ИЗВЕСТНЫЕ АКТЕРЫ на Английском - Английский перевод

• famous actors
• well-known actors

Примеры использования Известные актеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вручали призы известные актеры и режиссеры.
Famous actors and directors presented the awards.

Известные актеры раньше приезжали сюда поиграть в теннис.
Famous actors used to come here and play tennis.

Наверное, в вашем фильме тоже снимаются известные актеры.
I assume you will have famous actors in your film.

Многочисленные известные актеры сыграли роль Фейгина.
Numerous prominent actors have played the character of Fagin.

Родителями будущей знаменитости были известные актеры.
The future celebrity's parents were also famous actors.

Главные роли в картине играют известные актеры Берик Айтжанов и Алтынай Ногербек.
The main characters are played by well-known actors Berik Aitzhanov and Altynai Nogerbek.

Также в ролях: Джеймс Франко, Руфус Сьюэлл и другие известные актеры.
Also starring James Franco, Rufus Sewell and other famous actors.

В мой Топ- 19 самых красивых немцев вошли известные актеры, спортсмены, певцы и музыканты.
In my top 15 most handsome German men included famous actors, athletes, singers and musicians.

В фильме снялись Хью Грант, Кира Найтли, Клаудия Шиффер и другие известные актеры и актрисы.
The film is starring Hugh Grant, Keira Knightley, Rowan Atkinson and other famous actors and actresses.

У нас останавливаются влиятельные политики, дипломаты, известные актеры, выдающиеся художники и спортсмены.
We are stopped by influential politicians, diplomats, famous actors, outstanding artists and athletes.

На протяжении многих лет существования театра в нем работали известные актеры, а именно В.
During the many years of the Theatre's existence, many famous actors such as Vera Novinskaya, Grigory Loyko.

К съемкам сериала часто привлекались известные актеры и знаменитости, обычно играющие гостей гостиницы.
The show often attracts well known actors and celebrities, normally posing as guests staying at the hotel.

И известные актеры, и обычные официанты или полицейские могут обладать равной степенью мужской привлекательности.
And well-known actors, and ordinary waiters or police may have the same degree of male attractiveness.

В Топ- 15 самых красивых бразильцев вошли самые известные актеры, модели и победители конкурсов красоты.
In the Top 15 The most hansome Brazilian men includes the most famous actors, models and beauty pageant winner.

В него вошли известные актеры как испанского, так и американского кинематографа, а так же поп- певцы, модели, автогонщик и футболисты.
It includes well-known actors as Spanish and American cinema, as well as pop singers, models, racing driver and players.

Продукт сразу оценивают по достоинству самые известные актеры тех времен, среди которых- прославленный впоследствии Чарли Чаплин.
His product was recognized by most famous actors of that time, among them world-renowned Charles Chaplin.

В экспозиции будет представлено около 60 работ Валерия Федоровича, на которых запечатлены известные актеры, музыканты, режиссеры, писатели.
The exhibition will feature over 60 works by Plotnikov showing well-known actors, musicians, directors, and writers.

Фильм, в котором известные актеры приняли участие: Бен Газарою, Thalia акцию, Анжелика Арагон, Педро Армендарис младший Дэвид Ростоу и многие другие.
A film in which famous actors participated: Ben Gazara, Thalia Share, Angelica Aragon, Pedro Armendariz Jr.

Вместе с молодой актрисой в этом фильме в главных ролях снялись такие известные актеры как Гоша Куценко, Владимир Вдовиченков, Анатолий Белый и другие.
Together with the young actress in this film starring famous actors such as the Gosha Kutsenko, Vladimir Vdovichenkov, Anatoly Bely, and others.

Известные актеры Майкл Кларк Дункан и Ли- Эллин Бейкер озвучивали Атласа и Лахесию соответственно, а актер Гарри Хэмлин озвучил Персея.
Famed actors Michael Clarke Duncan and Leigh-Allyn Baker lent their voices for the characters Atlas and Lakhesis, respectively.

В этом театре делали первые шаги в карьере такие известные актеры, как Гарри Белафонте, Сидни Пуатье, Элис и Элвин Чилдресс, Осцеола Арчер, Руби Ди, Эрли Хаймен, Хильда Симмс.
Many famous actors received their training at ANT, including Harry Belafonte, Sidney Poitier, Alice and Alvin Childress, Osceola Archer, Ruby Dee, Earle Hyman, Hilda Simms.

Компания« Гефест Проекция» занимается организацией мероприятий уже более 5- ти лет, поэтому имеет широкий выбор ведущих, среди которых известные актеры, звезды эстрады и шоу-бизнеса.
The"Gefest Projection" company is engaged in organization of events more than 5 years, therefore it has a wide choice of leaders among whom there are famous actors and entertainment stars.

Среди собравшихся были многие звезды отечественной эстрады, известные актеры, музыканты, художники, бизнесмены а так же врачи из Гематологического института, Онкологического центра и клиники Мурацан.
Among the guests there were many stars of the National stage, famous actors, musicians, artists, businessmen as well as the doctors from the Institute of Hematology, Cancer Center and Muratsan Hospital.

В 2015 и 2016 годах Slayer выпустили трилогию кинематографичных видеоклипов-" Repentless"," You Against You"" Pride In Prejudice", в съемках которых приняли участие известные актеры- Джейсон Трост(" Топор 3"), Дэнни Трехо(" Мачете"), Билл Моусли(" Дом 1000 трупов"," Изгнанные дьяволом"), Кэролайн Уильямс(" Топор 3") и Ричард Спейт мл.
In 2015 and 2016, Slayer presented a trilogy of cinematic video clips-"Repentless","You Against You", and"Pride In Prejudice", which featured well-known actors Jason Trost("Axe 3"), Danny Trejo("Machete"), as well as Bill Moseley("House of 1000 Corpses","The Devil's Rejects"), Caroline Williams("Axe 3") and Richard Speight, Jr.

Пять видных ирландских поэтов, прославленный вьетнамский художник, известные актеры Китая, Мисс Гватемала и Мисс Южно- тихоокеанский регион, а также ведущие спортсмены, участвовавшие в велотуре по Нидерландам, также помогли привлечь внимание общественности к проведению Года.
Five leading Irish poets, a renowned Vietnamese painter, famous actors in China, Miss Guatemala and Miss South Pacific, and leading cyclists in the Tour of the Netherlands also helped attract public attention.

Помимо Чулпан Хаматовой, исполнительницы роли Лили Брик, в фильме заняты такие известные актеры российского театра и кино, как Юрий Колокольников, Евгений Миронов, Людмила Максакова, Антон Адасинский, Михаил Ефремов, Альберт Альбертс, Никита Ефремов.
In addition to Chulpan Khamatova, playing Lily Brik, the film features such renowned stars of Russian theatre and cinema as Yuri Kolokolnikov, Yevgeny Mironov, Lyudmila Maksakova, Anton Adasinsky, Mikhail Yefremov, Albert Alberts and Nikita Efremov.

В концерте примут участие друзья Дунаевского, известные актеры, музыканты, звезды эстрады и его близкие друзья: Михаил Боярский, отмечающий в декабре 65- летие, и Дмитрий Харатьян, отпраздновавший 55- летие в январе.
Friends of Dunayevsky, famous actors, musicians and variety starts, whose anniversaries are also celebrated in 2015, as well as his close friends Mikhail Boyarsky, who will celebrate the 65th anniversary in December and Dmitry Kharatyan, who celebrated the 55th anniversary in January.

Кстати, в серии фильмов снимется много известных актеров.
There are many famous actors in this film series.

Она совершенствовала свои профессиональные навыки, брала пример в работе с разных известных актеров.
She enhanced the professional skills, followed an example in work of different famous actors.

Ее родители были изначально агентами по недвижимости, а не известными актерами.
Her parents were originally real estate agents, rather than famous actors.