ЗТОГО на Английском - Английский перевод

• that
• this

Примеры использования Зтого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зтого должно хватить.
That should do.

Я знаю зтого человека.
I know this man.

Зтого я не ждал!
This I did not expect!

Да, для одного зтого!
Yes, for that alone!

Зтого я не думал!
This I never thought of!

Только зтого мне не хватало.
That's all I need.

Она не перенесет зтого.
She won't get through this.

Да, вы зтого ждали.
Yes, you have been waiting for that.

Вы командир зтого отряда?
Are you commander of that unit?

А для зтого нужно терпение и время.
It takes time and patience.

Я давно хотела зтого, граФ.
I have long wanted to do so, Count.

Любили ли вы зтого дурного человека?
Did you love that evil man?

Не знаю, будет ли от зтого толк.
Don't know if it will do any good.

Я никогда никому не скажу зтого.
I shall never tell anyone about that.

Что ты таскаешь зтого психа?
Why the hell did you drag that psycho along?

Каждая капля зтого пота имеет свою цену.
Each drop of this sweat has a price on it.

Я всю жизнь ждал зтого момента.
I have waited my whole life for this moment.

Не говорите со мной так, я не стою зтого!
Please don't be so kind. I don't deserve it!

Как я мог не знать зтого прежде?
How was it I didn't know it before?

И он единственный из рыцарей, кто не пообещал мне зтого.
And he is the only knight who has not promised to do so.

Очень может быть но зтого никогда не будет.
Perhaps, but that would never happen.

Он не Мог зтого сделать. Ты бы подал в суд и выиграл дело.
He can't do that, You could sue him, Open and shut case.

Если бы я ничего больше не знал о тебе, зтого было бы достаточно.
If I knew nothing else about you, that would be enough.

Она в безопасности в Аризоне ни бомб, ни бетонных плит, ни всего зтого дерьма.
She's safe in Arizona without the bomb, the concrete and all this shit.

Ведь я не виноват, что одного зтого я хочу, для зтого живу.
It's not my fault I want that and live only for that.

И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа.
And it was just at this inopportune moment that the General here violated the cardinal rule of this house.

Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть зтого огромного, гармонического целого?
I'm feeling deep in my heart that I'm part of this vast, harmonious whole?

Для зтого надо выйти замчж за лейтенанта да помотаться с ним по гарнизонам лет 20.
For that you would have to marry a lieutenant first and for years move with him from one small town to another.

Неужели я с зтой минуты жена, равная зтого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим?
Is it possible that from now on I'm to be the wife, the equal of this stranger, who is so intelligent and charming, whom even my father looks up to?

Хотя, я дуМаю, поскольку я потерял палец- в буквальноМ сМысле из-за зтого проклятого кота- Может, Меня Можно освободить от зтого дела.
I'm thinkin', though, that since I lost a finger and I mean literally lost it'cause of that fuckin' cat- maybe I should be excused from this thing.