Примеры использования Значит тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Значит тебе нужно 6.
Я все еще жив, значит тебе что-то от меня надо.
I'm not dead yet, so you must want something.Значит тебе все равно?
So you don't?Стив достаточно, значит тебе не нужна помощь?
Prentiss Steve, that's enough. So, you won't get help?Значит тебе нравятся…?
So you like…?Если он не примет этого, значит тебе он не нужен.
Значит тебе понравилось.
So you liked it.Раз ты меня ненавидишь, значит тебе не все равно.
Значит тебе нужно это.
Then you will need this.Обычно, когда ты мне даришь подарки, значит тебе нужно что-то скрыть от меня.
Значит тебе нравятся книги?
So, you like books?А если не дашь показания,это делает тебя соучастником, а значит тебе причитается половина ее срока.
And if Значит тебе уже 38.
That means you're already 38.Хорошо, значит тебе приснился сон об этом месте?
Okay, so you had a dream about this place?Значит тебе нужно есть.
Well, then you have to eat.Ну, значит тебе понадобится немного наличных.
Well, then you're gonna need some cash.Значит тебе нечего сказать?
So you have nothing to say?Значит тебе нужен этот телефон.
So, you need to get it.Значит тебе нравится такая музыка?
So you like this music?Значит тебе нужно отдохнуть.
Then you should get some rest.Значит тебе нужен ночной перерыв?
So you need nighttime space?Значит тебе удалось вырваться?
So you managed to get off after all?Значит тебе не нравится как я выгляжу.
So you don't like my outfit.Значит тебе нравится Гунаг…?
So you, er, Значит тебе нужно поработать над этим.
Then you need to work on that.Значит тебе сразу захотелось мозгов?
So you immediately craved brains?Значит тебе не надо занимать деньги.
So you don't need to borrow money.Значит тебе не пришлось видеть это.
So you didn't have to see that, then.А значит тебе и Элли ничто не угрожает.
And that means you and Ellie are safe.Значит тебе не дает покоя твое прошлое.
Then you're still trapped in your past.
