ИЗВЕСТНЫХ МУЗЫКАНТОВ на Английском - Английский перевод

• famous musicians
• well-known musicians
• of prominent musicians

Примеры использования Известных музыкантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соул происходит из семьи известных музыкантов.
Sunil Rao comes from a family of well-known musicians.

Среди известных музыкантов из Тамбакунда можно отметить барабанщика Абдулайе Диаките.
Among the famous musicians from Tambacounda is drummer Abdoulaye Diakite.

Интерьер простой и яркий, стены украшены фотографиями известных музыкантов.
The interior is simple and bright, the walls are decorated with photos of famous musicians.

Под аккомпанемент известных музыкантов Марина исполнит свои любимые джазовые стандарты.
To the accompaniment of famous musicians Marina perform their favorite jazz standards.

На стене представлены фотографии знаменитых деятелей искусств Азербайджана и известных музыкантов мира.
On the wall there are photos of famous artists of Azerbaijan and famous musicians of the world.

Александр Лемешев- один из самых известных музыкантов, играющих на стеклянной арфе, или« поющих бокалах».
Alexander Lemeshev is one of the most famous musicians to play the glass harp, also known as'singing glasses'.

Michael Ciravolo- опытный музыкант, быстро нашедший компании известных музыкантов в качестве эндорсеров.
Michael Ciravolo, an experienced musician, brought to the company many well-known musicians as endorsees.

В программе- выступления известных музыкантов и лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского.
The programme includes performances by famous musicians and winners of the International Pyotr Ilyich Tchaikovsky Competition.

А по ночам гостей ожидают акустические концерты и литературные чтения с участием как новых, так и известных музыкантов и писателей.
And at night offers acoustic concerts and literary readings featuring both new and well-known musicians and writers.

Среди известных музыкантов, использовавших линейку V- Synth, стоит отметить большого любителя продукции Роланд Ника Родса( Дюран Дюран), а также BT и Orbital.
Among the famous musicians who used V-Synth line, it is worth noting the big fan of Roland Nick Rhodes(Duran Duran), as well as BT and Orbital.

Гости могут выпить любимый напиток в модном баре или в стильном внутреннем дворе, украшенном граффити с изображением известных музыкантов.
Guests can enjoy a drink at the stylish bar or the in the fancy courtyard, decorated with a graffiti showing famous music artists.

На стене представлены фотографии знаменитых деятелей искусств Азербайджана и известных музыкантов мира Экспонаты музея Экспонаты музея.
On the wall are photos of famous artists of Azerbaijan and famous musicians of the world Exhibits of the museum Exhibits of the museum.

Собственный бренд принес ему прекрасную репутацию и, как результат, статусных клиентов: от коронованных особ до звезд Голливуда и известных музыкантов.
His brand brought him great popularity and high-profile clients, such as members of the royal family, Hollywood stars and famous musicians.

Джаз- концерт с участием двух ведущих, известных музыкантов- Хари Тавитяна, представителя армянской общины, и Джонни Радучану, представителя общины рома.
A jazz concert with two important and well-known musicians- Hary Tavitian, representative of the Armenian community and Johnny Răducanu, representative of the Roma community.

Среди известных музыкантов, играющих на« Silhouette»- Рон Вуд и Кейт Ричардс, для которых этот выбор новых, а не проверенных временем винтажных гитар сам по себе скорее исключение.
Ron Wood and Keith Richards are among the famous musicians playing the"Silhouette"- for them this choice of new, rather than time-tested vintage guitars was already a surprising exception.

В течение первого века существования конгрегация была мастерской ряда известных музыкантов и композиторов того времени, в том числе Джованни Пьерлуиджи да Палестрина и Лука Маренцио.
During the first century of existence, the Congregation was the workshop of a number of prominent musicians and composers of the day, including Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Посредством многочисленных экспериментов в своих разработках Modal Electronics выпускает в итоге совершенно новые многорежимные музыкальные инструменты, уже заслужившие внимание большого количества известных музыкантов.
After many experiments with the designs Modal Electronics produces completely new multimode musical instruments which have already been approved by professional and famous musicians.

Ряд известных музыкантов, например Пол Маккартни, Питер Гэбриел и Ванджелис обратились к Цукарелли с просьбой рассказать о его системе записи, однако из соображений сохранения патента он не раскрыл свой секрет полностью.
A number of famous singers as Pall McCartney, Peter Gabriel and Vangelis pleaded Zucarelli to explain in details his recording system but the latter kept secret to retain his patent.

Филолог Джеймс Харрис, друг композитора Генделя, проводил концерты в городе в течение почти 50 лет до своей смерти в 1780 году со многими из самых известных музыкантов и певцов того времени.
The grammarian James Harris, a friend of Handel, directed concerts at the Assembly Rooms for almost 50 years up to his death in 1780, with many of the most famous musicians and singers of the day performing there.

В 2009 Форман выпустил свой дебютный сольный альбом A Sideman' s Journey, на котором участвовало много известных музыкантов, включая Пола Маккартни и Ринго Старра, объединенных под названием« Voormann and Friends» рус.
In 2009, Voorman released his debut solo album A Sideman's Journey, which featured many notable musicians, including the two surviving members of the Beatles, performing as"Voormann and Friends.

Кристиан Франк был неотъемлемой частью джазового сообщества Копенгагена, выступал в большинстве джазовых и блюзовых клубов Дании, писал музыку, играл и записывал альбомы со множеством известных музыкантов страны.
Christian Frank has been an integral part of the Copenhagen jazz community, performed at almost any jazz and blues club in Denmark, and has composed, played and recorded with numerous well-known musicians of the region.

Как и« Один в один!»,« Точь-в-точь»- шоу перевоплощений, участники которого изображают известных музыкантов и поющих актеров прошлого и настоящего, стараясь сделать это максимально похоже на оригинал.
Like its predecessor,"Odin v odin!","Toch-v-toch" also shows transformations, whose members try to impersonate well-known musicians, singers and actors popular from the past and present, trying to make it as similar as possible to the original.

Кроме распития разных сортов немецкого пива исключительно из литровых кружек и закусок в виде традиционных немецких блюд, гостей ожидают многочисленные развлечения и конкурсы, а также выступления известных музыкантов.
In addition raspytyya raznыh nemetskoho varieties of beer solely lytrovыh kruzhek and snacks as text tradytsyonnыh nemetskyh dishes, guests ozhydayut mnohochyslennыe razvlechenyya and konkursы, as well as vыstuplenyya of famous musicians.

Каждый вечер фестиваля зрители могли наслаждаться выступлениями известных музыкантов- скрипачей Романа Симовича и Татьяны Самуил, меццо-сопрано Милияны Николич, виолончелиста Юстуса Гримма.
Audiences have been able to enjoy performances by famous musicians- including violinists Roman Simović and Tatiana Samouil, mezzo-soprano Miliyany Nikolic, cellist Justus Grimm- on every night of the festival, their performances accompanied by the Bolshoi Symphony Orchestra.

Все они- дочери известных музыкантов: Карни и Венди- дочери Брайана Уилсона из The Beach Boys, а Чайна- дочь Джона и Мишель Филлипсов из группы The Mamas& the Papas.
The group is also known for being the offspring of prominent musicians; the Wilsons are the daughters of Brian Wilson of The Beach Boys and Marilyn Rovell of The Honeys, while Phillips is the daughter of John and Michelle Phillips of The Mamas& the Papas.

Замечательный московский пианист Сергей Соболев и двое известных музыкантов из Тулы- Владислав Белоусов( виолончель) и Яна Белоусова( скрипка) исполнят два легендарных произведения- Трио Чайковского« Памяти великого художника» и Элегическое трио 2 Рахманинова.
A wonderful Moscow pianist, Sergey Sobolev, and two well-known musicians from Tula, Vladislav Belousov(cello) and Yana Belousova(violin) will perform two legendary pieces of music: Tchaikovsky's trio In Memory of the Great Artist and Rachmaninov's Elegiac Trio 2.

В программе отдыха, на Ваше усмотрение, возможно практически все- известных музыкантов приглашение артистов эстрады, звезд кино, фейерверк, круизы по Днепру по Вашим маршрутам, остановки на островах для пикника на свежем воздухе вдали от цивилизации а также для незабываемой рыбалки.
The program rest is up to you, perhaps nearly all- well-known musicians invited entertainers, movie stars, fireworks, cruises along the Dnieper river on your routes, stopping on the islands for a picnic in the fresh air far away from civilization as well as for an unforgettable fishing.

Не рояле разрешено играть только известным музыкантам, которые приезжают сюда.
Not allowed to play the piano only famous musicians who come here.

Прибавились известные музыканты, которые решили устроить для нас небольшой музыкальный фестиваль.
Added well-known musicians who have decided to arrange for us a little music festival.

В доме бывали многие известные музыканты.
In the house there were many famous musicians.