ИВУАРИЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• ivorian
• ivoirienne
• ivorien

Примеры использования Ивуарийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ивуарийского народного фронта.
FPI Front populaire ivoirien.

Автоматическая потеря ивуарийского гражданства.
Automatic loss of Ivorian nationality.

Реорганизация ивуарийского сектора безопасности.
Readjustment of the Ivorian security sector.

Потеря ивуарийского гражданства на основании постановления.
Loss of Ivorian nationality by decree.

Проверка состояния ивуарийского авиапарка 93.
Verification of the Ivorian air fleet capacity 81.

Вертолеты ивуарийского президентского авиапарка.
Helicopters of the Ivorian presidential fleet.

Отсутствие ответа от ивуарийского министерства обороны.
Lack of response from the Ivorian Ministry of Defence.

Самолеты ивуарийского президентского авиапарка 98.
Fixed-wing aircraft of the Ivorian presidential fleet 84.

Сенегал Не участвует 1 Алмазы не ивуарийского происхождения.
Senegal Non-participant 1 Diamonds are not of Ivorian origin.

Ответственность ивуарийского государства 108- 114 24.
Responsibility of the Ivorian State. 108- 114 23.

И Ивуарийского патриотического движения Большого Запада Феликс Дох.
And Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest, Felix Doh.

Организация ивуарийского таможенного режима транзита 105.
Organization of the Ivorian Customs transit regime 90.

Международные инициативы в отношении ивуарийского алмазного сектора.
International initiatives relevant to the Ivorian diamond sector.

Укрепление ивуарийского общества за счет микрофинансирования 900.
Strengthen Côte d'Ivoire society by microfinance.

Участник 1 Предположительно алмазы ивуарийского происхождения.
Czech Republic Participant 1 Diamonds suspected to be of Ivorian origin.

Президент фракции Ивуарийского народного фронта в Национальном собрании.
President of the Ivorian Popular Front in the National Assembly.

Эти вертолеты являются частью ивуарийского президентского авиапарка.
These helicopters comprised part of the Ivorian presidential fleet.

Разрешение на отказ от ивуарийского гражданства предоставляется на основании постановления.
Authorization to give up Ivorian nationality is granted by decree.

Бывший государственный министр и высокопоставленный функционер Ивуарийского народного фронта.
Former Minister of State and senior official in the Ivorian Popular Front.

Во встрече участвовал спикер ивуарийского Национального собрания, представлявший президента Гбагбо.
The Speaker of the Ivorian National Assembly attended, representing President Gbagbo.

Один дилер в Антверпене получил предложение купить алмазы, предположительно ивуарийского происхождения.
Diamonds, allegedly of Ivorian origin, were offered for sale to a certain dealer in Antwerp.

Обеспечение всем сторонам равного доступа к передачам Ивуарийского радиовещания и телевидения на всей территории Кот- д' Ивуара.
Equal availability of Radio Télévision Ivoirienne broadcasting throughout Côte d'Ivoire to all parties.

Совет Безопасности особо подчеркивает индивидуальную ответственность каждого ивуарийского субъекта в урегулировании кризиса.
The Security Council emphasizes the individual responsibility of each of the Ivorian actors in the settlement of the crisis.

Председатель Ивуарийского народного фронта( ИНФ): воспрепятствование процессу мира и примирения, подстрекательство к ненависти и насилию.
Chairman of the Ivorian Popular Front(FPI): obstruction of the peace and reconciliation process, incitement to hatred and violence.

Отсутствие правовых механизмов для обеспечения соблюдения ивуарийского режима санкций в соответствующих таможенных законодательствах региональных государств;
The lack of legal mechanisms to enforce the Ivorian sanctions regime in the respective customs legislations of the regional States.

Данные получить трудно, однако, согласно некоторым оценкам, в Мали и Буркина-Фасо незаконно поступает до 55 процентов ивуарийского хлопка- сырца.
Figures are difficult to obtain, but some estimates are that the Ivorian raw crop diverted to Mali and Burkina Faso may be as high as 55 per cent of national production.

Если не считать два постановления о реорганизации Ивуарийского радиовещания и телевидения, это единственные законодательные акты, принятые после подписания Преторийского соглашения.
Together with the two decrees relating to the restructuring of the National Radio and Television(RTI), these are the only legislative texts adopted since the signing of the Pretoria Agreement.

Апреля Фонд миростроительства Организации Объединенных Наций одобрил продление проекта по оказанию чрезвычайной помощи в целях обеспечения ивуарийского прямого диалога.
On 30 April, the United Nations Peacebuilding Fund approved an extension of the emergency project to support the Ivorian direct dialogue.

Несмотря на значительный пессимизм, вызванный сохраняющимся упорством ряда основных участников ивуарийского политического процесса, тем не менее можно видеть, что мирный процесс идет, хотя и медленными темпами.
In spite of considerable pessimism engendered by the continued recalcitrance of some key actors in the Ivorian political drama, it is however discernible that the peace process is under way, albeit sluggishly.

Группа рекомендует МИНУСМА проводить периодическую инвентаризацию смертоносного и несмертоносного имущества, имеющегося в распоряжении ивуарийского воинского контингента в Мали.
The Group recommends that MINUSMA conduct a periodic inventory of the lethal and non-lethal materiel at the disposal of the Ivorian military contingent in Mali.