ИЗМЕНИТЬ ПРИМЕЧАНИЕ на Английском - Английский перевод

• amend note

Примеры использования Изменить примечание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующим образом.
Amend NOTE 2 to read.

В конце изменить примечание следующим образом.
At the end, amend the Note to read as follows.

Изменить примечание следующим образом.
Amend the NOTE as follows.

Тара комбинированная: Изменить ПРИМЕЧАНИЕ следующим образом.
Combination packaging Amend the Note to read as follows.

Изменить примечание следующим образом.
Amend the note to read as follows.

В таблице для органических пероксидов изменить примечание 2 следующим образом.
In the table for organic peroxides, amend Note 2 to read as follows.

A Изменить ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующим образом.
NOTE 2 amend to read.

В таблице для самореактивных веществ и смесей изменить примечание 2 следующим образом.
In the table for self-reactive substances and mixtures, amend Note 2 to read as follows.

Изменить примечание" а" следующим образом.
Amend note"a" to read as follows.

Предлагаемое решение: Изменить примечание под заголовком главы 7. 5 в МПОГ/ ДОПОГ.
Action to be taken: Modification of note under the heading of chapter 7.5 in RID/ADR.

Изменить примечание с после таблицы следующим образом.
Amend Note c after the Table to read.

Он предложил во избежание двусмысленности изменить примечание, содержащееся в подразделах 1. 1. 3. 1 и 1. 1. 3.
He proposed that the note in 1.1.3.1 and 1.1.3.4 should be amended to avoid any ambiguity.

В конце изменить ПРИМЕЧАНИЕ 4 следующим образом.
At the end, amend Note 4 to read as follows.

Приложение 4, таблица 1, и приложение 5, таблица 1, а также приложение 7, таблица 1 изменить примечание следующим образом.
Annex 4, Table 1 and Annex 5, Table 1, as well as Annex 7, Table 1, the note amend to read.

Изменить примечание 2 в разделе C следующим образом.
Amend NOTE 2 under C., to read as follows.

Версия 6. 6- Ликвидированы аварии редко, посылая команды из вне изменить примечание и голос одновременно.
Version 6.6- Eliminated a crash rarely by sending commands from the outside to change note and voice simultaneously.

Изменить примечание к№ ООН 1010 следующим образом.
Amend the note under UN No. 1010 to read as follows.

Приложение 8, таблица 1, приложение 13, таблица 1, приложение 14, таблица 1, приложение 19, таблица 1, и приложение 20, таблица 1, изменить примечание следующим образом.
Annex 8, Table 1 and Annex 13, Table 1 and Annex 14, Table 1 and Annex 19, Table 1, and Annex 20, Table 1, the note amend to read.

Изменить примечание к пункту 5. 3. 1. 5. 2 следующим образом.
Amend Note under paragraph 5.3.1.5.2 to read.

Группа предлагает также Комитету изменить примечание, касающееся руководства по поиску необходимой информации в перечне, согласовав его с вводной страницей.
The Team also proposes that the Committee modify the Guidance Note on searching the List to ensure consistency with the introductory page.

Изменить примечание в пункте 1. 1. 4. 2. 3 следующим образом.
Amend the note in 1.1.4.2.3 to read as follows.

Рабочая группа согласилась с предложением Соединенных Штатов о том, чтобы изменить примечание в отношении требований к зрелости в версии стандарта на столовый виноград 2010 года посредством указания на годы, когда Соединенные Штаты и Франция сделали свои оговорки- 2007 год и 2010 год, соответственно.
The Working Party agreed to the proposal by the United States to amend the footnote on the maturity requirements in the 2010 version of the standard for table grapes by indicating the years of when the United States and France made their reservations- 2007 and 2010, respectively.

Изменить ПРИМЕЧАНИЕ 2 под таблицей 2. 2. 1 следующим образом.
Amend NOTE 2 under Table 2.2.1 to read as follows.

Вам придется изменить Примечание, вы положили в поле и на внешней стороне коробки, в основном сказать чтобы не возиться с линией 2( оранжевая пара).
You will have to modify the note you put in the box and on the outside of the box, to basically say not to mess with line two(the orange pair).

Изменить примечание после позиции№ ООН 1010 следующим образом.
Amend the note under UN No. 1010 to read as follows.

Изменить примечание 2 следующим образом и снять квадратные скобки.
Amend Note 2 to read as follows and remove the square brackets.

Изменить примечание 4, относящееся к перечню веществ в таблице С, следующим образом.
Amend footnote 4 related to the list of substances in Table C to read as follows.

Изменить ПРИМЕЧАНИЕ в определении термина" Тара комбинированная" следующим образом.
Amend the Note in the definition of"Combination packaging" to read as follows.

Изменить примечание 1 к пункту 2. 2. 3. 1. 1 следующим образом подлежащий исключению текст обозначен вычеркиванием.
Amend Note 1 to 2.2.3.1.1 as follows text to be deleted is struck through.

Изменить примечание в главе 7. 5 и текст пункта 7. 5. 1. 2 МПОГ следующим образом изменения набраны жирным шрифтом и подчеркнуты.
Amend the Note in chapter 7.5 and the text in sub-section 7.5.1.2 in RID as follows changes underlined and bold.