ИДЕАЛЬНОЙ МОДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• ideal model
• perfect model

Примеры использования Идеальной модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это привело к полному переосмыслению концепции идеальной модели будущих программ по урегулированию кризисов.
This has provoked considerable rethinking on what should be the ideal design of programmes to manage crises in future.

Нереально высокие величины XFeS по идеальной модели явным образом свидетельствуют о ее недостаточной адекватности экспериментальным данным.
Very high XFeS values by the ideal model are evidence that it does not correspond to the experimental data.

У каждого региона будет год на то, чтобы приблизить текущую ситуацию с административными барьерами к идеальной модели.
Each region will have a year to bring its current situation, taking into account its administrative barriers, closer to the ideal model.

Участие в распространении правовых знаний и идеальной модели поведения среди студентов и иных групп молодежи Санкт- Петербурга.
Diffusing legal knowledge and an ideal model of behaviour among students and other young people in St. Petersburg.

По завершении сканирования мы используем все возможные инструменты в Artec Studio для получения идеальной модели,- рассказывает Бен Янсен.
After collecting data, we are using all the tools available in Artec Studio to get a perfect model," says Ben Jansen.

Сформулированы характеристики идеальной модели инновационной организационной культуры туристического предприятия.
The characteristics of an ideal model of innovative organizational culture of a tourist enterprise were formulated.

Аксессуар, необходимый для ваших окон, можно найти среди нашего широкого ассортимента бронзовых занавесок- идеальной модели для вашего интерьера.
A must-have accessory for your windows, find among our wide range of bronze curtain-holders the ideal model for your interior.

А потом на примере симфонического оркестра как идеальной модели общества анализировали стили взаимодействия лидера- дирижера с командой- оркестром.
Afterwards, on the example of symphony orchestra, as an ideal model of society, they analyzed an interaction styles of leader-conductor and team-orchestra.

В идеальной модели графика, предварительная оценка должна быть приближена к прогнозу, что позволяет предположить, что прогнозируемые значения также будут приближены.
In a perfect model estimation and forecast, charts should be pretty similar, that allows assuming that for estimated data future values will be similar.

Показано, что в качестве своеобразной идеальной модели общественной структуры идеологами тоталитаризма предлагается образ армии с ее четкостью действий и строгой иерархией.
It is shown that as a kind of ideal model of the social structure the army with its clarity of actions and strict hierarchy is proposed by the totalitarian ideology.

В варианте идеальной модели за стандартное состояние крайних членов твердого раствора ZnS- FeS были приняты кубическая модификация чистого сфалерита ZnS и троилит FeS с гексагональной структурой.
In the ideal model cubic modification of pure sphalerite ZnS and hexagonal troilite FeS have been taken as the standard state of the ZnS-FeS solid solution end-members.

Большое значение имеют особенности ценностных предпочтений и идеальной модели партийной системы в массовом сознании россиян, выступающих за существование в России нескольких крупных, тесно связанных с избирателями партий.
Great importance is attributed to peculiarities of value system and ideal model of party system in collective consciousness of the Russians who are in favor of several big parties closely connected with the electorate.

Не существует какой-либо идеальной модели, которая позволила бы одной отдельно взятой стране полностью добиться глобальной интеграции, не проходя через промежу- точный поэтапный процесс региональной интеграции.
There was no ideal model that allowed one isolated country to achieve full global integration without passing through an intermediate step-wise process of regional integration.

Он всегда подвергался критике со стороны филиалов ОАО из за своих идей, которые не работают на самом деле, но дело было не в его теории создания организации, а в создании идеальной модели для других организаций для подражания.
He has always been critiqued for the branches of his ideas that don't work in reality, but the point of his theory was not to actually create an organization, but to create an ideal model for other organizations to follow.

Для помощи в наших размышлениях об этой идеальной модели« отношений» давайте рассмотрим еще два места из Святого Викентия о Троице, а также короткое размышление нашего собрата Гетулио Мота Гроссе.
To help us reflect on this ideal model of"relationships," let us use two more passages from Saint Vincent on the Trinity, as well as a short reflection by our confrere Getúlio Mota Grossi.

Серия проходов выглядит следующим образом: Жирным шрифтом выделены закодированные биты, которые должны быть представлены в идеальной модели, но из-за кодирования дополнительных бит, фактически находятся в начале.
The series of patterns is as follows: Encoded bits shown in bold are what should be present in the ideal pattern, although due to the encoding the complementary bit is actually present at the start of the track.

Хотя какой-либо идеальной модели для альтернатив задержанию нет и с реализацией каждой альтернативы могут возникать проблемы, одним из наиболее эффективных инструментов является требование регулярной явки для регистрации.
Although there is no ideal model of alternatives to detention and since each one might cause challenges in its implementation, community setting is perceived as one of the most powerful tools.

С тем как мы будем открывать и развивать, по Божьей милости, неразрывную связь между Троицей и отдельным человеком, между Троицей и обществом, между Троицей и человечеством, мы доберемся еще ближе к идеальной модели« отношений», основных составляющих нашей жизни.
As we discover and develop, with God's grace, an unbreakable bond between the Trinity and the individual person, between the Trinity and the community, between the Trinity and humanity, we will get ever closer to the ideal model of"relationships," basic components of our lives.

Наше размышление о Троице должно сопровождаться желанием и целью воплощения той идеальной модели« отношений» в конкретной жизненной ситуации, в которой я нахожусь, в обществе, в котором я живу и к которому я принадлежу, с людьми, которым Иисус посылает меня служить.
Our reflection on the Trinity needs to be accompanied by the wish and goal of incarnating that ideal model of"relationships" in the concrete life situation in which I find myself, in the community where I live and to which I belong, with the people to whom Jesus is sending me to serve.

Отныне предусмотренная ими политическая система представляет собой конституционную монархию, основанную на принципе shura( консультации) идеальной модели правления в исламе- и принципе участия народа в управлении- концепции, которая составляет фундамент современной политической мысли.
Hence, the political system for which they provided was a constitutional monarchy based on the principle of shura(consultation) the ideal model for government in Islam and the principle of popular participation in the exercise of power a concept that underpins modern political thought.

Этот свитер в стиле Louis Vuitton является идеальной моделью для чего-то более опытного.
This sweater in the style of Louis Vuitton is an ideal model for something more experienced.

Эта куртка в стиле Пола Смита является идеальной моделью для начинающих.
This jacket in the style of Paul Smith is an ideal model for beginners.

Западная Европа все еще не располагает идеальной моделью XXI века.
Western Europe does not yet have an ideal model for the 21st century.

Найдите и выберите идеальную модель СПА или плавательного СПА для вас.
Find out and select the ideal model of spa or swim spa for you.

Идеальная модель Троицы, которую Иисус оставил нам, является образцом для подражания.
The ideal model of the Trinity, that Jesus left us, is the model to follow.

Идеальная модель зависит от конкретных обстоятельств в каждом государстве.
The ideal model depends on the specific circumstances of each State.

Идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья разработка внедрение и доработка.
Ideal model of a health-oriented PCU development implementation and refinement.

Иисус представил нам Троицу как идеальную модель« отношений».
Jesus presented the Trinity to us as the ideal model of"relationships.

Ключевые слова: процесс стратегического управления, системный подход, идеальная модель, ограничения.
Keywords: strategic management process, system approach, the ideal model, the restriction.

Святая Троица- это идеальная модель« отношений»!
The Holy Trinity is the ideal model of"relationships"!