ЗОЛОТЫЕ РУКИ на Английском - Английский перевод

• golden hands
• hands of gold
• magical hands

Примеры использования Золотые руки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотые руки.
Golden hands.

У него золотые руки.
He has hands of gold.

Девочка, у тебя золотые руки.
You have got hands of gold, girl.

У него золотые руки, то мальчик.
He has golden hands, that boy.

За вашу помощь, золотые руки!
For your assistance, Golden hands!

У нее золотые руки, она все может!
She has magical hands, she can do everything!

Цени талант и золотые руки.
Appreciate the talent and golden hands.

Ты действительно думаешь, что у меня золотые руки?
You really think I got golden hands?

Потому, что у тебя золотые руки, болван ты этакий.
Because you have got golden hands, Andrew.

Думаю, просто у вас золотые руки.
I think you just have… gold hands.

Дал Бог золотые руки, а голова дырявая.
God has blessed him with golden hands and a featherbrain.

Международный конкурс« Золотые руки в мира».
International competition"Gold Hand in the world.

У Вас золотые руки, удивительное терпение и Вы очень добрая!
You have magical hands, amazing patience and you are very kind!

Х мерная шкала, уникальные красные золотые руки, символом статуса роскошь.
Dimensional scale, unique red gold hands, luxury status symbol.

После провозглашения победителя следует обед для косарей, который готовят женщины из общества« Золотые руки».
After the award ceremony, following is a lunch prepared by the women from the“Golden Hands” association.

В рамках XI Международной выставки рукоделия и творчества« Золотые руки мастеров» г. Киев, 2015.
Within the framework of the XI International exhibition of needlework and creativity"Golden Hands of Masters" Kiev, 2015.

Кочкор посещение местного магазина Алтын кол( Золотые руки) где продают знаменитые кыргызские войлочные продукции.
On the way we will stop at Kochkor village to visit Altyn-Kol(Golden Hands) local shop for famous Kyrgyz felt carpets and other felt products.

Чтобы сохранить от забвения старинные сербские рецепты уже несколько лет во многих местах организуются смотры под названием« Золотые руки».
In order to preserve old recipes from oblivion, festivals and gatherings have been organized for years in many places, under the heading“Golden Hands”.

Если позволяет время, посещение магазина Алтын- Кол(" Золотые руки"), в котором работают женщины из окрестных деревень, где они продают войлочные изделия ручной работы.
If time permits, visit Altyn-Kol(Golden Hands)- a cooperative shop of women from the surrounding villages where they sell the felt products they make.

Песня происходит из серии книг« Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина, на которой основан сериал, и песня называется« Золотые руки».
The song originates from George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire book series, which the television series is adapted from, and is titled"Hands of Gold.

У нас есть все необходимое для создания действительно хорошего дизайна: творческие умы и золотые руки наших дизайнеров, профессиональное программное и аппаратное обеспечение.
We have everything necessary for creation of a really good design: creative minds and magical hands of our designers, professional software and hardware.

И все же, в ее золотых руках пленник.
Yet still, a captive in her golden hands.

Г-жа Вилена Гициу- специалист с« золотыми руками», необыкновенной точности и душевной теплоты человек!
Mrs. Vilena Ghiţiu, with gold hands, extraordinary precision and an extremely warm heart!

Золотая рука Канзаса.
The golden arm of kansas has arrived.

Закрытие выставки« Золотая рука и другие предметы».
Closing of the exhibition'The Golden Hand and Other Objects'.

Это объясняет золотую руку.
That explains the golden hand.

Выражаю благодарность руководителям предприятия, золотым рукам его тружеников.
I want to express the gratitude to top management of the Company, to golden hands of its employees.

Непробиваемая защита, агрессивное нападение и золотая рука!
An inpenetrable defense, an aggressive offense… And a GOLDEN ARM!

Человек с золотыми руками», который приобрел свои знания благодаря деятельности на монтажных предприятиях и, прежде всего, работе слесарем.
The man with the golden hands", acquired experience from assembly companies, key makers, but mostly as a locksmith.

Окрашенные циферблат с золотыми руками и часовыми метками световой арки покрытия, с тем же золотом корпусе, простой и изысканной атмосфере, в то время как среди золотой браслет, добавить шарма смотреть.
Painted dial with gold hands and hour markers luminous arch coating, with the same gold case, simple and noble atmosphere, while among gold bracelet, add charm to watch.