Примеры использования Золотая лента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Золотая лента?
A gold headband?Внизу золотая лента, покрытая эмалью красного цвета.
At the bottom there is gold ribbon covered with red enamel.Внизу знака золотая лента с надписью.
Из-под Императорской короны ниспадает золотая лента с надписью.
Внизу знака золотая лента с надписью.
There is gold inscribed ribbon at the bottom.Внизу венка золотая лента с датами« 1811» и« 1911», а также золотой ополченский крест.
Beneath there is gold ribbon dated"1811" and"1911" and На вензеля наложена золотая лента с надписью.
Gold inscribed ribbon is on the cyphers.Внизу венка золотая лента с датами« 1811» и« 1911».
Beneath the wreath there is gold ribbon dated"1811" and"1911.NVA погоны- Темно-синий сторона, золотая лента( закрытые) на сером фоне.
NVA epaulettes- Dark blue side, golden ribbon(closed) on grey background.Внизу знака золотая лента с юбилейными датами« 1797» и« 1897».
Inside of the wreath there is gold ribbon with jubilee dates"1797" and"1897.NVA погоны- зеленый сторона, золотая лента( открытая) на сером фоне.
NVA epaulettes- Green side, golden ribbon(open) on grey background.Между лучами креста золотая лента, покрытая синей эмалью с золотыми датами« 1798» и« 1898».
Between the rays of the cross there is gold ribbon covered in dark blue enamel with dates"1798" and"1898.Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Погоны>NVA погоны- красный сторона, золотая лента( открытая) на сером фоне.
Used and original military> Name badges and tokens> Epaulettes>NVA epaulettes- Red side, golden ribbon(open) on grey background.В лапах орла золотая лента с надписью.
In the eagle's claws there is gold inscribed ribbon.Под вензелями золотая лента покрытая эмалью зеленого цвета с надписью и юбилейными датами« 1806» и« 1906».
Beneath the cyphers there is gold inscribed ribbon covered in green enamel with jubilee dates"1806" and"1906.Внизу медальона золотая лента с надписью и цифрой« 100».
Beneath the medallion there is gold inscribed ribbon with numeral"100.В категории« Уникальные виды продукции- Работы в цифровом формате» компании Build A Birdhouse из г. Ист- Уитби, Онтарио, Канада,была присуждена золотая лента за« Креативные скворечники»- коллекцию скворечников причудливого дизайна, украшенных распечатанной на виниле графикой, которая также была создана с помощью машины VersaCAMM от Roland.
In the"Unique Applications- Digital Entries" category, Build A Birdhouse of East Whitby, Ontario, Canada,was awarded the gold ribbon for"Creative Birdhouses," a whimsical collection of custom birdhouses decorated in digitally printed vinyl graphics, also created on a Roland VersaCAMM.Ветви венка перевязаны золотой лентой с датами« 1806» и« 1906».
Wreath branches are entwined with gold ribbon dated"1806" and"1906.И обернуты золотой лентой?
And a gold ribbon wrapped around them?У Императорской короны золотые ленты.
Gold ribbons at the Imperial crown.Его изогнутые рогоподобные клыки были в перевиты золотыми лентами и испачканы кровью.
His upturned hornlike tusks were bound with bands of gold and dripped with blood.С Императорской короны ниспадают золотые ленты.
The Imperial crown has falling gold ribbons.Все эти три надписи расположены полукругом на золотой ленте в форме полумесяца.
All these three inscriptions are arranged in a semicircle on a gold ribbon in the shape of a Crescent.Похожа на лыжную маску, только блестящая,с серебристым зигзагом посередине и золотой лентой.
It was like a ski mask, but shiny,with a silver zigzag up the middle and… a gold headband.Знак имеет форму совмещенных серебряный вензелей Императоров Петра I иНиколая II, увенчанных золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами покрытыми красной эмалью.
Badge has a form of combined silver cyphers of theEmperors Peter I and Nicholas II completed by the Знак представляет собой белый эмалевый крест, на который наложен серебряный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами.
Badge is a white enameled cross with laid on silver double-headed eagle completed by the Знак представляет собой серебряный венок из лавровых идубовых листьев с золотыми датами« 1811» и« 1911», увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими золотыми лентами.
Badge is a silverwreath of laurel and oak branches with Венчает герб- символ академизма и науки- конфедератка профессора с золотой кистью исимвол значимости знания- бумажный свиток, перехваченный золотой лентой.
The arms is surmounted Еще одним отличием униформы Норфолкского полка стало изображение черной линии на золотой ленте офицерской униформы с 1881 года.
Another distinction of 
