ИГРИВОСТИ на Английском - Английский перевод

• playfulness
• playful

Примеры использования Игривости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волнистые лепестки роз добавят нотку игривости.
Wavy petals add a touch of playfulness.

Внесите в вашу кухню игривости и оживить ее исходные элементы.
Bring in your kitchen playfulness and invigorate her original elements.

Хочется, чтобы была атмосфера непосредственности, игривости.
I want the place to be spontaneous, playful.

Это единственное слово, которое может дать вам суть игривости, может сделать вас снова ребенком.
It is the only word that can give you a sense of playfulness, can make you again a child.

Внешний вид светильников Mathew Shively- это сочетание функциональности и игривости.
His perspective of luxury combines with functionality and playfulness.

А если вы захотите добавить луку женственности и игривости, стоит всего лишь заменить спортивную обувь на пару туфель на каблуках цвета, выбранного из палитры бахромы.
But when you want to add to your look some femininity and playfulness you can just change sport shoes with heels which coordinate with the fringe colors.

Жидкая подводка для глаз« Цветная галактика» в оттенке« Черная ночь» добавила игривости взгляду.
The Color Galaxy liquid eye-liner of the Black Night shade added some flirtatious look.

Так как игривости в этом контексте не может рассматриваться только как развлечения, или играть в игру, но как методологии для работы с образовательной цели промоутер конструктивного обучения.
Since the playfulness in this context cannot be seen only as entertainment, or a play by play, but as a methodology to work with educational purpose promoter of meaningful learning.

И, наконец, в веселых моделях для самых маленьких используется много ярких цветов для придания игривости.
And, finally, in cheerful models for children there are many bright colors used to make the playfulness.

Он меньше концентрируется на точности изображения объекта, но больше стремится передать его дух и часто содержит элементы юмора и игривости, в отличие от произведений Маруямы Оке.
It concentrates less on the exact depiction of its subject, but rather on expressing the inner spirit and usually has an element of playfulness and humor compared to the Maruyama school.

Они были направлены на воплощенное выражение, осознание и проникновение с помощью метафор и историй, и изучение игривости.
They were focused on embodied expression, insight through the means of metaphor and stories and exploring playfulness.

В этом смысле через игривости можно привить детям память, стимулирует внимание, соответствующие концепции и уважения правил, важные условия для ребенка, чтобы преодолеть их трудности.
In this sense, through the playfulness you can develop in children the memory, stimulate attention, appropriate concepts and respect rules, important conditions for the child to overcome their difficulties.

Изделие лаконичное, но детали в виде небольшого округлого выреза и контрастной молнии в боковом шве придают ему игривости.
The product is laconic, but details in the form of a small rounded cut and contrasting zipper in the side seam give it playfulness.

Отсюда важность игривости в школе как инструмент для обеспечения ребенка изучение объектов и ситуаций и развивать психического представления о значении содержания, облегчить ваше понимание.
Hence the importance of playfulness in the school as an instrument to ensure the child explore objects and situations and develop mental representations about the meaning of the content, facilitating your understanding.

Наше тело- наш первый партнер, океан- наш второй партнер, и другие люди добавляют еще больше возможностей, контакта и игривости в наш танец.
Having our body as our first partner, the ocean as our second partner, and other people adding even more possibilities, contact and playfulness into our dance.

В таком, казалось бы, простом украшении опять же присутствует элемент игривости, ведь серьги можно комбинировать в зависимости от настроения, надев в одно ухо, например, красную пуссету, а в другое- зеленую.
In such a seemingly simple piece there is, once again, an element of playfulness, because the earrings can be combined depending on the mood; putting one in each ear- for example- a red stud in one and a green stud in the other.

В 1814 году шампанское Дома Клико впервые появилось в России и сразу покорило русскую столицу благодаря идеальному вкусу, чистоте и игривости.
In 1814, the House Clicquot Champagne first appeared in Russia and immediately captured the Russian capital thanks to the perfect flavor, purity and playfulness.

Это необходимо, что учителя имеют ясность относительно важности игривости в отношении детей, понимая, что игривый не материализует просто в игрушки или в играх, но в изобразительном искусстве, в песнях, в архитектуре, сказки и рассказы, в дизайне, в Культура и т. д.
It is necessary that the teacher have clarity as to the importance of playfulness to the children, understanding that the playful not materializes just in toys or in games, but in the fine arts, in songs, in architecture, in tales and stories, in design, in culture etc.

В настоящее время, в контексте изменения установленного учебного процесса, один из методов рассматриваются как эффективной и действенной игривости.
Currently, within the context of established educational process changes, one of the methodologies considered how efficient and effective is the playfulness.

Третья глава посвящена важности игривости в преподавания и обучения, понимания вклада и большое значение, что игривости, как игры, игры, игрушки, могут повлиять на развитие ребенка и в вашем поведении, и даже как союзник обучения процесс, после поездки на воображение, формы и формы для различных элементов, могут быть преобразованы для поощрения изменений в поведении личности.
The third Chapter deals with the importance of Playfulness To the teaching and learning process, understanding the contributions and the great importance that the playfulness, as the games, games, toys, can influence the development of the child and in your behavior, and even as an ally of the learning process, since the trips by the imagination, the shape and form to the different elements that can be transformed to promote changes in the behaviour of the individual.

Лого благодаря своему благородному коричневому цвету получилось достаточно элегантным и стильным, а яркие пятна в виде голубой и малиновой кредитных карточек придали ему некий шарм легкости и игривости.
Thanks to its distinguished brown color, the logo has turned out very elegant and stylish and the bright blots in forms of blue and crimson credit cards have given it a light and playful charm.

Обсудить такие темы включает в себя обширные теоретические исследования о стратегии для исторической концепции, Дизайн на уход, фондов и учреждений, занимающихся концепции игривости и ученых, которые защищают игривый как один из различные инструменты, которые могут быть контекст и влияния социального и познавательного развития студентов, действующей в отношении студентов и преподавателей в области преподавания и обучения.
Discuss such theme includes a vast theoretical study regarding strategies for the historical concept, design on caregiving, foundations and institutions dealing with concepts of playfulness and scholars who defend the playful as one of the various instruments that can be contextualized and influencing the social and cognitive development of the students, acting in relation to students and educators in the teaching and learning process.

Новая коллекция от ТМ Mirella Moda это многолетний опыт семейных традиций, утонченность линий и изысканный вкус, это надежность каждого изделия, правильная подача и стремление быть первой, с ноткой игривости и уверенности в себе.
The new collection from Mirella Moda TM is an extensive experience of family traditions, exquisiteness of lines and taste, reliability of every item, correct presentation and aspiration to be the first, with some touch of friskiness and self-confidence.

Игривость линий.
The playfulness of the lines.

Жизнь- это чистая радость, игривость, развлечение вообще без какой-либо цели.
Life is a sheer joy, a playfulness, a fun, a laughter, for no purpose at all.

Всегда помните слово" игривость"- я считаю это самым главным.
Remember the word playful always- with me it is very basic.

Творческие личности сочетают в себе игривость и дисциплину, или ответственность и несерьезность.
Creative individuals have a combination of playfulness and discipline, or responsibility and irresponsibility.

Игривость и изменчивость воды скульптору удалось отразить в пластике тела.
The playful and mutable nature of water is achieved by the sculptor with plastic representations of the body.

Не продолжай в таком духе, все это… игривость.
It doesn't last, all this… friskiness.

Общительность, доброжелательность, игривость- привлекательные черты характера цветной болонки.
Sociability, friendliness, playfulness are attractive features of the Russian Tsvetnaya Bolonka's character.