ИЗВЛЕКАЕМЫЕ ЗАПАСЫ на Английском - Английский перевод

• recoverable reserves
• minable reserve

Примеры использования Извлекаемые запасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извлекаемые запасы оценены в 89 млн т KCl.
Recoverable KCl tonnage is estimated at 89 mn t.

В данный класс включена только одна категория- экономически извлекаемые запасы.
This class has only one category, the economically minable reserve.

Извлекаемые запасы нефти превышают 70 млн тонн.
Recoverable reserves are in the order of 70 million tonnes.

Прогнозные извлекаемые запасы блока« Хунин- 6» составляют 10, 96 млрд барр.
Recoverable reserves at the Junin-6 block are estimated at almost 10.96 billion barrels of oil.

Извлекаемые запасы Группы« Газпром» по российской классификации.
Gazprom Group's recoverable reserves under Russian classification.

В настоящее время извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
Recoverable reserves are currently estimated at over 200 million tonnes of oil equivalent.

Извлекаемые запасы нефти месторождения оцениваются в 4, 9 млн тонн.
Recoverable oil in the field is estimated at 9.1 million tonnes.

На сегодняшний день извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
Recoverable reserves are currently estimated in excess of 200 million tons of oil equivalent.

Извлекаемые запасы природного газа составляют свыше 600 млрд кубических метров.
It has recoverable reserves of more than 600 billion cubic metres of natural gas.

На сегодняшний день извлекаемые запасы месторождения оцениваются более чем в 200 млн тонн нефтяного эквивалента.
At present, the field's recoverable reserves are estimated at over 200 million tons of oil equivalent.

Извлекаемые запасы нефти и конденсата на месторождении составляют более 340 млн тонн.
Recoverable oil and gas condensate reserves are estimated at more than 340 million tonnes.

Эти методы позволяют существенно увеличить извлекаемые запасы, вовлечь в разработку низкокондиционные запасы..
These techniques can significantly boost the amount of recoverable reserves and help develop lowgrade reserves..

Начальные извлекаемые запасы месторождения составляют около 14 млрд барр.
The field's recoverable reserves come to around 14 billion barrels.

На обнаруженном в 1969 г. в Западной Сибири Южно- Русском месторождении имеются извлекаемые запасы природного газа в количестве более 600 млрд.
The field Yuzhno Russkoye in western Siberia, which was discovered in 1969, has recoverable reserves of more than 600 billion cubic meters of natural gas.

Начальные извлекаемые запасы оценочные объемные запасы на ранней стадии добычи.
Initial recoverable reserves volumetric estimate at early stage of production.

Фактически на 1 января 2015 г. доказанные остаточные извлекаемые запасы нефти и конденсата АО НК« КазМунайГаз»( с учетом долей участия) составляют 818, 3 млн.
In fact, as of 1 January 2015, the proven remaining recoverable oil and condensate reserves of JSC NC“KazMunayGas”(including participation shares) amounted to 818.3 mn tons.

Прогнозные извлекаемые запасы( С 1+ С 2): 113 млн т нефти, 53 млрд м3 свободного газа.
Estimated recoverable reserves(С1+С2) are: 113 mn t of oil, and 53 bn m3 of free gas.

Были даны новые определения ранее использовавшихся терминов" реальные запасы"," вероятные запасы"," возможные запасы" и" общий объем запасов" и новых терминов" извлекаемые запасы"," сорт"," низший сорт", которые применяются УШНЗ.
The new definitions for the earlier terms“positive reserve”,“probable reserve”,“possible reserve”, and“total reserve” and new terms“recoverable reserve”,“grade”,“cut off grade” as applied by MGB were described.

Извлекаемые запасы этого месторождения превышают 600 миллиардов кубометров природного газа.
This reservoir in western Siberia has recoverable reserves of more than 600 billion cubic meters of natural gas.

По данным независимой оценки извлекаемые запасы данного месторождения оцениваются в 12, 9 млн баррелей нефти.
According to the independent appraisal of the recoverable reserves, the field is estimated to contain 12.9 mln barrels of oil.

Извлекаемые запасы, основная доля которых- нефть, оцениваются примерно в 80 млн баррелей нефтяного эквивалента б. н. э.
Recoverable reserves on the field are estimated around 80 million barrels of oil equivalent(boe).

На 1 января 2017 года доказанные остаточные извлекаемые запасы нефти и газоконденсата АО НК« КазМунайГаз»( с учетом долей участия) составляли 785, 8 млн. тонн.
As of January 1, 2017, the proven residual recoverable reserves of oil and gas condensate of JSC NC«KazMunayGas»(including shares) amounted to 785.8 million tons.

Извлекаемые запасы стр. 4 этого западно- сибирского месторождения превышают 600 млрд кубометров природного газа.
This Western Siberian reservoir includes recoverable reserves of more than 600 billion cubic meters of natural gas.

Согласно подсчету запасов на конец 2010 года, утвержденному Государственной комиссией РК по запасам, общие извлекаемые запасы газа и конденсата категории С1+ С2 на Федоровском блоке составляют 203, 4 млн. баррелей нефтяного эквивалента.
According to the estimates approved by the RK State Commission, the block's total recoverable gas and condensate reserves of category C1+C2 are 203.4 million barrels of oil equivalent.

Прогнозные извлекаемые запасы газа без учета геологических рисков разведки составляют 62 млрд. м3.
Forecast recoverable reserves of gas without taking into account the geological exploration risks are 62 bcm.

Извлекаемые запасы месторождения по категории C1 и С2 превышают 230 млн тонн нефти и 270 млрд кубометров газа.
The field's categories C1 and C2 recoverable reserves exceed 230 million tons of oil and 270 billion cubic meters of gas.

По данным ОПЕК, извлекаемые запасы жидких углеводородов NIOC на конец 2006 года составили 1384 млрд баррелей 2. 200× 1011 м³.
According to OPEC, NIOC recoverable liquid hydrocarbon reserves at the end of 2006 was 1,384 billion barrels 2.200×1011 m3.

Извлекаемые запасы Новопортовского нефтегазоконденсатного месторождения по категории ABC 1 составляют 222 млн тонн нефти и 211 млрд.
Recoverable reserves of the Novoportovskoe oil and gas condensate field as per Category ABC1 are equal to 222 million tons of crude oil and 211 billion cubic meters of gas.

Теперь в нее вошли новые классы, а именно извлекаемые запасы и возможные( действительные) ресурсы, что в сочетании с прежними классами доводит их число до трех: извлекаемые запасы, фактические запасы на месте залегания, а также ресурсы, что соотносится с Международной рамочной классификацией ООН и системой классификации США.
Now new classes, minable reserve and intrinsic resource, are added in the scheme, and combine with the old classes to constitute three classes: i.e. minable reserve, in situ reserve and resource, which are correlated to the UN International Framework and USA classification system.

Извлекаемые запасы нашего месторождения Nova составляют примерно 80 млн баррелей нефтяного эквивалента, а запасы месторождения Dvalin( DEA) оцениваются в 115 млн баррелей.
The recoverable reserves from our Nova field are expected to be around 80 million barrels of oil equivalent, while Dvalin(DEA) is estimated to be 115 million barrels.