ИВАНОВЫМ на Английском - Английский перевод

• ivanov

Примеры использования Ивановым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглядывайте за Ивановым.
Keep an eye out for Ivanov.

Ивановым уехал в Рим пенсионером М.
Ivanov went to Rome as a scholar of M.S.

Я имею дело только с Ивановым.
I'm only dealing with Ivanov.

Ивановым, продолжение было бы уместным в издании 2015 года.
Ivanov went undrafted in the 2015 MLS SuperDraft.

Один из них вместе с И. Варченко и В. Ивановым" На троих.
One of them together with I. Varchenko and V. Ivanov"For Three.

Это традиционный праздник, который отмечают в ночь перед Ивановым днем.
This traditional holiday that celebrated the night before Ivan day.

Обсуждение доклада Г. Сердцевым, В. Ивановым и Н. Келлиным.
Discussion of the report by G. Serdtsev, V. Ivanov and N. Kellin.

Мы говорили об этом с Майком Пасиньером и с моим партнером Дмитрием Ивановым.
We talked about it with Mike Passenier and with my partner Dmitry Ivanov.

В 1922 году вместе с мужем писателем Георгием Ивановым уехала в эмиграцию.
Emigrated in 1922 together with her husband, writer Georgy Ivanov.

Ивановым,« Работы по ILC, ведущиеся в ОИЯИ», представленный главным инженером ОИЯИ Г.
Ivanov,“Ongoing developments at JINR related to the ILC” presented by Chief Engineer G.

Вручение Благодарственной грамоты полковником МВД Ивановым С. Н автору.
Presentation of certificates of gratitude from Colonel Ivanov S.N.

Ивановым, о текущем состоянии Центрального информационно- вычислительного комплекса( ЦИВК) ОИЯИ.
Ivanov on the current status of the JINR Central Information and Computing Complex CICC.

В 1901 г. этот конспект был издан студентами И. Созоновичем, М. Ивановым и В. Помяловским.
In 1901 this transcript was edited by the students Sozonovich, Ivanov and Lavrov.

Значит Гузман был нанят Ивановым, а Иванов был нанят тем, кто хочет смерти Лойи.
So Guzman was hired by Ivanov and Ivanov was hired by whoever wants Loya dead.

Кроме Щукина, он общался с Егоровым, Шебуевым, Андреем Ивановым, Угрюмовым и Дуайеном.
Besides Shchukin, he spoke with Yegorov, Shebuev, Andrei Ivanov, Ugryumov and the Dean.

Хлебникова предлагает свои опыты словотворчества в« всеславянской» рамке, выдвинутой Ивановым.
Khlebnikov offered his experiences of word making in the"all-Slavic" framework put forward by Ivanov.

Ивановым, который хвалит его работы, отмечает живописную одаренность и советует больше внимания обратить на рисунок.
Ivanov, who praises his work, said pictorial talent and advised to pay more attention to the picture.

Издано три авторских сборника карикатур( один из них вместе с И. Варченко и В. Ивановым« На троих»).
Three author's collections of cartoons were published(one of them together with I. Varchenko and V. Ivanov“For Three”).

Здесь надо заметить, что некоторые тезисы озвученной Ивановым программы могут быть непопулярны среди электората, да и в самой" партии власти".
It should be noted that some theses announced in Ivanov's program may not be too popular.

Он так и не стал основным игроком сборной, не выдержав конкуренцию с Майком Ивановым и Бобом Ригби.
He never became a regular starter for the national team as he had significant competition in the nets from Mike Ivanow and Bob Rigby.

Полина сыграла статс-даму в детском спектакле« Кот в сапогах», поставленном ее педагогом, профессором Владимиром Ивановым.
Polina played stats-lady in the children's play"Cat in Boots", staged by her teacher, Professor Vladimir Ivanov.

Это объясняет отмеченные Р. В. Гамкрелидзе и В. В. Ивановым языковые связи индоевропейцев, протокартвелов и семитов.
It explains the linguistic connections between Indo-Europeans, proto-Kartvels and Semites, noted by R.V. Gamkrelidze and V.V. Ivanov.

Там он знакомится с яркими деятелями русской литературы, искусства, науки- Гоголем, Александром Ивановым, Боткиным, Панаевым.
There he meets a colorful figures of Russian literature, art, science- Gogol, Alexander Ivanov, Botkin, Panaevym.

Встреча президента фонда гейдара алиева, посла доброй воли юнеско и исеско, депутата милли меджлиса мехрибан ханум алиевой с писателем и ученым рудольфом ивановым.
Meeting of president of heydar aliyev foundation, unesco and isesco goodwill ambassador, mp mehriban aliyeva with writer-scientist rudolf ivanov.

Подождав с минуту на пороге, я был встречен Игорем Ивановым, местным библиотекарем, который любезно согласился провести со мной встречу и рассказать об истории этого места.
I was about to be greeted by Ihar Ivanou, a local librarian, who has kindly agreed to spend some time with me and convey the history of the this venue.

Ардит Чолаку провел встречу с Председателем Государственного комитета Республики Татарстан по туризму- Сергеем Ивановым.
Ardit Collaku held a meeting with Chairman of the State Committee for Tourism of the Republic of Tatarstan- Sergei Ivanov.

В 1880- е- 90- е годы он много времени уделяет рисунку, изучает различные техники графического искусства( пастель, уголь, перо, карандаш, литографию, акварель), участвует совместно с С. В. Ивановым в деятельности рисовальных классов 1888.
In 1880- 90 years he devotes a lot of time drawing, studying different techniques of graphic art(pastel, charcoal, pen, pencil, lithography, watercolor), is involved with S.V. Ivanovym activity in the drawing class 1888.

Иванов Сергей Николаевич- член Наблюдательного совета 4.
Ivanov Sergei Nikolayevich- Member of the Supervisory Board 4.

Иванов, Николай Михайлович военный историк; 1940.
Ivanov, Nikolay Mikhailovich military historian, 1940.

Алексей Иванов, вице-президент- руководитель дивизиона сталь ЕВРАЗ.
Alexey Ivanov, Vice-President- Head of the Steel Division, EVRAZ.