ИВАНОВУ на Английском - Английский перевод

• ivanov
• ivanou

Примеры использования Иванову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иванову арестовывают.
Gonzalo is arrested.

Я буду слушаться Иванову.
I will listen to Ivanova.

Борису Иванову- 75 лет!
Boris Ivanov celebrated his 75t!

Иванову- звание Заслуженный работник высшей школы РФ.
Ivanov- the title of Honorary Figure of Russian Higher Education.

Однако это не помешало Иванову гастролировать по всему миру.
However, Ivanov from touring around the world did not stop.

Пришлось вмешаться рефери Денису Сиденко и промоутеру Дмитрию Иванову.
Dennis Sidenko and Dmitry Ivanov were had to step in.

В том, что ветераны выдвинули Иванову дельные предложения, сомневаться не приходится.
No one doubts that Ivanov received useful proposals from veterans.

Иванову соответствие между увлажнением местности и ландшафтами следующее.
Ivanov, the correlation between the area humidity and landscapes is the following.

Здесь же стояла еще Ильинская церковь, перенесенная затем на Иванову гору.
The Ilyinskaya Church also stood there before; however it was later moved to Ivanova Mountain.

Иванову Анатолию Ивановичу, e- mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Ivanov, e-mail: This email address is being protected from spambots.

Приговор в его отношении впоследствии был отменен, а убийство было вменено Иванову.
The verdict against him was later abolished, and the murder correctly imputed to Ivanov.

Это Иванову принадлежит идея введения прямого президентского правления в Чечне.
It was Ivanov who proposed the idea of declaring direct presidential rule in Chechnya.

На сегодняшний день Благою Иванову 27 лет, его рост составляет 180, 5 см, вес- порядка 114 кг.
Today Blagoy Ivanov 27 years, his growth makes 180,5 cm, weight- about 114 kg.

Иванову первые итальянские работы художника не понравились, но позже и он переменил свое мнение.
Ivanov, the first Italian artist did not like, but later he changed his mind.

Однако никаких реальных результатов Сергею Иванову добиться не удалось, и лететь в Вашингтон ему было просто не с чем.
However, Sergei Ivanov didn't manage to produce any results; so he had nothing to take to Washington.

Великий Князь Валерий Викторович Кубарев подготовил наградные Дипломы Митину Сергею Герасимовичу и Иванову Владимиру Николаевичу.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has prepared Award Diplomas to Mitin Sergey Gerasimovich and Ivanov Vladimir Nikolaevich.

Жительницу Советского района Гулию Иванову, в свою очередь, волнует вопрос благоустройства двора дома 26 по ул. Академика Глушко.
Guliya Ivanova, a resident of the Sovetsky district, is worried about the improvement of the yard of the house 26 in Glushko Street.

Второму кандидату в преемники, министру обороны и вице-премьеру Сергею Иванову добиться популярности будет значительно труднее.
The second successor candidate, Defense Minister and Deputy Prime Minister Sergei Ivanov, will find it much harder to achieve popularity.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительству гну Игорю Иванову.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Igor Ivanov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation.

Эту ситуацию специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Владимиру Иванову прокомментировал министр спорта РФ Виталий Мутко.
This situation is a special correspondent of the Agency of sport information" All Sport" Vladimir Ivanov said sports minister Vitaly Mutko.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации Республики Беларусь Его Превосходительству гну Олегу Иванову.
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Aleg Ivanou, Chairman of the delegation of the Republic of Belarus.

Европейский суд по правам человека присудил 6 000 евро объединенной македонской организации" Илинден" и Иванову и 2 000 евро Иванову и др.
The European Court of Human Rights awarded EUR 6,000 to Ilinden United Macedonian Organization and Ivanov, and EUR 2,000 to Ivanov and others.

Я полагаю, что если Христос сведен на степень исторического лица, то лучше было бы Иванову и избрать другую историческую тему, свежую, нетронутую.
I imagine that if Christ is brought down to the level of an historical character, it would have been better for Ivanov to select some other historical subject, fresh, untouched.".

Каждый документ должен быть отсканирован отдельно и иметь название содержимого например, поименный список по подразделениям, приказ на Иванову1, приказ на Иванову 2 и т.
Every document must be scanned separately and have the name of the content for example, a list of units ordered at Ivanovu1, request for Ivanov 2, etc.

В результате о Сычеве принялись писать центральные СМИ," призванные обеспечить министру Иванову и его ведомству не просто достойное поражение, но, может быть, даже определенную победу".
As a result, the Sychev case started getting coverage in the national media,"called in to ensure not just an honorable defeat for Ivanov and the Defense Ministry, but perhaps even a victory, to some extent.".

Чтобы отвести подозрения, он инсценирует нападение с ограблением на соседей Бондаренко, в ходе которого убивает Галину Иванову и ее 12- летнюю внучку Таню.
To ward off suspicion, he staged an assault with a robbery of Bondarenko's neighbours, during which he killed Galina Ivanova and her 12-year-old granddaughter Tanya.

После открытия семинара он представил г-жу Виолету Иванову, заместителя министра экологии и природных ресурсов Молдовы, и г-на Валериу Казака, директора Государственной гидрометеорологической службы.
After opening the workshop, he introduced Ms. Violeta Ivanov, Deputy Minister of Environment and Natural Resources of Moldova, and Mr. Valeriu Cazac, Director of the State Hydrometeorological Service.

Каждый документ д олжен быть отсканирован отдельно и иметь название содержимого например, поименный список по подразделениям, приказ на Иванову1, приказ на Иванову 2 и т.
Every document mus t be scanned separately and ha ve the name of the cont e nt for example, a list of units ordered at Ivanovu1, request for Ivanov 2, etc.

Покровительствовавшее Иванову общество решило послать его на свой счет за границу, для дальнейшего усовершенствования, но предварительно потребовало, чтобы он написал картину:" Белерофонт отправляется в поход против Химеры.
Patronize Ivanov Society decided to send him to his account abroad for further improvement, but first demanded that he painted"Belerofont sent to the campaign against the Chimera.

Дмитрий Извеков также рассказал вице-премьеру- министру обороны РФ Сергею Иванову об организации сотрудничества с индийскими страховыми организациями, о создании с ними совместных программ.
Dmitry Izvekov also discussed with the Vice Prime Minister- the Minister of Defense of the Russian Federation Sergey Ivanov the establishment of cooperation with Indian insurance institutions and joint programs with them.