МУЗЫКАНТЫ ПРЕДСТАВИЛИ на Английском - Английский перевод

• musicians presented
• band presented

Примеры использования Музыканты представили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В преддверии релиза музыканты представили заглавный сингл пластинки.
Ahead of the release, the band presented the title single of the record.

Ранее музыканты представили сингл" Well of Despair", который также появится на новом релизе.
Previously, the band presented the single"Well of Despair", which also appears on the new release.

В преддверии релиза музыканты представили трек" Black Eyed Man" с будущей пластинки.
In anticipation of the upcoming release, the musicians presented the track"Black Eyed Man.

Музыканты представили« Праздничную увертюру» Дмитрия Шостаковича и концерт для фортепиано и оркестра Эдварда Грига.
The musicians have presented the“Holiday Overture” and a concert by Edward Grigin for fortepiano and orchestra.

Альбом доступен в цифровом и CD форматах, также музыканты представили 500 копий стандартного и прозрачного винила.
The album is available in digital and CD formats, also the musicians presented 500 copies of black and transparent vinyl.

Ранее музыканты представили видеоклип на песни грядущего альбома-" Words Of Wisdom" и" Sit Stay Roll Over.
Earlier, the musicians have presented two music videos for the upcoming album's songs"Words Of Wisdom" and"Sit Stay Roll Over.

Вместе с объявлением даты выхода пластинки, музыканты представили черно-белый видеоклип на новую песню" Hardwired.
Along with the record announcement, the musicians presented the black and white video clip for the new song"Hardwired.

Ранее музыканты представили анимационное видео на композицию" The Threat Is Real", также вошедшую в новый альбом.
Earlier, the musicians have unveiled the animated video for the song"The Threat Is Real", which also appeared on the new album.

Достоинством концерта стало то, что музыканты представили в Киеве особую программу, приуроченную 25- летию альбома" The Ultimate Incantation.
An extra bonus of the concert was that Vader presented a special program in honour of the 25th anniversary of their album"The Ultimate Incantation.

Для сплита музыканты представили 28- минутную атмосферную композицию" Moonrise", где словно на американских горках череда акустических проигрышей со звуками природы сменяется агрессивными пост- блэковыми партиями.
For this split, the musicians presented a 28-minute atmospheric composition"Moonrise", in which the series of acoustic parts with the sounds of nature alternate with aggressive post-black metal solos.

Традиционно перед выходом пластинки музыканты представили своего" нового" вокалиста Papa Emeritus III, являющегося, по сути, сменившим имя фронтменом Ghost.
Traditionally, before the upcoming release the musicians presented their"new" vocalist Papa Emeritus III, who is, in fact, Ghost's changed name old frontman.

В 2016- м музыканты представили свой новый концептуальный лонгплей" Haereticalia- The Night Battles", позже охарактеризованный метал- прессой как" эпичный, мощный и удивительно мелодичный" с" отличными риффами, очень хорошо написанными песнями и уровнем исполнения.
In 2016, the musicians presented their new conceptual longplay"Haereticalia- The Night Battles", later described by the metal press as"epic, powerful, and strangely melodic" with"solid riffing, very good songwriting and an execution that stands up with the best.

Незадолго до релиза музыканты представили видео на трек" II( Penance)", которое" подробно передает искренность исполнения группы, что является сутью их музыки.
Shortly before the release, the musicians presented a video for the track"II(Penance)", which is"a document of a band committed to true sincerity of performance, truly channelling the essence of their music.

Музыканты представят программу« Русская песня.
The musicians will present their program"The Russian Song.

Которую музыканты представят в Ясной Поляне, называется« Искушение».
At Yasnaya Polyana the musicians present their show called"The Temptation.

В театре каждый музыкант представлял определенную республику Советского Союза.
In the theater every musician represented a certain republic of the Soviet Union.

Музыканты представят саундтрек к фильму« Человек с киноаппаратом», который был написан гитаристом Виталием Ткачуком.
The musicians will present the soundtrack to the film"Man with a Movie Camera", which was written by guitarist Vitalii Tkachuk.

Музыканты представят в Ясной Поляне новую джазовую программу и презентуют альбом« Under a Different Sky»« Под другим небом».
The musicians will present a new jazz program at Yasnaya Polyana and present the album Under a Different Sky.

Музыканты представляют широкой спектр самовыражения, делающий возможным все: от незаметных изменений тональности до экспрессивных кульминаций.
The musicians provide for a broad spectrum of expression which makes everything possible: from subtle changes in tone colours to expressive solistic climaxes.

На 8 Ноябрь, певец и инструменталист Энни Баррос и приглашенные музыканты представят" Самба- да гнезда", показать для того, чтобы посетить, изучать и распространять" самба" корень.
On 8 November, the singer and instrumentalist Annie Barros and guest musicians will present the"Samba da nests", show in order to explore, study and disseminate the"samba root".

Для участия в нем в Казань приедут литераторы, поэты и музыканты, представляющие культуру национальных республик России.
Writers, poets, and musicians, representing the culture of the national republics of Russia will participate in it.

Концерт был признан одной из наибольших творческих удач прошедшего Кольмарского фестиваля, что побудило музыкантов представить эту программу и московской публике.
The concert was acclaimed as one of the greatest artistic achievements of the latest Colmar Festival, that prompted the musicians to present the programme to the Moscow audience as well.

Музыканты, представляющие эту выставку, демонстрируют то, каким образом и насколько тесно работа со звуком может быть связана с различными явлениями вокруг нас, с которыми мы встречаемся и взаимодействуем каждый день, прямо или косвенно.
The musicians presenting this exhibition demonstrate how the engagement with sound is closely connected with the engagement with the various topics around us that we encounter and with which we communicate each day, either directly or indirectly.

Габалинский международный музыкальный фестиваль, Международный музыкальный фестиваль имени Мстислава Ростроповича, международные фестивали, посвященные юбилеям всемирно известных музыкантов Узеира Гаджибейли, Бюльбюля, Дмитрия Шостаковича и Шопена, создавая благоприятные условия для общения и сотрудничества музыкантов, представляющих разные страны, вносят вклад в укрепление межкультурного диалога.
The Gabala International Music Festival, the Mstislav Rostropovich International Music Festival, international festivals devoted to jubilees of world-renowned musicians Uzeir Hajibeyli, Bulbul, Dmitri Shostakovich and Chopin have contributed to the strengthening of dialogue between cultures, creating opportunities to musicians representing various countries for intercourse and cooperation.

Видео настолько гармонично сочетается с музыкой, что зрители принимают« Игрока» как официальный клип на песню« Ет» В январе 2008 года музыкант представил общественности песню« Ветер», быструю мелодичную композицию с мрачным романтическим текстом, на которую Михаилом Абаниным тут же был снят видеоклип.
The video is so harmoniously combined with the music that the audience accepts the"Player" as the official video for the song"Et" In January 2008, the musician presented to the public the song"Wind", a fast melodic songs with a dark romantic lyrics, which Abanin Michael was immediately removed the video.

Этот праздник дружбы и музыки, в котором принимают участие многочисленные музыканты из многих стран мира, наряду с сохранением богатых традиций нашего культурного наследия, вносит вклад и в укрепление межкультурного диалога, создает музыкантам, представляющим различные страны, благоприятные условия для общения и сотрудничества, вносит вклад в укрепление межкультурного диалога.
With numerous musicians coming from around the world, this holiday of friendship and music has been contributing to strengthening of the dialogue among cultures, by creating favourable conditions for relations and cooperation with musicians representing different countries, while preserving the rich traditions of our culture.

Четырнадцать- у американцев, остальные музыканты представляют Ирландию, Канаду, Швецию и Ямайку.
Fourteen are by American artists, with the rest being from Ireland, Canada, Sweden and Jamaica.

Музыканты представят слушателям звуковую интерпретацию" КОДЕКСА СЕРАФИНИ"- произведения, с полным основанием считающегося одной из самых странных книг в мире.
Petersburg Improvisers Orchestra presents sound version of CODEX SERAPHINIANUS- one of the most strange books in the world history.

А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов… представить трех.
And now I'm gonna have our three whistlers… please to present the next musical.

Ноября на площадке Stadium Live музыканты впервые представили новую программу столичному зрителю, а уже на следующий день BrainStorm отправились в самый продолжительный тур по России за последние годы.
On 14 November, for the first time, the musicians presented their new programmeto Moscow spectators at Stadium Live, and already the next day BrainStorm went on their longest Russian tour of recent years.