ЗНОЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• hot
• sultry

Примеры использования Знойные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в знойные летние дни наш организм р….
However in hot summer days our organism r….

Проблема в том, что эти знойные девушки все время мешают.
The problem is, all these hot women keep getting in the way.

Знаешь, знойные парни, такие счастливые и тупые?
You know how hot guys are usually just happy and dumb?

Эми, почему бы тебе их Хулио не нанести визит в" Знойные куклы"?
Amy, why don't you and Julio pay a visit to Sultry Dolls?

Здесь летом дни очень знойные, а ночами опускается зимний холод.
It is very hot summer days and nights of winter cold descends.

Пожалуй, наиболее гармонично относятся к жизни, любви и сексу знойные испанки.
Perhaps the most harmonically related to life, love and sex sultry Spaniard.

Жаркое солнце, песок, знойные ветра- особенности климата Узбекистана.
Sun roast, sand, hot winds are features of climate of Uzbekistan.

Я создал некоторые из своих лучших коллекций после того, как меня бросали очень знойные бойфренды.
I have done some of my best collections after being dumped by some very hot boyfriends.

В эту ночь, знойные секретарши клуба« ЛяМур» не оставят равнодушными даже самых требовательных боссов.
That night, the sultry Secretary club"l'amour" will not leave indifferent even the most demanding of bosses.

В теплое время года в Витебске действует много различных фонтанов, возле которых можно отдохнуть и насладиться прохладой в знойные летние дни.
There are many different fountains in Vitebsk near which you can relax and enjoy the coolness in the hot summer days.

Две знойные капитанши женской волейбольной команды подтвердили, что раввин умер неестественной смертью.
The two very hot co-captains of the women's volleyball team agree that the rabbi's death was very unnatural.

Он нам открыл весенние сумерки, горячие дни лета, знойные закаты осени- необычайной, трогательной, наивной красоты.
He discovered for us the twilights of springtime, the hot days of summer, and the sultry sunsets of autumn, all full of unusual, touching, and naive beauty.

Хотя в знойные летние месяцы дороги могут быть переполнены, поездка по Каннам по-прежнему способна доставить удовольствие.
By Car- Although the roads can become congested in the hot summer months, driving around Cannes can be a delight.

В теплое время года в Витебске действует много различных фонтанов, возле которых можно отдохнуть и насладиться прохладой в знойные летние дни.
For the warm summer season, Vitebsk has many different fountains, near which you can relax and enjoy the coolness in the hot summer days.

В знойные летние дни нет ничего приятнее, чем расположиться в тени уютного бара и пропустить бокальчик- другой чего-нибудь прохладного.
In hot summer days, there is nothing better than to stay in the shade of the cozy bar and have a glass of something cool.

Тысяч долларов от выкупа, что были положены на депозит в местном банке, привели к счету, принадлежащему ночному клубу который называется" Знойные Куклы.
The $10,000 from the ransom that was deposited in a local bank went into an account belonging to a nightclub called"Sultry Dolls.

Экстракты манго и папайи перенесут клиента в знойные тропики, а смесь восточных специй поможет окунуться в таинственный мир грез и фантазий.
Mango and papaya extracts will carry the client into blazing tropics, while a mixture of oriental spices will immerse him in a mysterious world of dreams and fantasies.

Тропические леса, величественные горы, подземные пещеры, широкие реки и завораживающие своей мощью водопады, знойные пустыни и самые высокие в мире песчаные дюны.
This is the world of tropical forests, magnificent mountains, underground caves, wide rivers and heavy waterfalls, hot deserts and the world's highest sand dunes.

В знойные жаркие дни, когда не знаешь куда деться от летнего азиатского солнца, вершины Киргизского Ала- Тоо манят и жителей и гостей столицы на свои прохладные склоны.
In sunny hot days, when you don't know where to hide from summer Asian sun, tops of Kyrgyz Ala-Too attract citizens and guests of the capital with its cool slopes.

И он лгал- вначале даже себе самому,- что хочет отправиться туда и привести все в порядок к приходу Детей Илуватара, смирив ледяные и знойные бури.
And he feigned, even to himself at first, that he desired to go thither and order all things for the good of the Children of Ilúvatar, controlling the turmoils of the heat and the cold that had come to pass through him.

Летнее освежение, знойное солнце и уникальная забава с программами на уик-энд.
Summer refreshment, hot sun and unique weekend entertainment.

Знойная ночь, ароматный бренди… это совсем несложно.
A sultry night, perfumed brandy… it should be easy.

Нужно защитить от вражеской пули в знойную погоду и не выдать себя?
Do you need to protect from the enemy bullet in hot weather and betray yourself?!

Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.

Знойная погода.
Sultry weather.

В знойный день Вы можете ощутить оазис прохлады на нашей летней плащадке.
On a hot day you can experience an oasis of coolness on our summer plaschadka.

В знойную сентябрьскую субботу Святые спасли семнадцать душ.
On a sultry Saturday in September, the Saints saved 1 7 souls.

Знойный, сексуальный брат в одежде.
A hot, sexy brother in a dress.

В течение последовавшей знойной недели днем я почти не видел его.
During the sultry week that followed I saw little of my father during the day.

Знойное солнце бьет тебя.
The hot sun beating down on you.