ИЕЗЕКИИЛЬ на Английском - Английский перевод

• ezekiel

Примеры использования Иезекииль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей, Иезекииль.
Hey, Ezekiel.

Иезекииль мертв.
Ezekiel is dead.

Хорошо, Иезекииль.
All right, Ezekiel.

Иезекииль Брейверман.
Ezekiel Braverman.

Хм, его зовут Иезекииль.
Um, his name is Ezekiel.

Иезекииль, пророк Иконы.
Ezekiel, the prophet Icons.

Пророки Иезекииль и Аввакум.
Prophets Ezekiel and Habakkuk.

Иезекииль не выслушает тебя в любом случае Лоис.
Ezekiel wouldn't listen to you anyway, Lois.

Иконы России: Иезекииль, пророк.
Russian Icons: Ezekiel, the prophet.

Нападающая армия уничтожена Иезекииль 39: 3- 6.
The invading army is annihilated Ezekiel 3-6.

И будет для вас Иезекииль знамением;
Thus Ezekiel shall be to you for a sign;

Тут Иезекииль спрашивает:" Но, почему я должен это сделать?
And Ezekiel asks,"Well, why should I do this?

Кости, говорит Иезекииль, это дом Израилев.
The bones, says Ezekiel, are the House of Israel.

Что было не так с Содомом говорится в ИЕЗЕКИИЛЬ 16: 49- 50.
What was wrong with Sodom is told in EZEKIEL 16:49-50.

Ты сказал, что ангел Иезекииль помогал ему исцеляться.
You said the angel Ezekiel helped heal him.

Пророк Иезекииль предвидит, стена будет разрушена, но….
The prophet Ezekiel foresaw that the wall will be destroyed, but.

Об этом эсхатологическом событии пророчествовали Иеремия, Иезекииль, Осия.
About this eschatological event prophesied in Jeremiah, Ezekiel, Hosea.

В этом отношении Иезекииль был мудрее своих современников.
In this respect Ezekiel was wiser than his contemporaries;

Иезекииль был священником Иерусалимского храма.
Prophet Ezekiel was one of the priests serving in the Temple of Jerusalem.

Сейсмическую катастрофу в день пылающего гнева Бога также предсказывают ветхозаветные пророки Исаия, Иоиль, Иезекииль.
Catastrophic earthquake on the day of fierce anger of God also predict the Old Testament prophets: Isaiah, Joel, Ezekiel.

Иезекииль же описывает необычного всадника, одновременно являющегося конем.
Ezekiel describes a rider at a time, which is the horse.

Повествование там излагается по канонам литературного жанра, которым сначала пользовались Иезекииль, Даниил и Захария, но затем получившего свое дальнейшее развитие в междузаветный период( иудейская апокалиптическая литература).
It follows the literary genre initiated by Ezekiel, Daniel, and Zechariah, but developed during the intertestamental period(Jewish apocalyptic literature).

Пророк Иезекииль с поэтическим красноречием описывает в своей книге Люцифера в аналогии с царем Тирским.
The prophet Ezekiel, with his poetic eloquence in Ezekiel 28:12-17, describes Lucifer in an analogy to the king of Tyre.

Духовное обновление в Израиле неизбежно, как об этом уже пророчествовал Иезекииль, которому в его видении было поручено приказать сухим костям сблизиться друг с другом, а духу оживить их.
Spiritual renewal in Israel is inevitable, like already reported by Ezekiel in his vision of dry bones. There he received the command from God to prophesy to the dead bones that they might come together and receive the breath of life.

Изучите Иезекииля 9, который из них вы?
Study Ezekiel 9, which one are you?

Через пророка Иезекииля Бог, обличая народ за их беззакония, сказал следующее.
God rebuked people for their transgressions through the prophet Ezekiel and said this.

Пап, ты поговоришь с Иезекиилем?
Dad, will you talk to Ezekiel?

По углам иконы расположены видения пророков Моисея, Исайи, Иезекииля, Иакова.
At the corners of the icon are shown the visions of prophets Moses, Isaiah, Ezekiel, James.

Вы начинайте читать Иезекииля 9.
You start reading from Ezekiel 9.

Тысячи лет тому назад пророку Иезекиилю было похожее видение.
Thousands of years ago, the prophet Ezekiel had a similar vision.