Примеры использования Ивенты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последние ивенты серии изменились бы навсегда.
Время от времени проводятся специальные турниры и ивенты.
Occasionally special tournaments and events are held.События/ ивенты, спортивные состязания и музыкальные концерты;
Events/ sporting events and music concerts;То же самое, если Вы подписываетесь на курсы, ивенты и инфописьма.
Similarly, if you sign up for courses, events and newsletters.Эти ивенты проходят дважды в месяц по четвергам.
These events are staged twice a month on Thursday nights.Titan Poker разыгрывает призпакеты на сайд- ивенты стоимостью$ 5500 каждый.
И поэтому ивенты буквально пропитаны психологией.
That's why events are literally saturated with psychology.Ивенты Нестандартное продвижение абсолютно разных по своему характеру продуктов.
Event Non-standard promotion absolutely different products.Вот почему такие ивенты, как крысиные бега" Drink Water", особенные.
Which is exactly why events like the Drink Water Rat Race are so special.Александр Нестеренко( ARTKB):« Советую обращать внимание на проходящие во время CES ивенты.
Alexander Nesterenko(ARTKB):"My advice is to pay attention to events at CES.Мы советуем игрокам обеспечить себе места на все ивенты Super Sale на этой неделе.
Players are encouraged to secure their seats for all the Super Sale events this week.А на неформальные ивенты его можно дополнить броскими ювелирными украшениями и вычурной обувью.
And at informal events it can be supplemented with flashy jewelry and elaborate footwear.Мне очень нравятся отборочные турниры на европейские офлайн- ивенты, предлагаемые на Titan Poker.
Если вы организовываете фестивали, дни рождения, корпоративы, выставки,спорт- ивенты и т.
If you organize festivals, birthdays, corporate Ивенты, направленные на прямое взаимодействие с клиентом,- отличный способ целевого продвижения бренда.
Events aimed at direct interaction with a client are a good method of target promotion of the brand.Игроки, которые зарегистрируются на данный турнир, будут автоматически зарегистрированы на ивенты 3- 8.
Players who will register for the above tournament will be automatically registered to events 3- 8.Главные ивенты Summer Sales заменят аналогичные регулярные сетевые турниры, проходящие в те же даты.
Summer Sales main events will replace similar regular network tournaments on the date of each main Рост денежного оборотасоздает ажиотаж вокруг отрасли, по всему миру создаются киберспортивные ивенты.
The money turnover growth causes theexcitement for the industry; eSports events take place all over the world.Что провайдер ранее устраивал такие успешные тематические ивенты, как Halloween Fortune и Paradise Roulette.
Previously, the provider presented such successful thematic events as Halloween Fortune and Paradise Roulette.Titan Poker проводит многочисленные эксклюзивные ивенты iPOPS, в которых разыгрываются дополнительные призовые пакеты IPOPS.
Titan Poker is staging many exclusive iPOPS events that will award players with IPOPS packages.За это время мне несколько раз приходилось попадать на офлайн- ивенты, я также выиграл несколько турниров за эти годы.
I have since qualified for several live events as well as winning several tournaments over the years.По завершении периода регистрации все прошедшие регистрацию игроки будут зарегистрированы на ивенты Warrior League с№ 1 по№ 6.
Upon finalization of the registration period, all registered players will be registered to the Warrior League events 1 to 6.Кроме таких вот игровых комнат,на серверах проводят ивенты- задания или турниры, где участвует большое количество игроков.
Besides these here playrooms,servers spend Event- job or tournaments where many players involved.Ежегодно, исходя из тенденций на рынке легкой промышленности,организаторы подбирают актуальные ивенты для специалистов отрасли.
Annually, based on the tendencies on the light industry market,the organizers offer actual events for the industry professionals.Он также должен предлагать участие в сателлитах на крупные live- ивенты, множество вариаций игр и отличный траффик.
You also need satellites into large live events, plenty of variety in what games you can play and good traffic.Многие игроки с удовольствием участвуют в сателлитах на Titan Poker, пройдя отбор в которых можно выиграть билеты на дипстек- ивенты по всему миру.
Many players enjoy Titan Poker's satellites leading to the most exciting Deepstack poker events around the world.Titan Poker регулярно проводит захватывающие акции,гонки и эксклюзивные ивенты для недавно зарегистрировавшихся игроков, внесших свой первый депозит.
Titan Poker stages exciting promotions,races and events exclusively for newly signed up players and players who have just made their first deposit.Это было безумно трогательно и только ради такого отношения( в довесок к хорошей музыке) стоит посещать локальные ивенты.
It was incredibly touching, and only for Курорт Semmering в Венских Альпах предлагает гостям лучший отдых и развлечения в регионе,трендовые ивенты и лучший сервис.
Semmering resort, locatad at Zauberberg in the destination of Viennese Alps, offers national and international guests in the mountain- and sport region best in leisure and holiday enjoyment,trendy events and exceptional services.Поэтому Международный экспофорумресторанно- отельного бизнеса и клининга 2016 аккумулирует разного рода ивенты, по праву считаясь основным отраслевым событием для профессионалов.
The International Expoforum 
