WELL-KNOWN ACTORS на Русском - Русский перевод

• известные актеры
• известных актеров

Примеры использования Well-known actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eva Nová was one of the well-known actors of communist cinematography.
Эва Нова- одна из популярных актрис кинематографа времен коммунизма.

And well-known actors, and ordinary waiters or police may have the same degree of male attractiveness.
И известные актеры, и обычные официанты или полицейские могут обладать равной степенью мужской привлекательности.

The main characters are played by well-known actors Berik Aitzhanov and Altynai Nogerbek.
Главные роли в картине играют известные актеры Берик Айтжанов и Алтынай Ногербек.

It stars Marisa Tomei, Alfred Molina, Anjelica Huston, Chazz Palminteri, and other well-known actors.
Главные роли в этом фильме исполнили Мариса Томей, Альфред Молина, Анжелика Хьюстон, Чезз Палминтери и другие известные артисты.

Her parents were well-known actors and it undoubtedly influenced the girl's destiny.
Родители уже были прославленными актерами, и это, безусловно, повлияло на судьбу девочки.

The exhibition will feature over 60 works by Plotnikov showing well-known actors, musicians, directors, and writers.
В экспозиции будет представлено около 60 работ Валерия Федоровича, на которых запечатлены известные актеры, музыканты, режиссеры, писатели.

It includes well-known actors as Spanish and American cinema, as well as pop singers, models, racing driver and players.
В него вошли известные актеры как испанского, так и американского кинематографа, а так же поп- певцы, модели, автогонщик и футболисты.

Projects such as the eight completed telemovies including‘Miracle Pub'featuring well-known actors are just the tip of this iceberg.
Такие проекты, как восемь художественных фильмов, в том числе« Бар Чудес», с участием известных актеров являются лишь верхушкой медиа- служения.

There are several theatres within the city centre, and various well-known actors have emerged from the Dublin theatrical scene, including Noel Purcell, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Stephen Rea, Colin Farrell, Colm Meaney and Gabriel Byrne.
На театральных подмостках Дублина играла целая плеяда знаменитых актеров, включая Ноела Парселя, Брэндона Глиссона, Стивена Ри, Колина Фарелла и Габриэля Бирна.

This year's musical program will enjoy once again St. Petersburg meetings with prominent artists, as well as new projects with the participation of well-known actors, including Ksenia Rappoport and Chulpan Khamatova.
В этом году музыкальные программы вновь порадуют петербуржцев встречами с выдающимися исполнителями, а также новыми проектами с участием известных актеров, среди которых Ксения Раппопорт и Чулпан Хаматова.

Amanda was… promiscuous… with very well-known actors, so obviously the press was interested.
Аманда была… неразборчивой… в связях со знаменитыми актерами, и конечно же, это представляло интерес для газетчиков.

On the occasion of the 100 th anniversary of the First Republic of Armenia and the 2,800 th anniversary of the foundation of Yerevan, Narek Armenian Cultural Union of Belgium hosted the presentation of the first act of the play"My Home or Regardless of Everything" by well-known actors Haik and Gohar Sargsyan.
В рамках празднования 100- летию Первой Армянской Республики и 2800- летия Еревана армянский культурный союз« Нарек» Бельгии организовал премьеру спектакля« Мой дом, или независимо ни от чего» известных актеров Айка и Гоар Саркисянов.

Directed by BJ McDonnell, it was filmed with the well-known actors on August 26 at the women's prison in East Los Angeles.
Съемки клипа проходили 26 августа при участии известных актеров в женской тюрьме Восточного Лос-Анджелеса под руководством режиссера Б.

Some of his plays drew well-known actors and actresses such as Marlon Brando, Charlton Heston, Celeste Holm, Constance Moore, Basil Rathbone, Chico Marx, Ethel Waters, Paul Newman, Ezio Pinza, James Mason, Jack Warner, Shelley Winters, Farley Granger, Eve Arden, Alexis Smith, Victor Jory, Cedric Hardwicke, Eva Marie Saint, Eva Gabor, Sarah Churchill, James Donn, Eddie Bracken, Ann Corio, Robert Wilcox and Paul Robeson to perform in them.
Некоторые из его пьес привлекли известных актеров и актрис, таких как Марлон Брандо, Чарлтон Хестон, Селеста Холм, Констанция Мур, Бэзил Рэтбоун, Чико Маркс, Этель Уотерс, Пол Ньюман, Эцио Пинза, Джеймс Мейсон, Джек Уорнер, Шелли Уинтерс, Фарли Грейнджер, Ив Арден, Алексис Смит, Виктор Джори, Седрик Хардвик, Эва Мари Сент, Ева Габор, Сара Черчилль, Джеймс Донн, Эдди Брайкен, Энн Корио, Роберт Уилкокс и Поль Робсон.

The newly created artist of the musical will come out on one stage with already well-known actors- Stanislav Duzhnikov in the role of Santa Claus, Valery Yaremenko in the role of a cat, Lika Roeloy in the role of the lady-clock.
Новоиспеченная артистка мюзикла выйдет на одну сцену с уже известными актерами- Станиславом Дужниковым в роли Деда Мороза, Валерием Яременко в роли кота, Ликой Руллой в роли леди- часы.

In 2015 and 2016, Slayer presented a trilogy of cinematic video clips-"Repentless","You Against You", and"Pride In Prejudice", which featured well-known actors Jason Trost("Axe 3"), Danny Trejo("Machete"), as well as Bill Moseley("House of 1000 Corpses","The Devil's Rejects"), Caroline Williams("Axe 3") and Richard Speight, Jr.
В 2015 и 2016 годах Slayer выпустили трилогию кинематографичных видеоклипов-" Repentless"," You Against You"" Pride In Prejudice", в съемках которых приняли участие известные актеры- Джейсон Трост(" Топор 3"), Дэнни Трехо(" Мачете"), Билл Моусли(" Дом 1000 трупов"," Изгнанные дьяволом"), Кэролайн Уильямс(" Топор 3") и Ричард Спейт мл.

He was born in the family of a well-known actor Mamedsadig Nuriyev.
Родился в семье известного актера Мамедсадыга Нуриева.

Shaw married Marian Edwards daughter of well-known actor Snitz Edwards.
Шоу женился на Мариан Эдвардс дочери известного актера Снитц Эдвардс.

The well-known actor, who plays Patrick Jane in the series The Mentalist, debuted in his new role as a Longines Ambassador of Elegance at Chantilly Racecourse, the home of the Prix de Diane Longines race.
Известный актер, сыгравший роль Патрика Джейна в сериале« Менталист», дебютировал в качестве Посланника элегантности Longines на скачках в Шантийи, где проходит турнир Prix de Diane Longines.

Their son, Christian Meier, is a well-known actor and singer in Peru and has achieved some fame in other Latin American countries.
Их сын, Кристиан Мейер, является известным актером и певцом в Перу и достиг некоторой известности в других странах Латинской Америки.

Earlier, in July 2011, well-known actor Sousuke Takaoka was fired from his agency, Stardust Promotion, for tweeting against the influx of Korean soaps.
Ранее, в июле 2011 года, известный актер Сосуке Такаока был уволен его агентством за слухи, которые он распускал, выступая против наплыва корейских мыльных опер.

The advance of sound film in the late 1920s damaged his career and, formerly a well-known actor, Cavender only played minor roles until his retirement in 1949.
С приходом звукового кино его карьера пошла на спад и прежде известный актер снимался лишь в эпизодических ролях вплоть до прекращения сценической карьеры в 1949 году.

Richard Gere, a well-known actor and a staunch fighter against AIDS, was a special guest of this Summit.
Специальным гостем саммита был известный актер и неутомимый борец со СПИДом Ричард Гир.

Well-known actor, poet, master of epatage, founder of one of the best rock group of the USSR Zvuki Mu presented his unique program to the quests, which was held in the main hall of comfortable Veterok.
Известный актер, поэт, мастер эпатажа, основатель одной из лучших в СССР рок-групп" Звуки Му" представил гостям уникальную программу, которая прошла в основном зале уютного" Ветерка".

Contrary to the project name musicians were not brothers, however on a twist of fate after John Belushi's death his brother James, well-known actor and musician, played in the group.
Вопреки названию проекта музыканты никогда не были братьями, однако по иронии судьбы, после смерти Джона Белуши в группе некоторое время с успехом состоял его родной брат Джеймс, не менее известный актер и музыкант.

The first plays were organized by Kristë Berisha, a well-known actor and director.
Руководителем мангеймского оркестра был Ян Стамиц- известный композитор, скрипач и дирижер.

The well-known actor Sergiu Voloc has repeatedly exposed his critical opinion about the activity of law enforcement.
Актер Сергей Волок не раз высказывал свое критическое отношение( мнение) о деятельности органов правопорядка.

The film was shot by film company RWS, director of the film is Vladimir Shevel'kov- well-known actor and film director.
Фильм снимается кинокомпанией RWS, режиссер картины Владимир Шевельков- хорошо всем известный актер и кинорежиссер.

Where they invited their neighbors to come and listen to a record made by a well-known actor on the evils of socialized medicine.
Куда приглашали соседей прийти и послушать запись. Сделанную знаменитым актером. О зле социализированной медицины.

He became a well-known actor after performing the role of the Police Commissioner Corrado Cattani in the famous Italian television series"The Octopus""La piovra", 1983-1989.
Большую популярность актер обрел после исполнения роли комиссара полиции Коррадо Каттани в знаменитом итальянском телесериале« Спрут» La piovra, 1983- 1989.