Примеры использования Избалованы выбором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Хорватии вы избалованы выбором.
In Croatia you are spoiled for choice.В следующем городе мы начали поиски дома, ибыли откровенно избалованы выбором.
In the next town, we started househunting, andfrankly we were spoilt for choice.Деловые путешественники избалованы выбором с тремя роскошными залами.
Business travellers are spoilt for choice with three sumptuous function rooms.Отправляясь на этот остров на роскошной чартерной яхте, вы будете просто избалованы выбором.
Sailing to this island on a luxury yacht charter leaves one spoilt for choice.С нашими серверами по всему миру вы будете избалованы выбором, когда начнете использовать Spotify.
With servers around the world, you're spoilt for choice when using Spotify.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Есть так много красивых ипопулярных мест в Эвия, что посетители будут по-настоящему избалованы выбором.
There are so many beautiful places andpopular spots in Evia that visitors will be truly spoilt for choice.В свободное время вы будете избалованы выбором отдыха и экскурсии различных видов.
In your free time, you will be spoilt for choice of relaxation and excursions of various kinds.Огромный выбор слотов, настольные игры, прогрессивные джекпоты иигровые вариации будут иметь игроки избалованы выбором.
A huge selection of slots, table games, progressive jackpots andgame variations will have players spoilt for choice.Для вашего развлечения,вы будете избалованы выбором: Открытый бассейн, Сауна, Хаммам, Джакузи.
Если вы ищете отличные советы по ставкам на выходные, в Интернете вы действительно избалованы выбором.
If you Местные жители в районе избалованы выбором ресторанов, баров и клубов, находящихся в пределах футов друг от друга.
Locals to the area are spoilt for choice with restaurants, bars and clubs Вместо этого, в 300 м ходьбы, перед Театро Массимо,Вы будете избалованы выбором, потому что несколько автобусов проходят.
Instead, at 300m walking, in front of the Teatro Massimo,you will be spoilt for choice because several buses pass.Погода в этой местности просто отличная, а спортивные сооружения превосходны, так чтолюбители спорта действительно просто избалованы выбором.
With the fine weather in this area andthe excellent facilities sports lovers are really spoilt for choice.Ты маленькая принцесса, и вы избалованы выбором, с тремя полками полной аксессуары с осторожностью, вы можете столкнуться с frumoasa.
You're a little princess and you are spoiled for choice with three shelves full of accessories with care you can face the frumoasa.Вы можете купить дешевый,маски массового производства во всем городе, но подлинный один хороший сувенир, и вы избалованы выбором.
You can buy cheap,mass-produced masks all over the city, but a genuine one Вы избалованы выбором в этом таунхаусе, как открывается вид на Гибралтар с одной стороны дома и видом на залив Эстепона с другой.
You are spoilt for choice in this townhouse as you have views to Gibraltar from one side of the house and views to the bay of Estepona on the other.Поселившись в Hotel do Chiado, вы окажетесь в самом сердце самой изысканной в Лиссабоне зоны, где можно покушать, попить инасладиться ночной жизнью, здесь вы будете просто избалованы выбором.
Being in the very heart of Lisbon's finest area Таким образом, вы избалованы выбором и не связаны цветовым дизайном индивидуальных костюмов талисмана на наших страницах магазина.
You are therefore spoiled for choice and Серьезные игроки, предпочитающие пользоваться классические настольные игры избалованы выбором с несколькими различными вариантами рулетка, покер, блэкджек, Pantoon и Пунто Банко.
Serious players who prefer to enjoy classic table games is spoilt for choice with several different options of roulette, poker, blackjack, Pantoon and Punto Banco.Поклонники его творчества будут избалованы выбором дисков, начиная с его первого альбома« Love in C minor»( любовь в си минор) и заканчивая« Give me love»( дай мне любовь) и« Supernature» сверхъестественное.
Для освежения, там избалованы выбором: закуска на набережной, рестораны с террасами, изысканные, вынос карри, каждый находит то, что он любит и все это на праздник!
Джонни, как всегда, избалован выбором.
Johnny is, as ever, spoilt for choice.Он избалован выбором.
He's spoiled for choice.Находясь непосредственным В близости от других возможностей для досуга и спортивные МЕРОПРИЯТИЯ на пляж Emaar Бич,ЖИТЕЛИ бича- Вист по- будет настоящему избалован выбор.
With close proximity to other leisure and sports facilities at EMAAR Beachfront,Beach Vista residents will be truly spoilt for choice.Мы избалованы правом выбора.
We're spoilt for choice.На позиции центрфорварда колумбийская команда действительно избалована богатым выбором.
At center forward, Colombia is truly spoilt for choices.Когда дело доходит до осмотра достопримечательностей и прогулок по Старому городу Таллина- можно сказать, что гости избалованы разнообразием выбора, но- есть множество ресторанов и баров, которые идеально подходят для того, чтобы сделать паузу и немного отдохнуть.
Visitors are spoilt for choice when it comes to sightseeing and exploring the Old Town of Tallinn, and there В сущности, Роз была избалована возможностью выбора. .
Вы избалованы для выбора этим летом.
