ЗОНТОМ на Английском - Английский перевод

• umbrella
• parasol

Примеры использования Зонтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот тип с зонтом.
The guy with the umbrella.

Я буду бегать за тобой с зонтом.
So I will follow you around with a parasol.

Поделись зонтом с Ицзе.
Share that umbrella with Yi-chieh.

Какого черта он с зонтом?
What the hell is he doing with an umbrella?

Еко- шины визжат. ѕарень с зонтом удерживает ее!
Eco-tyres squealing, steady on umbrella boy!

Никто не умеет пользоваться зонтом?
Nobody knows how to operate an umbrella?

Встреча клиентов с зонтом в дождливое время.
Meeting the client with an umbrella in rainy weather.

Предложил ей спрятаться под моим зонтом.
I said to her to come under my umbrella.

Каждый апартамент располагает 1 зонтом, 1 лежаком, 1 шезлонгом.
Each apartment has 1 umbrella and 2 chairs.

Что такого сентиментального в щенке под зонтом?
What's so corny about a puppy under an umbrella?

Бич клаб с солнцезащитным зонтом, душем и декоративной шторкой.
Beach club with umbrella, shower and cover curtain.

Голова при этом защищалась от солнца специальным зонтом.
Head at the same time protect from the sun special umbrella.

Оставайся под зонтом, иначе промокнешь,-… если будешь снаружи.
Stay under the umbrella, you will get soaked if you get outside.

Старики сошли в Мотвиле со своей корзиной, утками и зонтом.
At Motteville the farmers got off with their ducks and umbrellas.

Террасе есть стол и стулья с зонтом, 2 лежаками, 2 шезлонга.
The terrace is equipped with table and chairs with parasol, 2 sun loungers, 2 deck-chairs.

Как сказал Иисус… Когда Господь с тобой, он становится зонтом.
As Jesus said…[clears throat] When you walk with God, he becomes the umbrella.

Для каждого гостя зарезервирован лежак с зонтом от солнца на собственном пляже отеля.
For each guest a reserved beach chair with sun umbrella at the hotel's beach.

Кроме того, вы можете совершить экзотические прыжки, например, с зонтом.
In addition, you can make exotic jumping, for example, with an umbrella.

Это двое сидели за столиком под зонтом- комичная попытка добиться уединения.
They were sitting at a table under an umbrella in a rather comical attempt at privacy.

Бич клаб с лежаками для загорания, душем, дневным туалетом и раковиной, солнцезащитным зонтом.
Beach club with sunbed, shower, day head and sink, sun umbrella.

Ты, действительно, откажешься от предложения воспользоваться зонтом в такой вечер?
Are you really going to pass up the offer of an umbrella on a night like this?

Георгий Первов. Идущий под зонтом на фоне кардиограммы города( Totalrealism).
George Pervov. Going under the umbrella against a background of the city cardiogram(Totalrealism).

Есть очень красивая терраса с видом на озеро Окомо, На террасе есть стол, стульями и зонтом.
Terrace overlooking the lake furnished with table, chairs and umbrella.

Но даже если идет дождь мы можем красиво снять вас под зонтом- главное ваши эмоции.
But even if the rain we can drop you off nicely under the umbrella- your emotions are important.

Они предпочитают быть под зонтом власти и получать предлагаемые им блага.
They prefer to live“under the umbrella” of the government and to receive all the benefits it brings.

Героине занимательной игры« Свадьба под дождем» не очень- то повезло- она пойдет под венец под зонтом.
Entertaining game heroine"Wedding in the rain" is not very lucky- she goes down the aisle under an umbrella.

Недели напролет под пляжным зонтом, купание в море и в бассейне, загарание и мороженое, формочки и замки из песка.
Weeks spent on the beach and under umbrellas, swimming in the sea and in the pool, suntanning and ice cream, sand pails and castles;

ИСККОН- это международное общество, которое стремится объединить все народы под одним зонтом общего дела.
ISKCON is an international society with the focused intention of uniting all Peoples under one umbrella with one common cause.

Средства предоставляются в виде оборудования и утвари, например столика на колесах с зонтом, газовой плиты и посуды для приготовления чая; все это легко собирается, разбирается и перемещается из одного места в другое.
Funding is provided in the form of equipment and other items, i.e., a wheeled table that comes with an umbrella, a gas stove and utensils for making tea and is easy to assemble, dismantle and move about from place to place.

Принять еду можно как в просторной кухне на первом этаже дома, так и на террасе за гостевым столом в саду под зонтом.
You can eat in the spacious kitchen or on the terrace for the guests at the table in the garden under an umbrella.