Примеры использования Зеркально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Верхние- то же самое, но зеркально.
Зеркально становится" F- I" в слове" FINЕ" хорошо.
Ответ будет. Политически- зеркально.
Нажмите для создания зеркально отраженного элемента.
Click to create the mirrored component.Каждый слой теперь получится зеркально повернуть.
You can now mirror every layer.Серые и зеркально- синие линзы соответствуют EN 172.
Blue mirrored lens also complies to EN 172.Здесь изображение зеркально повернуто в другую сторону.
The mirror reverses the image from one side to the other.Косачев: РФ ответит на санкции США в политике зеркально.
Kosachev: Russia will respond to US sanctions in politics mirror.Используйте камеру, которая выдает зеркально перевернутое изображение.
You must use a camera which outputs mirror reversed images.Окружности геометрически подобны друг другу и зеркально симметричны.
Circles are geometrically similar to one another and mirror symmetric.Все, что вы делаете на мониторе будет зеркально на проекционном экране.
Everything you do on the monitor will be mirrored on the projected screen.Косачев: РФ ответит на санкции США в политике зеркально- 1BiTv. com.
Kosachev: Russia will respond to US sanctions in politics mirror- 1BiTv. com.Некоторые органы регулировки сиденья переднего пассажира расположены зеркально.
On the passenger seat, some controls are arranged in mirror image.Редактирование пользовательских свойств в зеркально отраженной сборке невозможно.
You cannot edit custom properties in the mirrored assembly.Между зеркально отраженной и исходной сборкой устанавливается связь.
A link is established between the mirrored assembly and the original assembly.Корпуса на противоположных сторонах улицы не повторяются зеркально.
Зеркально стор. 1 перевор. по дл. кром.: готовая работа будет открываться справа.
Mirror Side 1 Flip on Long Edge output will open from right to left like a book.Общеизвестно, что пара USD/ CHF очень часто зеркально отображает колебания EUR/ USD.
От ярко желтого, до консервативного черного,от ультра матового, до зеркально глянцевого.
From bright yellow to black conservative,from ultra matte to glossy mirror.Хотя, скорее всего,пара будет зеркально повторять основной тренд, который задает EUR/ USD.
However, the pair will,most likely, mirror the underlying trend, set by EUR/USD.Два контроллера работают в активно- активной среде, зеркально отражая кэши друг друга.
Two controlers work in the active environment, specularly reflecting each other caches.В Душанбе решили ответить зеркально на ограничение Россией авиарейсов из Таджикистана.
Dushanbe decides to respond in a mirror manner to Russia's restriction of flights from Tajikistan.Аналогичным образом, Конвенция по трансграничным водам зеркально отображает эту ситуацию в своей статье 9 3.
Likewise, the Water Convention mirrors this situation in its article 9 3.Нельзя автоматически зеркально отображать республиканскую систему построения власти на основе принципа разделения властей.
It must not automatically mirror the republican system of governance based on the key principle of separation of powers.При использовании этого порта второе устройство зеркально отобразит изображение на перьевом дисплее.
When using this port, the second device will mirror the image on the pen display.И пара действительно, после некоторых колебаний,отправилась на юг, зеркально копируя движения EUR/ USD.
And indeed, after some hesitation,the pair went southwards, mirroring the movements of EUR/USD.Отделка: соприкасающиеся с материалом части- зеркально гладкая полировка≤, 5 микрона; прочие поверхности- сатинированная отделка.
Surface finishing: mirror polishing for all contact parts≤ 0,5 micron; satin finishing outside.Простое в использовании ПО, которое уменьшает, размещает,вращает, зеркально отображает и увеличивает изображения.
Easy-to-use software reduces, positions,rotates, mirrors, and enlarges images.Зеркально стор. 1 перевор. по кор. кр.: готовая работа будет открываться снизу вверх, как календарь, а кромка переплета будет сверху.
Mirror Side 1 Flip on Short Edge output will open from bottom to top like a calendar, with the binding edge at the top.Например, среди тетракубов есть шесть зеркально- симметричных и один хиральный, что делает общее количество тетракубов равным 7( свободные) или 8 односторонние.
For example, 6 tetracubes have mirror symmetry and one is chiral, giving a count of 7 or 8 tetracubes respectively.
