ЗОЛОТЫЕ ОЧКИ на Английском - Английский перевод

• gold points

Примеры использования Золотые очки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно ли получить золотые очки за игры на игровой карте?
Can I get Gold Points for physical games?

Золотые очки невозможно перенести в другую учетную запись Nintendo.
Gold Points cannot be transferred to another Nintendo Account.

Я заработаю золотые очки за покупку любых игр?
Can I earn Gold Points for all of my game purchases?

Как можно использовать золотые очки на Nintendo Switch?
How can I use my Gold Points on my Nintendo Switch?

Золотые очки действительны 12 месяцев после того, как вы их заработали.
Gold Points are valid for 12 months from when they are earned.

Можно ли перенести золотые очки из одной учетной записи Nintendo в другую?
Can I transfer my Gold Points from one Nintendo Account to another?

Выберите учетную запись Nintendo, для которой вы хотите получить золотые очки.
Select the Nintendo Account you want to receive the Gold Points.

Теряются ли золотые очки, если сменить страну в учетной записи Nintendo?
Will I lose my Gold Points if I change the country of my Nintendo Account?

Золотые очки можно заработать также при покупке версий игр Nintendo Switch на игровой карте.
Gold Points can be earned for the game card versions of Nintendo Switch games.

Как заработать золотые очки при покупке игр Nintendo Switch на игровой карте?
How do I earn Gold Points if I purchase a physical game for Nintendo Switch?

Золотые очки можно использовать только в стране с той же валютой, что и в стране, где вы их заработали.
Gold Points can only be used in a country that uses the same currency as the country where you earned them.

И не забудьте, золотые очки можно потратить на цифровые покупки для Nintendo Switch.
Don't forget- you can now use Gold Points towards your digital Nintendo Switch purchases.

При одновременной покупке нескольких наименований загружаемого контента золотые очки применяются по отдельности к покупке каждого наименования.
When purchasing multiple DLC items at the same time, Gold Points will be applied to each separate purchase.

Как золотые очки применяются при одновременной покупке нескольких наименований загружаемого контента?
How are Gold Points applied when purchasing multiple DLC items at the same time?

С марта 2018 года вы можете также использовать золотые очки при покупке контента для Nintendo Switch в цифровом виде в Nintendo eShop на Nintendo Switch или на веб- сайте Nintendo.
As of March 2018 you are also able to spend Gold Points on digital purchases for Nintendo Switch on Nintendo eShop or the Nintendo website.

Для Nintendo Switch золотые очки также можно получить за покупку цифровых комплектов игр, загружаемого контента( DLC) или игр, продающихся в розничных магазинах.
For Nintendo Switch you will also receive Gold Points for purchasing digital software bundles, downloadable content(DLC) or retail games.

За отвечающие требованиям покупки в Nintendo eShop или на официальном веб- сайте Nintendo вы автоматически зарабатываете золотые очки на сумму 5% от размера платежа.
For eligible purchases on Nintendo eShop or the official Nintendo website, you automatically earn Gold Points worth the equivalent of 5% of your total paid amount.

Можно ли использовать золотые очки, заработанные на Nintendo Switch, Nintendo 3DS или Wii U, не на том устройстве, на котором они были заработаны?
Can Gold Points earned on Nintendo Switch, Nintendo 3DS or Wii U be used on a different device from the one they were earned on?

При использовании кода загрузки вы автоматически зарабатываете золотые очки на сумму 5% от цены без скидки на этот контент в Nintendo eShop на момент использования.
For redeeming a download code, you automatically earn Gold Points worth the equivalent of 5% of the undiscounted Nintendo eShop price of that content at the time of redemption.

На Nintendo 3DS и Wii U золотые очки можно заработать только при условии, что на момент покупки ваш код Nintendo Network связан с вашей учетной записью Nintendo.
On Nintendo 3DS and Wii U, Gold Points are only earned if your Nintendo Network ID is linked to your Nintendo Account at the time of purchase.

Например, если рекомендованная цена на игру Nintendo Switch составляет 4199 руб., но вы покупаете ее после использования 1000 золотых очков за 3199 руб., вы получаете золотые очки в расчете от 3199 руб.
For example, if you buy a Nintendo Switch game with a price of R500 that's been discounted to R400 due to you spending 1000 Gold Points, the number of Gold Points awarded would be based off the R400 price.

Джолли объяснил в своем дневнике, как улицам давались названия: Названия улиц в трех заложенных мною поселениях были взяты из церковной иерархии и было это примерно так: как только я закончил карту и дал ее Томасу, он надел золотые очки и попробовал зачитать имена епископов, чтобы послушать, хорошо ли они звучат.
In his diary, Jollie explains how the streets got their names: The names of the streets of the three towns I surveyed were taken from Bishoprics and the way it was done was this; as soon as I completed the map I took it to Thomas who putting on his gold spectacles and opening his would read out a Bishop's name to hear if it sounded well.

Сколько золотых очков я могу использовать при покупке?
How many Gold Points can I spend on a purchase?

Сколько золотых очков я получаю за каждую покупку?
How many Gold Points do I receive for each purchase?

Ценность золотых очков при использовании для цифровых покупок различается в зависимости от валюты.
The value of a Gold Point when used for digital purchases differs per currency.

Например, если вы заработаете 100 золотых очков за покупку игры Nintendo 3DS, вы можете использовать эти очки, чтобы купить в Nintendo eShop игру Nintendo Switch.
For example, if you earn 100 Gold Points for a Nintendo 3DS game purchase, you can spend those points on a Nintendo Switch game purchase on Nintendo eShop.

Количество зарабатываемых золотых очков зависит от суммы, которую платит покупатель после скидки или использования очков..
Gold Points are earned based on the amount paid by the consumer, after discount pricing or points used.

Если вы заплатите за какую-нибудь игру в Nintendo eShop€ 50, вы заработаете 250 золотых очков.
If you pay €50 for a game on Nintendo eShop, you will receive 250 Gold Points.

Сменив настройку страны или региона назад на Германию, вы снова сможете использовать эти 250 золотых очков.
Changing your country/region settings back to Germany would allow you to use the 250 Gold Points again.

Валюта золотых очков определяется настройкой страны в учетной записи Nintendo на тот момент, когда они были заработаны, и впоследствии ее невозможно изменить.
The currency of a Gold Point is determined by the Nintendo Account country setting at the time the point was earned, and can not be changed thereafter.