ИЗЛЕЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• cured
• healed
• treated

Примеры использования Излечены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что означает, что они излечены.
Means they're cured.

Его молитвами были излечены больные, и изгнанны демоны из сотен прокаженных.
Through his prayers the sick were healed and demons cast out.

Его ранами вы были излечены.
By His wounds you have been healed.".

Даже такие неизлечимые болезни как болезнь Бехтерева были излечены.
Even“incurable” diseases, such as the Bechterew's Disease were healed.

Истинно говорю вам, кости ваши излечены будут.
I tell you truly, your bones will be healed.

Разные виды паралича могут излечены под таким тройным воздействием.
Various kinds of paralysis can be cured under such threefold influence.

И из-за этого несколько сотен Фейри были излечены.
And because of that several hundred Fae were cured.

Многие больные и калеки были излечены от их недугов.
Many of the sick and crippled had been cured of their afflictions.

На данный момент, 17000 заболевших лепрой, были излечены.
To date, 17,000 leprosy patients have been cured.

Больные, которые будут там, будут излечены, независимо от их болезни или вероисповедания.
The sick who are there will be cured no matter what their disease or religion.

Типы опухолей, которые успешно могут быть излечены ECT включают.
The types of tumours that can be successfully treated with ECT include.

Как сказано в Святом Писании…" Излечи нас, Господи, и будем мы излечены.
As the Good Book says"Heal us, O Lord, and we shall be healed.

По нашим данным, более 100 пациентов были излечены с помощью нашего исследовательского материала.
To our knowledge more than 100 patients were cured by using our research material.

Опухоли в следующих местах, как правило, могут быть хорошо излечены ECT.
Tumours at the following locations can usually be treated well with ECT.

Эти пороки могут быть излечены лишь благодаря одному решающему фактору: нашей общей политической воле.
These ills can only be remedied by one decisive factor: our common political will.

На самой начальной стадии, когда большинство животных могут быть излечены радикально.
At the earliest stage, when most animals can be cured radically.

Доказательства того, что наиболее распространенные виды рака могут быть излечены с помощью химиотерапии, еще предстоит найти.
The evidence that the most widespread cancers can be cured by chemotherapy is yet to be found.

Я умоляя Святого Духа, чтобы, когда помогаете другим, вы тоже могли быть излечены.
I am imploring the Holy Spirit that, as you help others, you too may be healed.

Медсестры улыбались и рассказывали мне они все оставленные и были излечены, кроме не- верующего.
The nurses were smiling and telling me they all left and were healed, except the non-believer.

Часто возникающие острые осложнения этих заболеваний во многих случаях могут быть полностью излечены.
The frequently arising acute complications of ChDD-s in many cases can be completely cured.

Виды рака, которые обычно распространяются вокруг тела, не могут быть излечены лучевой терапией.
The types of cancer that generally spread around the body cannot be cured with radiation therapy.

Мы создаем все эти вакцины, антибиотики… лекарства от болезней, которые не должны быть излечены.
We create all these vaccines, antibiotics… cures for diseases that should never be cured.

Только в немецкоязычных странах более 30. 000 больных раком уже были излечены с помощью ECT.
In German-speaking countries alone more than 30,000 cancer patients have already been treated with ECT.

Она находится среди жителей, которые были временно излечены во время последнего вторжения между Землей- 616 и Землей- 1610.
She is among the residents that were temporarily de-aged during the final incursion between Earth-616 and Earth-1610.

Многие причины шишек на губах не вдумчивый характер и могут быть излечены с помощью нескольких шагов.
Many causes of bumps on lips are not of a thoughtful nature and can be cured with a few steps.

Из всех больных раком щитовидной железы- более 95% при своевременном обращении к врачу могут быть излечены полностью.
Of all patients with thyroid cancer- more than 95% in case of timely visit to a doctor can be cured completely.

Еще в 1987 году эксперты ВОЗ утверждали, что 75% больных могут быть эффективно излечены только с помощью фитомедицины.
In 1987 experts who claimed that 75% of patients can be effectively treated only with the help of phytomedicine.

Эти вещи могут быть излечены только настойчивым принесением вниз верхнего духовного сознания во все части существа.
These things can only be cured by a persistent bringing down of the higher spiritual consciousness into all the parts of the being.

Основном в результате закупоривания дыхательных путей, апноэ во сне могут быть успешно излечены с числом вариантов.
Mainly caused by a blockage of the airway, sleep apnea can be successfully treated with a number of options available.

Будем надеяться, что все эти Наполеоны когда-нибудь будут излечены от своего психического недуга в духовных сообществах.
There, in the spiritual communities, all those fortunate Napoleon's will be hopefully cured of his mental disease someday.