ИЗМЕЛЬЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• grind
• chop
• crushed
• minced
• crush

Примеры использования Измельчить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубчик чеснока, измельчить.
Clove garlic, minced.

Измельчить чеснок очень мелко.
Chop garlic very finely.

Смешав все травы, мелко измельчить.
Mix all herbs, finely chop.

Цветы и траву измельчить, перемешать.
Flowers and grass chop, stir.

Все измельчить и тщательно перемешать.
All grind and mix thoroughly.

Взять все в равных частях, измельчить.
To take everything in equal parts, chop.

Измельчить и пропустить через мясорубку.
Crush and through a meat grinder.

Печенье измельчить в блендере в крошку.
Grind cookies in blender in crumbs.

Измельчить 2- 3 вареные яйца, все перемешать.
Chop 2-3 boiled eggs, mix well.

Орехи очистить, измельчить и посыпать яблоки.
Nuts, peel, chop and sprinkle apples.

Все измельчить в кофемолке или мясорубке.
All grind in a coffee grinder or a meat grinder.

Взять 200 г свежих корней, измельчить и промыть.
Take 200 grams of fresh roots, chop and rinse.

Растение измельчить и пропустить через мясорубку.
The plant is to crush and through a meat grinder.

Измельчить овсяные хлопья в кофемолке в течении 3- 5 секунд.
Grind oatmeal in the coffee grinder 3-5 seconds.

При ожирении измельчить на кофемолке сухие цветки липы.
Obesity grind in a coffee grinder dry lime flowers.

Измельчить твердый бетон, заменив мягкие связующие металлы.
Grind hard concrete replacing a soft bond metals.

Прежде чем измельчить мясо, следует удалить кости и хрящи.
Before mincing meat remove any bones or gristle.

Все компоненты смешать и измельчить до состояния махорки.
All components mix and grind to a state of tobacco.

Можно измельчить фурацилин, не вынимая его из упаковки.
You can chop furatsilin and without removing from the package.

Вам придется разрезать, измельчить, цедра, так что это все о.
You will have to cut, chop, peel, so it is all about.

Луковицу измельчить и обжарить в сливочном масле до золотистого цвета.
Chop the onion and fry in butter until it turn brown.

Все растения взять в одинаковом количестве и тщательно измельчить.
All the plants take in equal numbers and carefully grind.

Измельчить овсянку и сахар в кофемолке до порошкообразного состояния.
Grind oatmeal and sugar in a coffee grinder to powder.

Плоды шиповника и рябины в пропорции 1: 1 измельчить в кофемолке.
Fruit trees and mountain ashes in a 1:1 ratio grind in a coffee grinder.

Измельчить каштаны блендером и протереть через тонкое сито.
Blend the chestnuts with a blender, then strain through a fine sieve.

Листья одуванчика( 50 г) измельчить и посолить, подождать, пока они пустят сок.
Dandelion leaves(50 g) chop and add salt to wait until they let the juice.

Шоколад измельчить в блендере, добавить горячее молоко и коротко вмешать.
Chop up the chocolate in the blender, add the hot milk and mix briefly.

Сухие( весной- осенью- свежие) листья измельчить и смешать с медом в пропорции 1: 1.
Dry(spring-autumn- fresh) leaves are crushed and mixed with honey in 1:1 ratio.

Полынь измельчить до состояния кашицы, залить горячим вином, настаивать 14 часов.
Wormwood grind to a pulp, pour hot wine, infuse it for 14 hours.

Яичную скорлупу промыть, просушить, измельчить в пыль и задувать в глаза- рассосет бельмо.
Eggshells washed, dried, crushed into dust and blow in the eye- cataract resolve.