ЗНАМЕНИТОГО ФРАНЦУЗСКОГО на Английском - Английский перевод

• famous french

Примеры использования Знаменитого французского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец знаменитого французского драматурга Мориса Геннекена.
He was also the father of the famous French playwright Maurice Hennequin.

Президент серж саргсян принял знаменитого французского актера алена делона.
President serzh sargsyan received the famous french actor alain delon.

Новоорлеанский музей джаза расположен в бывшем монетном дворе Соединенных Штатов, по адресу 400 Esplanade Avenue на западной границе знаменитого Французского квартала.
The New Orleans Jazz Museum is located in the Old U.S. Mint building on 400 Esplanade Avenue, bordering the historic French Quarter neighborhood.

Жорж Орик занимал твердую позицию в отношении знаменитого французского композитора Клода Дебюсси.
Auric also took a firm stance on the iconic French composer Claude Debussy.

В фильме рассказана история знаменитого французского серийного убийцы Анри Дезире Ландрю, та же история в свое время вдохновила Чарли Чаплина на создание фильма« Месье Верду».
The film depicts the famous French serial killer Henri Désiré Landru, a story that had previously inspired Charlie Chaplin's film Monsieur Verdoux.

На ней будут представлены драгоценности знаменитого французского Дома, объекты искусства, архивные рисунки и картины.
Jewellery from the famous French Maison will be displayed among objects of art, archive drawings and paintings.

Потомок знаменитого французского рода Монтескью, он был четвертым сыном Генриха I де Монтескью, господина д' Артаньяна и его жены Жанны, дочери Жана де Гассиона.
A scion of the famous French Montesquiou family, he was the fourth son of Henri I de Montesquiou, seigneur d'Artagnan by his wife Jeanne, daughter of Jean de Gassion.

Грандиозный мост Луиша I, спроектированный Теофилу Сейригом, учеником знаменитого французского инженера Гюстава Эйфеля, был открыт в 1886 году.
The grand Luís I Bridge was designed by Teófilo Seyrig, who was a disciple of the famous French engineer Gustave Eiffel.

Как и другие модели спальных мешков Valandre, Lafayette также пошит в форме кокона с анатомическим покроем круглых перегородок и наполнен пухом знаменитого французского серого гуся.
Like Valandre's other bags, it uses the tubular bell construction with pre-cut circular baffles that are filled with the famous French Fat Grey goose.

Главная героиня сериала это Клементина Дюмот( Clémentine Dumat) дочь знаменитого французского пилота Алекса Дюмот( Alex Dumat) который растил ее и ее брата один.
Clémentine is the daughter of a famous French pilot and war hero Alex Dumat, who raised her alone with her brother Petit Boy.

Через дочь Диану Габриела является бабушкой Филиппа Жюля Франсуа Манчини и пра- бабкой Луи Жюля Манчини, знаменитого французского дипломата и писателя.
Through Diane, Gabrielle was the grandmother of Philippe Jules François Mancini and great-grandmother of Louis Jules Mancini Mazarini, the prominent French diplomat and writer.

В нынешнем году мы совместно отмечаем 200- летие со дня рождения знаменитого французского и в полном смысле этого слова российского хореографа Мариуса Петипа.
This year we jointly mark the birth bicentenary of Marius Petipa, the famous French and Russian- in every sense of the word- choreographer.

Каждый вечер с 13 по 15 апреля включительно посетители Главной выставки страны смогут увидеть представления знаменитого французского воздушного театра Motus Modules и зрелищные видеопроекции.
Every evening from April 13 to 15 inclusive visitors to the country's Main Exhibition will be able to see the performances of the famous French air theater Motus Modules and spectacular video projections.

За время своего пребывания она сделала косметические процедуры у знаменитого французского пластического хирурга Жан- Луи Дюрана в городе Ле Ман и показала Семена экспертам в области педиатрии в городе Тур.
During their stay, she has had some cosmetic procedures such as fillers injections and cryolipolysis done by the famous French plastic surgeon Jean-Louis Durand based in Le Mans.

Этот номер, окна которого выходят на площадь Минервы, получившей свое название от обелиска работы Жан Батиста Бернини« Пульчин делла Минерва», был любимым римским« домом» знаменитого французского писателя Стендаля.
Overlooking the Minerva Square-which takes its name from the"Pulcin della Minerva", the obelisk by Gian Lorenzo Bernini, this Suite was the roman"home" of the famous French writer Stendhal.

Президент Серж Саргсян сегодня принял знаменитого французского актера, легенду мирового кино Алена Делона, который сегодня в Ереване будет присутствовать на премьере снятого с его участием фильма« С Новым годом, мамы».
President Serzh Sargsyan received today one of the world cinema legends, famous French actor Alain Delon who will attend today in Yerevan the première of the"Happy New Year, Mothers" movie where he plays a part.

В прошлую пятницу было отмечено, что новая яхта семьи Джобса была конфискована властями Нидерландов в результате спора над дизайнерской выплатой в пользу знаменитого французского дизайнера Филиппа Старка.
Last Friday, it was noted that the Jobs family's new yacht had been confiscated by the authorities of the Netherlands as a result of the dispute over design payment in favor of the famous French designer Philippe Starck.

А в специальной версия, адаптированная под новогоднюю промоакцию знаменитого французского торгового дома, панорамное видео 360 со сказочными мотивами органично вписываться в торговое пространство и создает праздничную атмосферу.
In the special version, adapted for the New Year's promotion of the famous French trading house, 360 a panoramic video with fairy motifs organically fits into the trading space and creates a festive atmosphere.

В рамках Девятой московской международной биеннале« Мода и стиль в фотографии 2015» МАММ представляет выставку« Феликс и Поль Надары. Каприз и традиция», рассказывающую о творчестве знаменитого французского фотографа, карикатуриста, писателя и воздухоплавателя Гаспара Феликса Турнашона( 1820- 1910), известного миру под псевдонимом Надар, а также его сына и преемника- Поля Надара( 1856- 1939).
As part of the 9th Moscow International Biennale‘Fashion and Style in Photography 2015', MAMM presents the exhibition'Félix and Paul Nadar: Convention and Caprice', featuring the work of famous French photographer, caricaturist, writer and balloonist Gaspard Félix Tournachon(1820-1910), better known under the pseudonym Nadar, and his son and successor Paul Nadar(1856-1939).

Фестиваль Goût de France проводится в третий раз начиная с 2015 года по инициативе знаменитого французского шеф-повара и ресторатора Алена Дюкаса( Alain Ducasse) и при поддержке МИД Французской республики.
Festival Goût de France is held for the third time starting from 2015, on the initiative of the famous French chef and restaurateur Alain Ducasse and with the support of the Ministry of foreign Affairs of the French Republic.

Знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре.
Famous French sculptor, one of founders of impressionism in sculpture.

Так же как и знаменитые французские булочки: с кремом, частичками абрикосов или орешками.
Also try the famous French buns: with cream, with pieces of apricot or with nuts.

Знаменитый французский писатель влюбился в польскую графиню Эвелину Ганскую.
The famous French writer fell in love with a Polish countess Ewelina Hanska.

Знаменитая французская актриса успешно выступает на сцене петербургских театров.
A famous French actress, she successfully performs on the stages of St Petersburg.

Все знают знаменитые французские марки автомобилей.
Everyone knows the famous French car brands.

Научитесь выпекать знаменитый французский багет вместе с пекарем!
Learn how to make the famous French baguette with an artisanal baker!

Автором проекта парка является знаменитый французский архитектор- ботаник Эдуард Франсуа Андре.
The Botanical Garden was designed by a famous French architect, a botanist Eduard Francois Andre.

Знаменитый французский писатель Александр Дюма также стал свидетелем этого пламени пять веков спустя.
The famous French writer Alexander Dumas also witnessed this flame five centuries later.

Задачу сформулировал знаменитый французский математик Пьер Ферма до 1640.
It was formulated by the famous French mathematician Pierre de Fermat before 1640.

Вероятно, все слышали о знаменитом французском курорте Сен- Тропе.
Probably everyone has heard about the famous French resort of Saint Tropez.