонда при недропользовании», организованной компанией MAXConference совместно с Комитетом Совета Федерации по природным ресурсам и охране окружающей среды.
The conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction', organized by MAXConference with the support of the Council of the Federation Committee on Natural Resources and Environmental Protection.

Заместитель Руководителя Федерального агентства по недропользованию( Роснедра) Владимир Николаевич Бавлов примет участие в конференции« Вопросы использования земель лесного фонда в целях недропользования» 28 февраля- 1 марта.
Deputy Head of the Federal Agency for Subsoil Use(Rosnedra) Vladimir Nikolaevich Bavlov will participate in the conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction' on February 28- March 1.

Площадь пастбищ в районе за последние 10- 12 лет сократилась на 80 тыс. га и на столько же увеличилась площадь лесов за счет перевода деградированных пастбищ в категорию земель лесного фонда.
The area of rangeland in the district decreased in the last 10-12 years by 80,000 ha, and the area of forests increased by that much through transfer of degraded pastures to the category of forestry lands.

Председатель Комитета Совета Федерации по природным ресурсам и охране окружающей среды Виктор Петрович Орлов откроет конференцию« Вопросы использования земель лесного фонда в целях недропользования», которая состоится 28 февраля- 1 марта в Swissôtel Krasnye Holmy Moscow.
Chairman of the Council of the Federation Committee on Natural Resources and Environmental Protection Victor Petrovich Orlov will open the conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction' with his greeting speech.

Владимир Паршаков, начальник управления лесоустройства, лесного планирования и проектирования Федерального лесного агентства, поделится опытом управления при подготовке проектных решений для использования земель лесного фонда в целях недропользования и эксплуатации линейных объектов.
Vladimir Parshakov, head of forest management, forest planning and engineering division at Roslesinforg, will highlight the agency's role in managing engineering solutions for forest lands use during mineral reserves extraction and deploying communication and utilities network on forest lands..

Сводные данные о землях лесного фонда Российской Федерации.
Aggregate figures on forest lands in the Russian Federation.

Земли лесного фонда включают в себя две учетные категории: лесные и нелесные земли сенокосы, пастбища и т. п.
The country's forest lands fall into two categories: wooded and unwooded land hayfields, pasture land, etc.

Земли лесного фонда занимают 1 181 млн. га, из них в ведении Федеральной службы лесного хозяйства( ФСЛХ) находится 1 110, 5 млн. га.
The country's forest lands occupy 1.181 million ha, of which 1,110.5 million are under the management of the Federal Forestry Service.

Общая площадь затопления- 53980 га, в том числе земли сельскохозяйственного назначения- 3872 га, земли поселений- 108 га, земли лесного фонда- 11719 га.
The total flooded area would be 53,980 hectares, including 3872 hectares of agricultural land, 108 hectares of settlement land, and 11,719 hectares of forest land.

Крупнейшие нефтегазовые и горнодобывающие компании обсудят проблемы освоения и разработки месторождений полезных ископаемых на землях лесного фонда.
Largest oil and mining companies will discuss the problems of mining and tapping resources in the forest lands.

Наибольшая доля земельной площади республики приходится на земли запаса( 42, 6 процента), земли сельскохозяйственного назначения( 33, 8 процента) и земли лесного фонда 13, процента.
The majority of the land area of the Kyrgyz Republic constitutes unused land(42.6 percent), agricultural lands(33.8 percent) and forestry lands 13.0 percent.

Использование квот на добывание основных охотничьих видов животных на землях лесного фонда и охотничьих хозяйств квота/ использовано.
Use of quotas on procurement of main hunting species of animals on lands of forests and hunting farms quota/used.

Во многих странах проблема нищеты усугубляется деградацией или истощением земли, лесных и водных ресурсов, пастбищных угодий, поголовья диких животных и рыбных запасов.
Degradation or depletion of soils, forest resources, water resources, pastures, wildlife and fisheries is aggravating poverty in many countries.

При строительстве объектов инфраструктуры для целей недропользования на землях лесного фонда добывающие компании сталкиваются с рядом проблем, которые будут представлены для обсуждения на конференции 28 февраля- 1 марта.
During the construction of infrastructure facilities for subsoil use on forest lands, mining companies face a number of problems that will be discussed at the conference on February 28- March 1.

Ключевые слова: земельный фонд, физико-географическое районирование, категории земель, структура угодий, землеобеспеченность, земли сельскохозяйственного назначения, земли жилой и общественной застройки, земли водного фонда, земли лесного фонда, земли транспорта, связи, энергетики и иного назначения.
Key words: land fund, physico-geographical zoning, land categories, land structure, agricultural land, residential land and public buildings, land, water resources, forest lands, land transport, communication, energy and other purposes.

Он также испытывает обеспокоенность по поводу того, что, хотя государство- участник предоставило концессии на земли лесного фонда для создания плантаций масличной пальмы, согласно полученным сообщениям, представители Мазьяракат Хукум Адат подвергались арестам на основании Закона 18/ 2013 статьи 15 и 1. 2.
It is further concerned that, while the State party has granted concessions on forested land to develop palm oil plantations, members of Masyarakat Hukum Adat have reportedly been arrested on the basis of the Law No. 18/2013 arts. 15 and 1.2.

На декабрь 2007 года назначен ввод в действие Тайской системы наблюдения за Землей, располагающей возможностями по мониторингу деятельности, связанной с использованием природных ресурсов, сельскохозяйственных земель, лесных и водных ресурсов, а также роста городов.
The first Thai Earth Observation System(THEOS) was scheduled to be launched in December 2007 with the capability to explore and monitor activities involving the utilization of natural resources, agricultural land, forestry and water resources, as well as urban growth.

Города также способствуют ускорению ухудшения состояния окружающей среды, зачастую занимая земли, лесные массивы и водосборные зоны, ставя под угрозу биоразнообразие независимо от национальных или региональных границ, а также становятся крупными источниками выброса парниковых газов в атмосферу.
Cities have also increased environmental degradation, as they often encroach on land, forests and watersheds, threatening biodiversity beyond national and regional borders, and they are becoming major emitters of greenhouse gases.

Кроме того, несколькими месяцами ранее индийский парламент принял поправку к Конституции, согласно которой в районах, где проживает население, ведущее племенной образ жизни, власть в деревнях будет осуществляться собранием взрослых жителей, которое будет заниматься проблемами повседневной жизни, распоряжаться общинными природными ресурсами, землями, лесным и водным хозяйством, разбирать споры, составлять и осуществлять программы развития и контролировать деятельность в области развития, проводимую по распоряжению государственных властей на территории деревенской общины.
Furthermore, the Indian Parliament had adopted a few months previously a constitutional amendment whereby villages in tribal areas would be governed by an assembly of elders with responsibility for problems of everyday life, shared natural resources, land, forests and water, disputes settlement and the planning and execution of development programmes, as well as for the supervision of government-instituted development activities within the territory of the village community.