ЗОЛОТУЮ ЗВЕЗДОЧКУ на Английском - Английский перевод

• gold star

Примеры использования Золотую звездочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь золотую звездочку?
You want a gold star?

Золотую звездочку за то, что заткнулись?
Gold stars for keeping our mouths shut?

Я получаю золотую звездочку?
Do I get a gold star?

За этого Альфу он у меня получит золотую звездочку.
That Alpha he's caught me is getting him a gold star.

Вы заработали золотую звездочку.
You get a gold star.

Ну, я уверен( а), он вручит тебе за это золотую звездочку.
Well, I'm sure he will give you a gold star for this.

Ух ты, бонус… Я всегда ставлю себе золотую звездочку, когда приканчиваю копа.
I always get a gold star when I take out a cop.

Затем он сможет дать показания, а ты достанешь золотую звездочку для Кадди?
And you get a gold star from Cuddy. And what's the downside?

Сейчас я ложусь спать, но сперва хочу сказать, что люблю и скучаю, и хочу, чтобы ты был дома, и пожелать спокойной ночи, и вчера в школе я получила золотую звездочку.
I'm going to sleep now, but first, I want to tell you that I love you, and I miss you, and I wish you were home, and good night, and I got a gold star in class yesterday.

Это из-за маленького Томми, любимчика учительницы, который хочет золотую звездочку, чтобы заслужить поцелуй.
This isn't about support. This is about little Tommy teacher's pet wanting a gold star for butt-kissing.

Избавься от него, иначе случится кое-что плохое, и я получу свою золотую звездочку.
Get rid, or things are gonna start happening quickly andI'm gonna get my gold star.

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

И вы недоумеваете, почему она не целует вас в лобик и не выдает вам золотую звездочку под конец дня?
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead… and give you a gold star on your homework at the end of the day?

У тебя золотая звездочка на ширинке.
There's a gold star on your fly.

Три золотые звездочки?
Three gold stars?

Золотая звездочка за наблюдение, Симонс.
Gold star for observation, Symonds.

Всем золотые звездочки.
Gold stars all around here.

Золотая звездочка для Кензи.
Gold star for Kenzi.

Золотая звездочка тебе за это.
Gold star for you.

Офицер по УДО даже дал ему парочку золотых звездочек на холодильник.
Parole officer even put a couple gold stars on the fridge.

Вот тебе золотая звездочка.
Here's a gold star for you.

Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме.
You hung neal out to dry for a gold star on your resume.

Ты разве не должна раздавать золотые звездочки вместо того, чтобы зарабатывать желтые ленточки в ФармВилле?
Shouldn't you be handing out gold stars instead of earning yellow ribbons on FarmVille?

Это первый альбом группы официально изданный в США; обложка была цветной в 1971 году, но A& M в качестве цензуры использовала золотые звездочки.
This is the first Supertramp album issued in the U.S.; the cover was in colour(in 1971), but A&M pasted two gold stars over the nipples.

Золотая звездочка, связаная с кольцом зклиптики, определяет звездное время, подсчет которого ведется с момента пересечения весеней точкой на небосводе местного- локального меридиана.
The golden star connected to the ecliptic ring indicates the sidereal time, which is counted from the moment of passing of the vernal point over the local meridian.

Словно четыре золотые звездочки, сверкают на камне днем и ночью четыре точки, напоминая пылающие глаза влюбленных.
Like four golden stars, shone in the rock by night and by day, reminding men of the rapture in the fainting eyes of the lovers.

Где моя золотая звездочка?
Where's my gold star?

А все потому что я не могла допустить, чтобы у кого-то было больше золотых звездочек чем у меня.
All because I can't handle the thought of anyone getting more gold stars than me.

ЭРО: А по лесу разлетались бы настоящие золотые звездочки, и все кругом запылало бы веселым пламенем.
Eero: Real golden sparks would fly into the forest and there would be a jolly forest-fire.

Когда я была маленькой, я хотела свадьбу в красном и золотом цветах и с большим тентом, расшитым звездочками.
When I was little, I wanted this red and gold theme with a big canopy and these little stars sewn in.