ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• malignant

Примеры использования Злокачественным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование было злокачественным.
The mass was malignant.

Особенно злокачественным течением отличается безотечная кахектическая форма.
Especially malignant differs bezotechnaya kagechika form.

Диференцировать приходится со злокачественным малокровием.
To differentsirovat have with malignant anemia.

Рака груди будет злокачественным тумором начинает от клеток груди.
Breast cancer is a malignant tumor that starts from the cells of the breast.

Плеврит характеризуется особенно злокачественным течением.
Pleurisy is characterized by a particularly malignant course.

Декомпрес сив ная краниотомия у больных со злокачественным течением массивного ишемического инсульта.
Decompressive craniotomy at patients with malignant course of massive ischemic stroke.

Гемангиоперицитома- редкое сосудистое новообразование, оно может быть доброкачественным или злокачественным.
Hemangiopericytoma is a rare vascular neoplasm, or abnormal growth, that may either be benign or malignant.

Это заболевание характеризуется злокачественным поражением лимфоузлов.
This disease is characterized by a malignant lesion of lymph nodes.

Большинству больных со злокачественными новообразованиями свойственна прогрессирующая потеря массы тела- кахексия.
The majority of patients with malignant neoplasms characterized by progressive loss of body weight- cachexia.

Во многих странах термин« рак» относят ко всем злокачественным опухолям, независимо от их тканевого происхождения.
In many countries, the term"cancer" refers to all malignant tumors, regardless of their tissue origin.

В 1948 году Маргарет работала над клиническими исследованиями по доброкачественным и злокачественным случаям в заболеваниях детского психоза.
In 1948 she worked on clinical studies on Benign and Malignant Cases of Childhood Psychosis.

Только« холодный» узел может быть злокачественным, но на самом деле, не более 10%« холодных» узлов являются раком щитовидной железы.
Only"cold" node can be malignant, but in fact, no more than 10% of"cold" node is thyroid cancer.

Тот, кто постоянно предъявляет обвинения самому себе, больше склонен к любым заболеваниям, в том числе и злокачественным опухолям.
One who is constantly making accusations itself, more inclined to any diseases, including malignant tumors.

Установлено, что пациенты со злокачественным течением заболевания в среднем на 10 лет моложе, чем пациенты с обычным течением ИИ 18.
Patients with malignant course of the disease were found to be 10 years younger on the average than those with an ordinary IS course 18.

Это душевное или эмоциональное неравенство, которое оказывается гораздо более злокачественным, особенно тогда, когда эти различия загнаны внутрь.
It's the mental or emotional disparities that prove to be much more malignant especially when these disparities are internalized.

Гнойные артриты отличаются злокачественным течением с очень быстрым гнойным расплавлением тканей суставов и последующим образованием анкилоза.
Purulent arthritis differ malignant course with very fast purulent fusion of the tissues of the joints and the subsequent formation of ankylosis.

В других случаях надпочечники поражаются сифилисом, острым воспалением, склерозом, злокачественным новообразованием; иногда имеет место кровоизлияние в них.
In other cases, the adrenal glands are affected by syphilis, acute inflammation, sclerosis, malignant neoplasm; sometimes there is bleeding in them.

Также следует принять во внимание тот факт, что количество людей до 40 со злокачественным раком кожи снизилось по сравнению с 1990 годом, в то время как количество загорающих в соляриях увеличилось.
One should also take into consideration that the number of people under 40 with malignant skin cancer has gone down since 1990, while the number of people using sun beds has increased.

Благодаря действующим веществам гриба, при попадании в организм человека перфорины активизируются, противодействуют злокачественным образованиям, позволяют больному лучше себя чувствовать.
Thanks to the active substances of the fungus, when ingested, perforins are activated, counteract malignant formations, allow the patient to feel better.

Для этого проводится малоинвазивная операция( полипэктомия), во время которой полип удаляется и отправляется на гистологический анализ, который подтверждает, что полип не стал злокачественным.
For this, the minimally invasive operation(polypectomy) is performed, during which the polyp is removed and sent for histological analysis, which confirms that the polyp did not become malignant.

Но у хирургического удаления есть одно важное преимущество- возможность отправки удаленной ткани на гистологическое исследование, которое позволит точно узнать, было ли новообразование злокачественным.
But the surgical removal has one important advantage- the possibility of sending the removed skin for histological test, which will allow precisely finding out whether the neoplasm was malignant.

Злокачественные опухоли тонкой кишки: клиническое наблюдение.
Malignant Tumors Of The Small Intestine: Clinical Observation.

Ключевые слова: злокачественные клетки печени; озон; доксорубицин; каспаза.
Keywords: malignant hepatic cells; ozone; doxorubicin; caspase.

Стадии, непосредственно предшествующие злокачественной опухоли( очаговые разрастания или доброкачественные опухоли), называются предраком.
The stages immediately preceding the malignant tumor(focal proliferation or benign tumors) are called precancerous.

Злокачественную эпителиому называют карциномой от греч.
A malignant epithelioma called carcinoma from the Greek karkinos.

Доктор Уоррен… А злокачественная гипертермия- не генетическое заболевание?
Dr. Warren… isn't malignant hyperthermia genetic?

Обычно мы распознаем злокачественную гипертермию слишком поздно.
Usually about the time you realize it's malignant hyperthermia, it's too late.

Очень редко злокачественный процесс возникает в полностью здоровых тканях.
Very rarely malignant process occurs in a completely healthy tissues.

Потому что от доброкачественной к злокачественной опухоли иногда бывает очень короткий промежуток времени.
Because from benign to malignant tumor is sometimes very short period of time.

Противопоказания: туберкулез в открытой форме, злокачественные заболевания, психические заболевания, инфекционные заболевания, беременность.
Contraindications: open tuberculosis, malignant diseases, mental illnesses, infectious diseases, pregnancy.