Примеры использования Ideal model на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jesus presented the Trinity to us as the ideal model of"relationships.
Иисус представил нам Троицу как идеальную модель« отношений».The ideal model depends on the specific circumstances of each State.
Find out and select the ideal model of spa or swim spa for you.
Найдите и выберите идеальную модель СПА или плавательного СПА для вас.The ideal model of the Trinity, that Jesus left us, is the model to follow.
Идеальная модель Троицы, которую Иисус оставил нам, является образцом для подражания.Western Europe does not yet have an ideal model for the 21st century.
Западная Европа все еще не располагает идеальной моделью XXI века.Ideal model of a health-oriented PCU development implementation and refinement.
Идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья разработка внедрение и доработка.This jacket in the style of Paul Smith is an ideal model for beginners.
Эта куртка в стиле Пола Смита является идеальной моделью для начинающих.Saint Vincent de Paul made the ideal model of the Holy Trinity one of the foundations of his spirituality.
Святой Викентий де Поль сделал идеальную модель Святой Троицы одной из основ своей духовности.Keywords: strategic management process,system approach, the ideal model, the restriction.
Ключевые слова: процесс стратегического управления,системный подход, идеальная модель, ограничения.I am not sure, however,that this was an ideal model, because if there is no one to compete with, this is not very good.
Не уверен, правда,что это была идеальная модель, потому что, когда не с кем конкурировать, это не очень хорошо.Our Napoleon III style baroque sofas with central medallion are the ideal model for the plush interiors.
Наш барокко диванов Napoléon III стиль с центральным медальоном является идеальной моделью для роскошных интерьеров.Diffusing legal knowledge and an ideal model of behaviour among students and other young people in St. Petersburg.
Участие в распространении правовых знаний и идеальной модели поведения среди студентов и иных групп молодежи Санкт- Петербурга.Each region will have a year to bring its current situation,taking into account its administrative barriers, closer to the ideal model.
У каждого региона будет год на то, чтобыприблизить текущую ситуацию с административными барьерами к идеальной модели.This sweater in the style of Louis Vuitton is an ideal model for something more experienced.
Этот свитер в стиле Louis Vuitton является идеальной моделью для чего-то более опытного.In particular, the ideal model could also be taken up and further developed by other countries for their respective contexts.
В частности, идеальная модель может быть взята на вооружение и доработана в других странах с учетом особенностей их контекста.The artists helped create andcultivate in people the ideal model, the prototype of Soviet man.
Стараниями их авторов была создана ипрочно привита людям идеальная модель, прототип советского человека.Very high XFeS values by the ideal model are evidence that it does not correspond to the experimental data.
Нереально высокие величины XFeS по идеальной модели явным образом свидетельствуют о ее недостаточной адекватности экспериментальным данным.A must-have accessory for your windows,find among our wide range of bronze curtain-holders the ideal model for your interior.
Аксессуар, необходимый для ваших окон,можно найти среди нашего широкого ассортимента бронзовых занавесок- идеальной модели для вашего интерьера.The author argues that Grímnismál represents an ideal model of the universe embodied by the first and best proper name.
В« Речах Гримнира» представлена идеальная модель мира, воплощенная первым и наилучшим именем собственным.In the ideal model cubic modification of pure sphalerite ZnS and hexagonal troilite FeS have been taken as the standard state of the ZnS-FeS solid solution end-members.
В варианте идеальной модели за стандартное состояние крайних членов твердого раствора ZnS- FeS были приняты кубическая модификация чистого сфалерита ZnS и троилит FeS с гексагональной структурой.Afterwards, on the example of symphony orchestra, as an ideal model of society, they analyzed an interaction styles of leader-conductor and team-orchestra.
А потом на примере симфонического оркестра как идеальной модели общества анализировали стили взаимодействия лидера- дирижера с командой- оркестром.Key words: Yachin Sergey Yevgenyevich, culture, man, value, sense, axiology,philosophy of the XX th century, ideal model, subjectivity, cultural studies.
Ключевые слова: Ячин Сергей Евгеньевич, культура, человек, ценность, смысл, ак- сиология,философия ХХ века, идеальная модель, субъективность, культурология.As such, the family is the ideal model of social issues, and constitutes the ideal framework for an integrated and comprehensive approach to social policies.
В этом своем качестве семья является идеальной моделью решения социальных вопросов и представляет At the international exhibition in Dusseldorf,the system created in the Moscow Spinal Center was demonstrated as an ideal model for spinal surgery suite.
На международной выставке в Дюссельдорфе- система, созданная в Центре спинальной хирургии67- й московской больницы, была представлена отдельным стендом как идеальная модель операционной для хирургии позвоночника.There was no ideal model that allowed one isolated country to achieve full global integration without passing through an intermediate step-wise process of regional integration.
Не существует какой-либо идеальной модели, которая позволила бы одной отдельно взятой стране полностью добиться глобальной интеграции, не проходя через промежу- точный поэтапный процесс региональной интеграции.It considers humanistic program of the new culture, concept of the human being, aesthetic thought and artistic theory,style as an ideal model of art synthesis, artistic universalism of the creative personality.
Рассматриваются гуманистическая программа новой культуры, концепция человека, эстетическая мысль и художественная теория,стиль как идеальная модель синтеза искусств, художественный универсализм творческой личности.Although there is no ideal model of alternatives to detention and since each one might cause challenges in its implementation, community setting is perceived as one of the most powerful tools.
Хотя какой-либо идеальной модели для альтернатив задержанию нет и с реализацией каждой альтернативы могут возникать проблемы, одним из наиболее эффективных инструментов является требование регулярной явки для регистрации.Value concepts of constitutionalism and constitutional law; Administrative enforcement and its components; Global Information,civil society as the international legal order: the ideal model and the real threats and opportunities.
Соотношение понятий конституционализм и конституционное право; Административное принуждение и его составляющие;Глобальное информационное гражданское общество как международный правопорядок: идеальная модель и реальные угрозы и возможности.Deliverable 1: Ideal model of a health-oriented PCU describes the concepts as well as the vision and mission of a healthpromoting, health-preventing and health-literate PCU.
Конкретный результат 1: идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья, описывает концепции, а также перспективное видение и миссию УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья и повышение грамотности в вопросах здоровья.Great importance is attributed to peculiarities of value system and ideal model of party system in collective consciousness of the Russians who are in favor of several big parties closely connected with the electorate.
Большое значение имеют особенности ценностных предпочтений и идеальной модели партийной системы в массовом сознании россиян, выступающих за существование в России нескольких крупных, тесно связанных с избирателями партий.
