ЗУБОВРАЧЕБНОГО на Английском - Английский перевод

• dental

Примеры использования Зубоврачебного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметы медицинского и зубоврачебного назначения 110 000.
Medical and dental supplies. 110 000.

Предоставление зубоврачебного страхования в достаточной степени.
Provision of dental insurance and sufficiency of coverage.

Наблюдатели Организации Объединенных Наций проверили оперативность и правильность установки всего полученного зубоврачебного оборудования.
United Nations observers verified the prompt and satisfactory installation of all the dental equipment received.

Из истории русского зубоврачебного образо‑ вания в Харбине в первой половине XX века// Российский стоматологический журнал. 2008.
From the history of Russian dental education in Harbin in the first half of XX century// Russian Journal of Dentistry. 2008.

Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов по закупке медицинского и зубоврачебного оборудования для поликлиник и полевых госпиталей ЮНОСОМ.
Provision is made for the cost of medical and dental equipment for the UNOSOM clinic and the field hospital.

Использование Использованный для стероидал противовоспалительных аналгетиков для совместной боли, головной боли, боли ноги, зубоврачебного заболевания, и другой воспалительной боли.
Usage Used for steroidal anti-inflammatory analgesics for joint pain, headache, foot pain, dental disease, and other inflammatory pain.

Такие действия не были оправданы необходимостью медицинского, зубоврачебного или больничного лечения соответствующего лица и не осуществлялись в его интересах.
Such conduct was neither justified by the medical, dental or hospital treatment of the person concerned nor carried out in his or her interest.

Для подготовки квалифицированного зубоврачебного персонала правительство субсидирует единственную в Гонконге зуботехническую школу и школу по подготовке врачей- стоматологов.
To ensure the supply of trained dental personnel, the Government subvents Hong Kong's single dental school and training school for dental therapists.

Ходатайство вышедшего на пенсию сотрудника Организации Объединенных Наций об отмене решения об отказе ему в разрешении вновь подписаться на план зубоврачебного страхования Организации Объединенных Наций.
Request by retired United Nations staff member for rescission of the decision to refuse him permission to re-enrol in the United Nations dental insurance plan.

Деяние не было оправдано необходимостью медицинского, зубоврачебного или больничного лечения такого лица или таких лиц и не было совершено в интересах такого лица или таких лиц.
The conduct was neither justified by the medical, dental or hospital treatment of the person or persons concerned nor carried out in such person's or persons' interest.

Бюджет на 2002- 2003 годы предусматривал ассигнования в размере 1 761 000 долл. США для департамента медицинского обслуживания, 25 000 долл. США для министерства здравоохранения и 30 000 долл. США для зубоврачебного департамента.
The 2002-2003 Budget included $1,761,000 for the Medical Department, $25,000 for the Minister for Health, and $30,000 for the Dental Department.

Широко приложенный для инжекционного метода литья, пластичного прототипа, зодчества, зубоврачебного, автозапчасти, электроника, гравировка, корабль искусства, игрушка, ботинки, энергия, моделирование руки и прототип etc.
Widely applied for injection molding, plastic prototype, architecture, dental, auto parts, electronics, engraving, art craft, toy, shoes, energy, hand modeling and prototype etc.

Что касается зубоврачебного страхования, то три члена указали, что их государства- участники обеспечивают им такое страхование на время выполнения ими обязанностей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
With regard to dental insurance coverage, three members stated that their State party provided them with dental insurance coverage for the performance of their duties at United Nations Headquarters.

По сведениям управляющей державы, в рамках бюджета на 2001- 2002 годы было выделено 2 344 440 долл. США для департамента медицинского обслуживания, 25 000 долл. США для министерства здравоохранения и 11 000 долл. США для зубоврачебного департамента.
According to the administering Power, the 2001-2002 Budget allocated $2,344,440 for the Medical Department, $25,000 for the Minister for Health, and $11,000 for the Dental Department.

Общинная программа зубоврачебного партнерства является программой государственного/ частного партнерства, которую осуществляет от имени министерства здравоохранения и( бывшего) министерства людских ресурсов детская больница Британской Колумбии.
The Community Dental Partners Program is a public/private partner program operated by the BC Children's Hospital on behalf of the Ministry of Health and the(former) Ministry of Human Resources.

Поведение не было оправдано необходимостью медицинского, зубоврачебного или больничного лечения соответствующего лица или лиц и не осуществлялось в интересах такого лица или лицСогласие не является оправданием такого преступления.
The conduct was neither justified by the medical, dental or hospital treatment of the person or persons concerned nor carried out in such person's or persons' interest. Consent is not a defence to this crime.

В ЭКА сотрудник на протяжении многих лет мошенническим образом получал надбавки на иждивенцев на сумму 238 161, 24 долл. США ежегодные пособия на образование, возмещение путевых расходов, субсидии при назначении на службу и выплаты в счет медицинского и зубоврачебного страхования.
At ECA, an individual had for many years fraudulently received dependency benefits for an amount of $238,161.24 annual education grant allowances, reimbursement for travel, assignment grants and health and dental insurance contributions.

Взносы, собираемые по планам медицинского и зубоврачебного страхования и страхования жизни, существующим в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и выплачиваемые страховым компаниям, работающим по договору с Организацией Объединенных Наций, учитываются в Общем фонде.
Premiums collected for medical, dental and life insurance schemes managed at United Nations Headquarters and paid to the insurance carriers under contract with the United Nations are accounted for in the General Fund.

Дополнительные потребности по статье медицинского и зубоврачебного оборудования обусловлены закупкой 1000 аптечек для оказания первой помощи( 53 000 долл. США) и медицинского оборудования для полевого госпиталя одной из стран, предоставляющих войска( 47 000 долл. США), которые первоначально не были предусмотрены в бюджете.
Additional requirements under medical and dental equipment resulted from the purchase of 1,000 first aid kits($53,000) and medical equipment for a field hospital of one of the troop-contributing countries($47,000), which was not originally envisioned.

Двойная Ультразвуковая мощность зубоврачебная Чистка ультразвуковая ванна.
Double ultrasonic power dental instruments cleaning ultrasonic bath.

Зубоврачебная амальгама.
Dental Amalgam.

УПЛ отнесло зубоврачебную амальгаму к классу II умеренный риск.
The FDA classified dental amalgam as class II moderate risk.

Система зубоврачебной помощи.
System of dental services.

Зубоврачебное кресло, электрическое.
Dental chair, electrical.

Зубоврачебных кресла и оборудованиеа.
X dental chairs and equipmenta.

Зубоврачебная помощь.
Dental Care.

В рамках полевой зубоврачебной программы ежемесячно оказывалась помощь приблизительно 150 пациентам.
A field dental programme treated approximately 150 cases per month.

Зубоврачебных кресла 234 200.
Dental chairs 234 200.

В зубоврачебной хирургии.
In dental surgery.

У него успешная зубоврачебная практика на Манхэттене.
He's got a very successful dental practice in Manhattan.