ИЗМЕНЯТЬ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• change the parameters
• settings to be modified
• to change settings

Примеры использования Изменять параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

При приготовлении блюда Вы можете изменять параметры.
During cooking a meal, you can change the settings.

Вы можете изменять параметры задачи Проверка важных областей.
You can modify the settings of the Critical Areas scan task.

Такая функция дает возможность оценивать эффективность работы и изменять параметры в нужное время.
This feature allows you to evaluate performance and change settings at the right time.

Возможность задавать и изменять параметры для каждой из ламп с операторской панели POSYC.
Possibility to set and modify the parameters of each lamp through the POSYC operator panel.

Подпункт меню" Параметры сохранения" открывает окно, где можно изменять параметры сохранения.
Sub item”Parameters of saving” opens the window where one can change parameters of the saving.

Мы сохраняем за собой право изменять параметры любых турниров без предварительного уведомления.
We reserve the right to change the parameters of any tournament at any time without notice.

Вы можете использовать его, чтобы создавать новые задачи обновления и изменять параметры в существующих задачах.
You can review it to create new update tasks and modify settings in the existing tasks.

Можно изменять параметры в отдельных элементах настройки« Реестр», созданных мастером реестра.
You can modify the settings in the individual Registry preference items created by the Registry Wizard.

Настройки учетной записи: открывает диалоговое окно, позволяющее изменять параметры текущей учетной записи.
Account settings: Opens a dialogue box which lets you customize settings for the current account.

Обслуживатель может запрашивать инвестиционный статус в любое время по мобильному телефону или даже изменять параметры.
The owner can request information on the system status or change parameters via the cell phone at any time.

Для изучения влияния на части попробуйте изменять параметры в окне Информация.
Try changing the parameters from the information window to note their effect on the part in the drawing.

Тут можно быстро изменять параметры, добавлять или убирать эффекты или просто менять механику поведения отдельных классов.
You can quickly change the parameters, add or remove effects, or simply change individual classes' behavior mechanics.

ASUS GPU Tweak II- утилита позволяющая контролировать и изменять параметры для достижения оптимальной производительности видеокарт ASUS.
ASUS GPU Tweak II utility allows you to monitor and tweak the settings of your ASUS graphics card for optimal performance.

Вы можете изменять параметры всех системных задач, кроме задач Проверка объектов на карантине и Откат обновления баз программы.
You can edit the settings of all system tasks, except for the Quarantine Scan and Rollback of Database Update tasks.

Кроме того, в меню администрирования можно изменять параметры после первоначальной настройки устройства, а также выполнять техническое обслуживание устройства.
You can also change settings after setting up the unit and perform maintenance from the administration screen.

Все задачи проекта должны быть связаны во времени и изменение сроков одной задачи должно изменять параметры последующих.
All project tasks must be linked in time and changing the timing of one task should change the parameters of the subsequent ones.

Текстовые поля позволяют изменять параметры в определенных пределах не забудьте нажать клавишу" Enter" на клавиатуре после того.
The text fields make it possible to vary the parameters within certain limits(don't forget to press the"Enter" key!).

Это позволяет инженерам успешно моделировать новое оборудование или изменять параметры до того, как они будут введены в реальный процесс производства.
This allows engineers to run extensive simulations of new equipment or parameter changes before they are introduced in actual plant processes.

Тема дает возможность изменять параметры по всему сайту для всех записей, страниц и категорий, или можно делать это по отдельности.
The theme gives you the ability to change the options globally for all posts, pages and categories or you can do this on individually.

После глубокого анализа данной ситуации, учитывая пожелания наших пользователей, мы добавили возможность изменять параметры выборочно при использовании локальных настроек.
After a deep analysis of the situation, taking into account the wishes of our users, we have added the ability to change settings selectively using local settings..

Резервный Банк Австралии принял решение не изменять параметры монетарной политики в стране, на фоне положительной динамики по внутреннему потреблению и экспорту в стране.
Reserve Bank of Australia decided not to change the parameters of monetary policy in the country, against the background of positive dynamics for domestic consumption and export in the country.

Пользователи могут редактировать поля профиля, загружать фотографии, добавлять магазины и товары в списки желаний, связываться с другими пользователями, изменять параметры внешнего оформления бэкенда WordPress;
User can edit profile fields, upload photos, add shop and product favorites, contact other users, edit settings without even seeing the WordPress back-end;

Данная система имеет большое количество регулировок; пользователь может изменять параметры автомата перекоса и отклика сервопривода хвостового ротора, что позволит точно настроить пилотажные характеристики вертолета.
ZYX-S2 3-axis gyro system has many adjustable options; pilots can adjust the parameter of swashplate and tail servo response, which allows the user to fine tune the handling characteristics of the helicopter.

Диалоговое окно свойств агента клиента объявленных программ Configuration Manager 2007 содержит сведения о конфигурации агента и позволяет изменять параметры конфигурации агента.
The Configuration Manager 2007 Advertised Programs Client Agent Properties dialog box displays information about the configuration of the agent and allows agent configuration settings to be modified.

Использующаяся УВКБ ООН централизованная система ассигнования средств из бюджета на компоненты вспомогательного обслуживания программ и управления и администрации позволяет УВКБ ООН изменять параметры в отношении валютных курсов, шкалы окладов, коэффициентов корректива по месту службы, общих расходов по персоналу и коэффициентов вакансий; вместе с тем такая система позволяет отслеживать лишь общее воздействие изменений этих параметров..
UNHCR's current central budgeting system for the Programme Support and Management and Administration components of the budget allows UNHCR to change the parameters for exchange rates, salary scales, post-adjustment multipliers, common staff-cost percentages and vacancy factors; but it can only show the total effect of the changes to these parameters..

В диалоговом окне свойств имени пакета развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 отображаются сведения о пакетах развертывания, а также можно изменять параметры пакета развертывания.
The Configuration Manager 2007 software update deployment package name properties dialog box displays information about the deployment packages and allows the deployment package settings to be modified.

Bидеонаблюдения за перекрестками, которая позволяет наблюдать за перекрестками г. Вильнюса, транспортными потоками и в соответствии с полученными данными оперативно изменять параметры системы управления дорожным движением, а также фиксировать нарушителей правил дорожного движения.
Anintersection video surveillance system to allow staff at the traffic control centre to monitor major intersections across Vilnius, traffic flow and quickly change the parameters for traffic management.

В диалоговом окне свойств шаблона развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 отображаются сведения о шаблонах развертывания обновления программного обеспечения, здесь можно изменять параметры этих шаблонов.
The Configuration Manager 2007 software update deployment template properties dialog box displays information about the software update deployment templates and allows the deployment template settings to be modified.

Изменить параметры хранения диагностической информации;
Change the settings for storing diagnostic information.

Но Вы всегда можете изменить параметры" под себя.
However, you can always change the settings to your own requirements.