ЗНОЙНЫЙ на Английском - Английский перевод

• hot
• sultry

Примеры использования Знойный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знойный день. Гурзуф.
Sultry day. Gurzuf.

В дождливый или знойный день.
On a rainy or sunny day.

И этот знойный день свадьбы.
That stifling wedding day.

Знойный, сексуальный брат в одежде.
A hot, sexy brother in a dress.

Картина: Знойный день. Гурзуф.
Painting: Sultry day. Gurzuf.

Дайте свою оценку картине:" Знойный день. Гурзуф".
Score picture:"Sultry day. Gurzuf".

Знойный отдых в Египте дарит Вам лето круглый год!
Sultry holidays to Egypt gives You summer all year round!

Окей, ну вот закончили. Знойный закатный красный.
Okay, there you go-- Sultry Sunrise Red.

Знойный Квинтет Эммета Рэя. Мы играем в танцзале Лэйксайда.
The Emmet Ray Hot Quintet, at the Lakeside Ballroom.

Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день.
Like the boys' locker room on a hot summer day.

Ну и кто это будет?" Высокий и знойный" или" короткий и кошерный"?
So who's it gonna be?"Tall and hot" or"short and kosher"?

А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.
And you're like a cool breeze on a hot summer day.

Летом здесь можно спрятаться и найти прохладу даже в самый знойный день.
In summer you can hide here and find a shadow even during the most hot day.

В знойный день Вы можете ощутить оазис прохлады на нашей летней плащадке.
On a hot day you can experience an oasis of coolness on our summer plaschadka.

Изумительно красивая корзина порадует Вашего получателя в знойный летний день!
Amazingly beautiful basket will delight your recipient on a hot summer day!

Такой чай согреет вас в холодный, знойный день и приятно утолит чувство жажды в жару.
This tea will warm you in the cold, hot day and nice to quench the thirst in the heat.

Описание букета: Нежность и чистота- как глоток свежей родниковой воды в знойный день.
Description of the bouquet: Tenderness and purity- like a breath of fresh spring water on a hot day.

Для максимального озорной+ приятно смотреть, попробуйте этот знойный стиль в классическом сером фланели.
For the ultimate naughty+ nice look, try this sultry style in classic grey flannel.

Сияющий материал дарит нежность в любую погоду: холодными вечерами он согревает, а в знойный день дает прохладу.
The shiny material gives a soft in any weather: cold nights it warms, and on a hot day is cool.

Майами- это смесь Латинской Америки, Гаити, Юга США и его Севера, он знойный и потный, но и хладнокровно классный.
Miami is Latin, it's Haitian, it's Southern, it's Yankee, it's hot and sweaty and it's infinitely cool.

Такая турка поможет вам сварить вкусный кофе и подарить себе наслаждение, даже в самый знойный или холодный день.
Such a Turk will help you cook tasty coffee and give yourself pleasure, even on the most hot or cold day.

И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида.
And then the hot air congealed in front of him, and out of it materi alized a transparent man of most bizarre appearance.

Обширная, бесконечный равнины, дикий необитаемые горы, знойный джунгли, золотой прибрежных океанов не имеют себе равных в мире.
Extensive, endless the plains, wild uninhabited mountains, sultry jungles, golden coastal oceans have no equals in the world.

Даже в знойный июльский день они выходят на улицу тепло одетыми, спят под тремя одеялами и не выключают обогреватель.
Even in a hot July day they overlook the street warmly dressed, sleep under three blankets and do not turn off the heater.

Вдохновленный фетишистских способов определенного печально известного кинорежиссера, поскользнуться на" Леди Lynch" и смотреть, как она превращает вас в знойный звезды на киноэкране.
Inspired by the fetishistic ways of a certain infamous filmmaker, slip on the"Lady Lynch" and watch as she transforms you into a sultry star on the silver screen.

Аэрозольное облачко с экстрактами лечебных трав позволит вашей коже ощутить прохладу и свежесть в знойный летний день, а также окажет успокаивающее действие и снимет воспаления.
Aerosol cloud with herbal extracts will allow your skin to feel the coolness and freshness in hot summer day, and also have a calming effect and relieves inflammation.

В газетах того времени о работах Езучевского писали:« Господин Езучевский в целом ряде живо и смело написанных этюдов, перенес на холст к нам живые движения и знойный темперамент далекой Испании,… жгучие мелодии Бизе.
The newspapers of the time about the work Ezuchevskogo wrote:"Mr. Ezuchevsky in a number of lively and boldly written sketches, transferred to canvas to us live traffic and sultry temperament far Spain, Bizet's music.

Знойная ночь, ароматный бренди… это совсем несложно.
A sultry night, perfumed brandy… it should be easy.

Однако в знойные летние дни наш организм р….
However in hot summer days our organism r….

Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.