ОЧКИ НАЧИСЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• points are awarded
• points are calculated

Примеры использования Очки начисляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очки начисляются за каждую гонку.
These are the points awarded for each race.

В турнире, очки начисляются в зависимости сборы с игроком.
In tournament play, Points are awarded based on the fees paid by the player.

Очки начисляются первым 15 гонщикам.
Points are awarded to the top ten drivers.

Что делает это скорее исключительный в том, что лидеры очки начисляются даже в играх с небольшими бай- инами.
What makes this rather exceptional is that leaderboard points are awarded even in games with small buy-ins.

Очки начисляются на транспортные расходы?
Are points awarded on shipping expenses?

При этом, если задания в Битве Королевств и Личных/ Клановых Соревнованиях совпадают, то очки начисляются во все Соревнования.
If tasks are the same in the Kingdoms Battle and Personal/Clan Competitions match, the points are earned in all Competitions.

Очки начисляются согласно следующей таблице.
Points will be awarded according to the table below.

Фантастические акции предлагаются на постоянной основе, и дополнительные очки начисляются, чтобы показать благодарность за игрок иверность.
Fantastic promotions are offered on a regular bases and complimentary points are awarded to show gratitude for player's loyalty.

Очки начисляются в соответствии с простой системой.
Points are awarded according to a simple system.

Полное правил волейбол широко распространены, и Очки начисляются следующим образом: если мяч коснется земли за пределами суда, то команда, которая сделала связаться с ним последний теряет точку.
The complete rules of volleyball are extensive, and points are awarded as follows: If the ball touches the ground outside the court area, the team which made contact with it last loses the point..

Очки начисляются согласно приведенной ниже таблице.
Points will be awarded according to the tables below.

Подсчитанное по результатам в каждом из сезонов, берется в окончательный рейтинг со следующими« весовыми коэффициентами»: Очки начисляются, основываясь на окончательном месте, занятом каждой сборной в соответствующем турнире.
Results in seasons prior to the current season are scaled by the following factors: Points are allocated based on the final rankings of each member association at an eligible event.

Очки начисляются только для зарегистрированных пользователей.
Points are awarded to registered users only.

В эти выходные Кипр принимал Международная федерация покера( IFP), который принимал их первом Кубок европейских наций, где 14 стран соревновались в матче IFP Покера формат, в котором игроки получают по той же рукой, и очки начисляются в зависимости от того, как умело участники играли вместо краткосрочные результаты, где удача карт определяет победителя.
This weekend Cyprus played host to the International Federation of Poker(IFP) who was hosting their inaugural European Nations Cup, where 14 nations competed in the IFP's Match Poker format, where players are dealt the same hand and points are awarded based on how skillfully the participants played instead of the short-term outcomes where the luck of the cards determines the winner.

Очки начисляются за то, насколько точно удалось разобрать все фишки.
Points are awarded for how accurately parse all the chips.

В Условиях использования термин« участник» относится к лицу, которое подает заявку на регистрацию участника в соответствии с процедурами, предписанными Компанией, после того, как Компания поймет и утвердит все содержание Условий, и Компания одобрит заявку. 2. Очки начисляются участникам в соответствии с общей стоимостью покупки( цена товара и потребительский налог).
In this Regulation,“Member” means the person who applied for membership registration in accordance with the procedures prescribed by the Company after the Company fully accepts and approves all the contents of this Regulation, and the Company who has approved the application. 2. Points shall be awarded to members in accordance with the total value of the shopping(commodity price and consumption tax).

Очки начисляются в следующих возрастных категориях.
The points are calculated according to the following age categories.

Изменением правил может быть: добавление нового изменяемого правила поправка к изменяемому правилу отмена изменяемого правила преобразование правила из изменяемого в неизменяемое или преобразование правила из неизменяемого в изменяемое Существуют различные альтернативные варианты стартовых правил, когда игра происходит в алфавитном порядке имен игроков, или когда очки начисляются на основе успешности внесения поправок вместо случайных бросков кубика.
A rule change may be: the addition of a new mutable rule an amendment to a mutable rule the repeal of a mutable rule the transmutation of a rule from mutable to immutable or the transmutation of a rule from immutable to mutable Alternative starting rulesets exist for Internet and mail games, wherein gameplay occurs in alphabetical order by surname, and points added to the score are based on the success of a proposed rule change rather than random dice rolls.

Очки начисляются( раз в 3 месяца), но не публикуются.
The points are calculated(once in 3 months), but are not publicized.

В обычных играх очки начисляются игрокам за каждую руку, в которой они вносят деньги в банк, пока рука рейка.
At ring games, Points are awarded to players for each hand in which they contribute money to the pot, as long as the hand is raked.

Очки начисляются ежемесячно в первую пятницу каждого месяца.
The points are calculated every month on the first Friday of each month.

Дополнительные очки начисляются за несколько нарезанных фруктов одним взмахом, и игроки могут использовать дополнительные пальцы, чтобы разрезать фрукты одновременно.
Extra points are awarded for slicing multiple fruits with one swipe(called"combo"s), and players can use additional fingers to make multiple slices simultaneously.

Очки начисляются за выполнение ежедневных этапов в определенные периоды времени.
Points are awarded for completing daily stages in certain time periods.

Очки начисляются по рейке на руку игрокам на основе таблицы, предоставляемые Titan Poker.
The points are awarded by rake taken per hand by players based on the table provided by Titan Poker.

Очки начисляются за размер цивилизации, ее богатства, а также культурные и научные достижения.
Points are awarded for the size of a civilization, its wealth, and cultural and scientific advances.

Очки начисляются за поперечные линии, которые удается выложить игроку из фигурок, падающих в случайном порядке.
Points are awarded for transverse lines, which manages to put the player of the figures, falling in random order.

Очки начисляются в зависимости от времени, в течение которого игрок оставался жив, а также при уничтожении врагов и топливных цистерн.
Points are awarded based upon the number of seconds of being alive, and on destroying enemies and fuel tanks.

Очки начисляются на пропорциональной основе, 1 балл за каждый$ 1, собранный в качестве рейка, до максимум 3 очков за$ 3 в рейке.
Points are awarded on a pro rated basis with 1 point earned per $1 collected in rake up to a maximum of 3 pts for $3 in rake.

Очки начисляются, если мяч упадет на землю в зоне противников, если противники совершат ошибку или если им не удастся вернуть мяч через сетку.
Points are awarded if the ball hits the ground in the opponents court, if the opponents commit a fault, or if they fail to return the ball over the net.

Очки начисляются игрокам за каждую руку, в которой они участвуют, пока рука рейка, независимо от того, получил ли игрок, способствовал банк путем размещения жалюзи или ставку, или же игрок сбросил карты.
Points are awarded to players for each hand in which they participate, as long as the hand is raked, no matter whether the player contributed to the pot by placing a blind or a bet, or whether the player folded.