ИГОЛЬЧАТЫЕ на Английском - Английский перевод

• needle

Примеры использования Игольчатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подшипники- шариковые, игольчатые, роликовые.
Bearings- ball, needle and roller.

Игольчатые клапаны, отсечные и регулирующие.
Needle Shutoff and Regulating Valves.

Дополнительно устанавливаются игольчатые вентили и контроллеры расхода.
Needle valve and flow controller are available optional.

Игольчатые клапаны для высокого давления.
High-Pressure Needle Valves Sno-Trik Series.

В конструкции котла предусмотрены встроенные игольчатые парогенерующие трубы.
The boiler design has integrated pin tube elements.

Игольчатые клапаны общего применения серия GU.
General Utility Service Needle Valves GU Series.

Молодые листья( на молодых сеянцах только) игольчатые, 5- 10 мм длиной.
The juvenile leaves(on young seedlings only) are needle-like, 5-10 mm long.

Игольчатые подшипники могут поглощать только радиальные силы.
Needle bearings can only absorb radial forces.

Однорядные цилиндрические, сферические и игольчатые роликовые подшипники.
Single row cylindrical roller, spherical-roller and needle roller bearings.

Игольчатые клапаны, отсечные и регулирующие, для среднего и высокого давления.
Medium- and High-Pressure Needle Shutoff and Regulating Valves.

В зависимости от случая, были использованы плоские или платиновые игольчатые электроды.
Depending on the case, flat or platinum needle electrodes were used.

Игольчатые клапаны с соединяющей крышкой, предназначенные для эксплуатации в тяжелых условиях серии N и HN.
Severe-Service Union-Bonnet Needle Valves N and HN Series.

Упорные цилиндрические, сферические, конические и игольчатые роликовые подшипники.
Thrust cylindrical roller, spherical roller, tapered roller and needle roller beariings.

Игольчатые- скопления цветных кристаллов, которые по своей форме напоминают иглы.
The needle-like, being a cluster of coloured crystals, resemble a needle in their shape.

Двухрядные и многорядные цилиндрические, сферические и игольчатые роликовые подшипники.
Double and multirow cylindrical roller, spherical-roller and needle roller bearings.

Игольчатые включения строго ориентированы в структуре граната по четырем направлениям рис. 1.
Acicular inclusions are strictly oriented in garnet by four directions fig. 1.

Длинные, тонкие игольчатые зубы, выглядевшие почти как штопальные иглы, вытащенные из его рта.
Long thin needle teeth that looked almost like darning needles, stickin out of its mouth.

Игольчатые клапаны серии GU общего применения предназначены для отсечения потока среды или стравливания.
GU series needle valves are for use in general purpose applications to isolate or vent system media.

В качестве опоры для приводного элемента подходят шарикоподшипники, игольчатые подшипники или подшипники скольжения.
Suitable bearings for the drive element are ball bearings, needle bearings or plain bearings.

И эти игольчатые части движутся от одного паза к другому в устойчивом темпе.
And this needle-like piece when placed upon the corresponding grooves moved along at a steady pace.

Различных цветов лака для ногтей украшения ногтей игольчатые наконечник, на другом конце орнамента, применяемого, сжимая тонкий лак кистью….
Different colors nail polish nail decoration a needle-like tip, the other end of ornament used by squeezing a thin nail polish brush….

Такие игольчатые клапаны предназначены для точного регулирования расхода высокоагрессивных сред.
These needle valves are intended for fine regulation of highly aggressive mediums.

Дополнительные провода для отводящих, или общих электродов,• стимуляционные или игольчатые электроды,• адаптеры,• ленты крепления и др.
Additional wires for lead or main electrodes• stimulation and needle electrodes• various adapters• fixing bands and other accessories and components.

Игольчатые клапаны, шаровые клапаны для низкого и высокого давления устанавливаются, если необходимо, на крышку корпуса реактора.
Needle valves and ball valves for low and high pressures are installed on the reactor head as needed.

В процессе производства игольчатые кристаллы упорядочиваются путем применения электрических или магнитных полей.
The needle-like crystals are aligned during manufacture of the film by stretching or by applying electric or magnetic fields.

Две игольчатые электроды были введены в область опухоли при магнитно- резонансной образности и применяется постоянный ток.
Two needle electrodes were introduced to the tumour area under magnetic resonance imagery and direct current applied.

Кулон из белого золота с центральным Rutilated Quartz каплевидные с нежным золотистым оттенком, в котором есть игольчатые кристаллические включения.
Pendant in white gold with central Rutilated Quartz drop-shaped with a delicate golden hue, in which there are needle-shaped crystalline inclusions.

Игольчатые вентили, распределительные краны, фитинги и различные регуляторы давления для профессионального производства аналитических систем.
Needle valves, directional valves, fittings and various pressure regulators for the professional design of sample systems.

Представляет собой древовидное дикое растение, прямостоящее и вечнозеленое; оно достигает шести метров в высоту и имеет зеленые игольчатые листья.
Upright evergreen tree with green, needle-shaped leaves, its habitat of choice is exposed scrubland, where it can grow to a height of up to six metres.

Игольчатые клапаны с привинчивающейся крышкой могут комплектоваться штоком с регулирующим или запорным наконечником, иметь прямую и угловую конфигурацию и регулируемое уплотнение.
Screwed-bonnet needle valves offer shutoff or regulating stem tips in straight- or angle-pattern valves with externally adjustable packing.