ИДЕАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• ideal model

Примеры использования Идеальная модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святая Троица- это идеальная модель« отношений»!
The Holy Trinity is the ideal model of"relationships"!

Идеальная модель зависит от конкретных обстоятельств в каждом государстве.
The ideal model depends on the specific circumstances of each State.

Пуловер стиля Byblos- идеальная модель для опытных вязальщиц.
The Byblos style pullover is an ideal model for experienced knitters.

Куртка в стиле Мишеля Клейна- идеальная модель для продвинутых.
The jacket in the style of Michel Klein is an ideal model for advanced.

Идеальная модель Троицы, которую Иисус оставил нам, является образцом для подражания.
The ideal model of the Trinity, that Jesus left us, is the model to follow.

Шелковый свитер в стиле Шанель- идеальная модель для начинающих.
The silk sweater in the style of Chanel is an ideal model for beginners.

Свитер в стиле Hermès- идеальная модель для опытных вязальщиц.
The sweater in the style of Hermès is an ideal model for experienced knitters.

Эта синевальдская вязаная куртка- идеальная модель для опытных.
This Sinibaldi-style cable-knit jacket is an ideal model for the experienced.

Эта майка в стиле Aquascutum- идеальная модель для опытных вязальщиц.
This tank top in the style of Aquascutum is an ideal model for experienced knitters.

Свитер с кепкой в стиле Пола Смита- идеальная модель для опытных.
The sweater with cap in the style of Paul Smith is an ideal model for the experienced.

Идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья разработка внедрение и доработка.
Ideal model of a health-oriented PCU development implementation and refinement.

Кардиган в стиле Stella McCartney- идеальная модель для начинающих.
The cardigan in the style of Stella McCartney is an ideal model for beginners.

Эта рубашка с коротким рукавом в стиле Chanel- идеальная модель для опытных.
This Chanel style short sleeve sweatshirt is an ideal model for the experienced.

Это идеальная модель, в реальной жизни фазы могут смешиваться, а события перескакивать то назад, то вперед.
It's an ideal model; in reality, phases tend to get mixed and the events might jump back and forth.

У вас может быть превосходная фотография, идеальная модель и безупречное освещение.
You can have the perfect image, with the perfect model and spot on lighting.

Ключевые слова: процесс стратегического управления, системный подход, идеальная модель, ограничения.
Keywords: strategic management process, system approach, the ideal model, the restriction.

В« Речах Гримнира» представлена идеальная модель мира, воплощенная первым и наилучшим именем собственным.
The author argues that Grímnismál represents an ideal model of the universe embodied by the first and best proper name.

Стараниями их авторов была создана и прочно привита людям идеальная модель, прототип советского человека.
The artists helped create and cultivate in people the ideal model, the prototype of Soviet man.

Не уверен, правда, что это была идеальная модель, потому что, когда не с кем конкурировать, это не очень хорошо.
I am not sure, however, that this was an ideal model, because if there is no one to compete with, this is not very good.

В частности, идеальная модель может быть взята на вооружение и доработана в других странах с учетом особенностей их контекста.
In particular, the ideal model could also be taken up and further developed by other countries for their respective contexts.

Ключевые слова: Ячин Сергей Евгеньевич, культура, человек, ценность, смысл, ак- сиология, философия ХХ века, идеальная модель, субъективность, культурология.
Key words: Yachin Sergey Yevgenyevich, culture, man, value, sense, axiology, philosophy of the XX th century, ideal model, subjectivity, cultural studies.

Поэтому это идеальная модель для всех, кому нравится чистый симметричный дизайн, но не хочет совсем отказываться от фурнитуры.
Thus it is an ideal model for those who want a clean symmetric design, but do not want to forsake the handle as such.

На международной выставке в Дюссельдорфе- система, созданная в Центре спинальной хирургии 67- й московской больницы, была представлена отдельным стендом как идеальная модель операционной для хирургии позвоночника.
At the international exhibition in Dusseldorf, the system created in the Moscow Spinal Center was demonstrated as an ideal model for spinal surgery suite.

Рената- посол марки Rado с 2005 года- идеальная модель для демонстрации восхитительных часов HyperChrome, ослепительно сияющих благодаря 181 инкрустированному бриллианту.
A Rado ambassador since 2005, Renata is the perfect model for the stunning new HyperChrome watches set with 181 diamonds for unrivalled glamour.

Рассматриваются гуманистическая программа новой культуры, концепция человека, эстетическая мысль и художественная теория, стиль как идеальная модель синтеза искусств, художественный универсализм творческой личности.
It considers humanistic program of the new culture, concept of the human being, aesthetic thought and artistic theory, style as an ideal model of art synthesis, artistic universalism of the creative personality.

Конкретный результат 1: идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья, описывает концепции, а также перспективное видение и миссию УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья и повышение грамотности в вопросах здоровья.
Deliverable 1: Ideal model of a health-oriented PCU describes the concepts as well as the vision and mission of a healthpromoting, health-preventing and health-literate PCU.

Соотношение понятий конституционализм и конституционное право; Административное принуждение и его составляющие; Глобальное информационное гражданское общество как международный правопорядок: идеальная модель и реальные угрозы и возможности.
Value concepts of constitutionalism and constitutional law; Administrative enforcement and its components; Global Information, civil society as the international legal order: the ideal model and the real threats and opportunities.

Идеальная модель здравоохранения не является фундаментальным принципом правосудия, поскольку она не является правовым принципом; она в первую очередь представляет собой политический вопрос, по которому не существует какого-либо консенсуса, за исключением самых высоких уровней абстракции.
An ideal model of healthcare is not a principle of fundamental justice because it is not a legal principle; it is a quintessential policy issue on which there is no consensus except on the highest level of abstraction.

Представитель ЮНИДО заявил, что Монреальский протокол получил широкое признание как идеальная модель международного природоохранного договора, и его успех в значительной степени связан с его способностью развиваться с учетом последних тенденций в области экологической информации, а также науки и технологий.
The representative of UNIDO said that the Montreal Protocol was widely recognized as the ideal model of an international environmental treaty, with much of its success being attributable to its ability to evolve in line with the latest environmental information and technological and scientific developments.

Идеальная модель человека, часть советской утопии, могла существовать только в изолированном искусственном идеологическом пространстве, напоминающем цилиндр цирка, где взгляд зрителя может либо рассматривать артистов на сцене, либо глазеть на зрителей с противоположной трибуны.
The ideal model of man, a part of Soviet utopia, could only exist in the isolated, artificial, ideological space, which is reminiscent of the cylinder of a circus, where the audience can either focus on the artists on stage, or look at other members of the audience in the opposite stands.