ИДЕАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• ideal
• perfect

Примеры использования Идеальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шагов к идеальному отцовству.
Steps to Perfect Fatherhood.

Ты на шаг ближе к своему идеальному лицу.
You're one step closer to your ideal face.

Вернемся к идеальному свиданию.
Let's-- let's get back to the perfect date.

Моему идеальному мужчине одного раза достаточно?
So once is enough for my perfect guy?

Благодаря твоему идеальному неотразимому воображению.
From your perfect irresistible imagination.

У нас нет стремления к какому-то идеальному соотношению.
We're not striving for some perfect balance.

Мы изменили идеальному парню с тем, кто нас бросил?
We cheated on the perfect guy with a guy who dumped us?

VENTURES мог бы показать вас идеальному инвестору.
VENTURES could expose you to the perfect investor.

Стремитесь к идеальному входу в воду и не попадайте в скалы!
Aim for a perfect entry into the water, and don't hit the rocks!

Возможно, он приближается к своему идеальному суррогату.
Maybe he's getting closer to his ideal surrogate.

Так что мы на пути к идеальному сказочному роману.
So we are right on track for a perfect fairy-tale romance.

Мы знаем, что хорошее настроение- это ключ к идеальному отдыху.
We are aware that the good mood is the key for a perfect holiday.

Следовательно, он стремится к идеальному или прямоугольному фильтру в этом случае.
Hence, it converges to an ideal or brick-wall filter in this case.

Визуализация пар под графиком не относится к идеальному объективу.
The line pair illustration below the graph does not apply to the perfect lens.

Чтобы стать ближе к идеальному образцу так же известному, как мой парень.
To be up close and personal to the perfect specimen"otherwise known as my boyfriend.

При правильном оформлении стола первый шаг к идеальному ужину пр.
With the right table decoration, the first step to the perfect dinner has succeeded Diy.

Снижение веса благодаря идеальному усилению при структурном и полиструктурном использовании.
Reduced weight due to ideal reinforcement in structural and semi-structural applications.

Теория восстановления сигналов: О редук ции к идеальному прибору в физике и технике.
Signal restoration theory- Reduction to ideal device in physics and technology.

Красный и черный цвета оставляют сильное впечатление и способствуют идеальному выступлению.
The red and black leave a strong impression which contributed to a perfect stage.

Высокий, близкий к идеальному газу, показатель адиабаты максимизирует кинетическую энергию.
High adiabatic index, which is close to the ideal gas index, maximizes the kinetic energy.

Академические знания, теория часто неприменимы к реальному, не идеальному, живому бизнесу.
Academic knowledge, a theory is often inapplicable to the real, not ideal, living business.

Моим камнем преткновения на пути к идеальному кофе была пенка- я не мог правильно ее взбивать.
My stumbling stone on the way to a perfect coffee was foam, I could not whip it up the right way.

Аденоассоциированные вирусные векторы по своим характеристикам приближаются к идеальному вектору 5.
Adeno-associated viral vectors are very close to ideal vectors by their characteristics 5.

Füller подчеркивал, что вещные обременения« не соответствуют идеальному образу вещного права».
Füller emphasized that the real burden“failed to correspond to the ideal image of the property law”.

Если бы вы позволили себе почувствовать боль и злость, которую вы спрятали, к идеальному папе?
If you actually let yourself feel the hurt and the anger that you might have buried for this perfect dad?

Отличная пластификация материалов благодаря идеальному соотношению L/ D( длина/ диаметр) инжекционного шнека.
Excellent plasticization of material due to the perfect I/D ratio(length/diameter) of the injection screw.

Альтернативный дизайн Не все производители оптики для вторичного рынка стремятся к идеальному копированию образца.
Not all manufacturers of optics for aftermarket are aiming at ideal copying of the sample.

Усовершенствование бизнес- процесса- это не переход к идеальному« to- be», а бег за постоянно удаляющимся горизонтом.
Business process improvement isn't a transition to ideal«to-be» but a constant run on the horizon.

Здоровое питание и подвижность станут привычками, которые проложат Вам путь к идеальному телу на всю жизнь.
Healthy nutrition and mobility will become habits that will pave you the way to an ideal body for life.

Баланс энергии и белков способствует идеальному росту обитателей пруда с минимальным загрязнением воды.
The balanced ratio of energy and proteins allows for ideal growth of the pond inhabitants along with minimum water pollution.