ИЗМЕРИТЕЛЬ ПРОВОДИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• conductivity meter

Примеры использования Измеритель проводимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерения: 1 измеритель проводимости и 1 измеритель температуры.
Measurements: 1 conductivity meter and 1 temperature meter..

Измеритель проводимости Измерительная головка установлена в потоке растворенного вещества.
Conductivity meter The measuring probe is installed in the permeate flow.

RGS8000 Компоненты 32 Измеритель проводимости имеет обширные возможности программирования.
RGS8000 Components 32 The conductivity meter has extensive programming options.

Через дистанционный переключатель устройство контроля жесткости воды, измеритель проводимости, ручной переключатель, и т. д.
By remote switch water hardness monitor, conductivity meter, manual switch, etc.

Встроенный измеритель проводимости с автоматическим переключением диапазона измерения.
Integrated conductivity meter with automatic measurement range switching.

Если установлена дополнительная плата( ca- 1cm- 1tm), тогда 2- й измеритель проводимости также будет отображаться в окне.
If the optional print(ca-1cm-1tm) is present, then the 2nd conductivity meter will also be displayed in the window.

Как настроить измеритель проводимости, описано в§ 6. 6. 5“ Уставки проводимости” на стр. 31.
How to set the conductivity meter is described from§ 6.6.5“Conductivity settings” on page 31.

Измеритель проводимости 1 и 2 Соединители измерительной ячейки обозначены“ CC1” и“ CC2” соответственно.
Conductivity probe 1 and 2 The connectors for the measuring cell are respectively indicated by“CC1” and“CC2”.

Если выбранный измеритель проводимости больше не подключен к аппаратной части из списка оборудования, текст будет перечеркнут.
If the selected conductivity meter is no longer connected to hardware in the inventory, then the text will be crossed out.

Измеритель проводимости/ измеритель температуры Ячейка измерения проводимости может быть подключена к контроллеру.
Conductivity meter/ Temperature meter A conductivity measurement cell may be connected to the controller.

Эти компоненты могут быть разделены на:- Клапаны- Измеритель проводимости( включая датчик температуры)- Насосы- Измеритель расхода- Аварийный сигнал- Измеритель давления- Переключатели- Измеритель pH- Резервуар хранения- Другое Там, где в этой главе делается ссылка на оборудование, это означает окно, расположенное среди опций« Установка- Опции оборудования».
This component may divided into:- Valves- Conductivity meter(including temperature sensor)- Pumps- Flow meter- Alarm- Pressure meter- Switches- pH meter- Storage tank- Other Where a reference is made in this chapter to inventory, this means the window located via the“Installation- Inventory” options.

Измеритель проводимости был разработан для поддержания двух диапазонов измерения, и имеет функцию автоматического выключателя диапазона измерений.
The conductivity meter has been designed to support two measuring ranges and has an automatic measuring range switch function.

Поскольку измеритель проводимости больше не действует, запорный клапан промывки фильтрата больше не будет зависеть от выбранного измерителя проводимости..
Since the conductivity meter is no longer valid, the permeate flush shut-off valve will no longer depend on the selected conductivity meter..

Ячейка измерения проводимости может быть подключена только к входу измерителя проводимости.
A conductivity measurement cell may be connected only to a conductivity meter input.

Максимальный диапазон может быть настроен наложением закоротки на вход измерителя проводимости.
The maximum range can be adjusted by placing a short circuit on the conductivity meter input.

Насос для дозировки концентрата моющего средства, с измерителем проводимости.
Detergent concentration dosing pump with a conductivity meter.

Имеющиеся модели: С измерителем проводимости молока или без него.
Available models: With or without milk conductivity metering.

Измерители проводимости Kobold также известны своим отличным качеством изготовления, высокой стабильностью и долговечностью.
Kobold conductivity meters are also known for their excellent manufacturing quality, high stability and long durability.

Похожие параметры применяются и к другим измерителям проводимости.
Similar settings apply to other conductivity meters.

Измерение проводимости Контроллер снабжен измерителем проводимости, позволяя измерять и контролировать проводимость растворенного вещества.
Conductivity measurement The controller is equipped with a conductivity meter, enabling the conductivity of the permeate to be measured and monitored.

Проводимость 4 В списке оборудования функция« Проводимость 4» должна быть подключена к данному входу измерителя проводимости.
Conductivity 3 At the inventory, the“Conductivity 3” function must be connected to this conductivity meter input.

При наличии нескольких измерителей проводимости( в случае дополнительной платы), измерительная ячейка может быть подключена к входу другого измерителя проводимости, если это необходимо.
If there are multiple conductivity meters(in the case of optional print), then the permeate conductivity measuring cell can be connected to another conductivity meter input(at the inventory), if needed.

Переключение( и характеристики) могут быть проверены подключением резистора в 1 кОм на вход измерителя проводимости.
The switching(and characteristic) can be checked by placing a resistance or 1 k Ohm on the conductivity meter input.

Если клапан фильтрата подключен к измерителю проводимости, клапан будет открываться или закрываться во время стадии« Производство», в зависимости от измеренной проводимости и настройки, если клапан активирован в этой стадии см. также§ 6. 1. 3“ Клапан промывки фильтрата” на стр. 18.
If a permeate valve is connected to a conductivity meter, the valve will be opened or closed during the“Production” phase, depending on the measured conductivity and the settings, if the valve is activated during this phase see also§ 6.1.3“Permeate rinse valve” on page 18.

Если клапан промывки фильтрата подключен к измерителю проводимости, он будет открыт или закрыт во время стадии« Производство»( если он активирован на период этой стадии) в зависимости от измеренной проводимости и заданных уставок.
If the permeate rinse valve is connected to a conductivity meter, the valve will be opened or closed during the“Production”, phase(if the valve is activated during this phase) depending on the measured conductivity and the settings.

Параметры относительной проводимости будут отображаться только при наличии платы с 2- мя измерителями проводимости и если обе функции- проводимость питающей воды и фильтрата будут подключены к измерителю проводимости.
The relative conductivity settings will only be visible if the print with the 2nd conductivity meter is present and both the feed and permeate conductivity functions are connected to a conductivity meter.

Принцип работы индукционного измерителя проводимости Благодаря прохождению переменного тока через первичную катушку( передатчик устройства) возникает магнитное переменное поле, которое ведет к появлению индукции тока в окружающей прибор среде.
Measuring Principle of the Inductive Conductivity Meter An alternating current generates a magnetic field in the primary coil(sender) which induces a current in the circumfluent medium.

Уставки проводимости В этом описании настройка измерителя проводимости фильтрата используется в качестве примера.
Conductivity settings In this description, setting a permeate conductivity meter is used as an example.

Питание измерителя проводимости Измерительная ячейка проводимости питательной воды, как правило, подсоединена к дополнительной плате со 2- м измерителем проводимости.
Conductivity feed The feed water conductivity measuring cell is normally connected to the optional print with the 2nd conductivity meter.