ИЗОГНУТЫМ на Английском - Английский перевод

• curved
• bent

Примеры использования Изогнутым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изогнутым тупым предметом"?
Curved blunt weapon"?

Чудак, он должен быть изогнутым.
Fool. It's supposed to be curved.

Не работайте с изогнутым или тупым ножом.
Do not work with a deformed or blunt blade.

Эти реки текут по сильно изогнутым долинам.
These rivers flow through strongly curved valleys.

Единорог с козьим изогнутым рогом на водопое.
Unicorn with a goat curved horn on the watering hole.

Удаление инородного тела глотки изогнутым корнцангом.
Removal of foreign body pharynx curved forceps.

Дисплей iPhone 8 будет не таким изогнутым, как дисплей Galaxy S7 Edge.
IPhone 8 Display Won't Be as Curved as Galaxy S7 Edge Display.

Не пользуйтесь при манипуляции с сердцевиной замка поврежденным или изогнутым ключом.
Never use a damaged or bent key in the lock cylinder.

Виталий Греков управляет изогнутым модулем LVD- Kuka.
Vitaly Grekov, operating an LVD-Kuka bending module.

В начале 2012 года Apple планирует производить устройства с изогнутым стеклом.
Apple Plans To Produce Devices With Curved Glass In Early 2012.

Полки очень удобны, благодаря изогнутым передним краям.
The benches are very comfortable thanks to the curved front edges.

Изогнутым ножом он обрезал меня под самый корень, а сам пел при этом.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.

Предыдущая: Apple, готовит нам iPhone с изогнутым экраном весь корпус.
Previous: Apple prepares us an iPhone with curved screen the entire housing.

Изогнутым мостом с переплетенными дорожками для велосипедистов и пешеходов.
A curved bridge with interwoven paths for cyclists and pedestrians.

Фиксированная часть образована изогнутым стеблем с белым колокольчиком.
The fixed part is formed by a bent stem with a white bell flower.

Липпицианские лошади имеют длинную голову с прямым или чуть изогнутым профилем.
Lipizzans have a long head, with a straight or slightly convex profile.

Усовершенствованный Mc Leod с изогнутым лезвием позволяет разрезать корни.
A better McLeod or scraping tool with a curved blade to slice through litter.

Мобильные телефоны Samsung Galaxy S диапазон будет поставляться только с изогнутым экраном.
Mobile phones Samsung Galaxy S range will be delivered only with curved screen.

Сложно изогнутые: альтернатива изогнутым при необходимости использовать ограниченное пространство.
Compound curve: Alternative to Bent when space is constrained.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Кран 10Б8бк1 Ру10 Ду10 с изогнутым спуском.
Please specify your question about The crane 10Б8бк1 Ру10 Ду10 with the bent descent.

Единорог с немного изогнутым рогом и закрытыми глазами, идея для рисунка татуировки.
A unicorn with a slightly curved horn and closed eyes, an idea for drawing a tattoo.

Также ожидается модификация с Exynos 8893- вероятно, в смартпэде с изогнутым экраном.
It is also expected modification to the Exynos 8893- probably in smartpede with a curved screen.

Указывающей вверх изогнутым стволом слона дает животный костюм теплый сияние, в соответствии с его моделью.
The upward-pointing curved elephant trunk gives the animal costume a warm radiance, according to his model.

Впечатляет также умение ювелира инкрустировать бриллианты по изогнутым поверхностям вычурной формы.
Another impressive skill of Carlo Palmiero is inlaying diamonds on hardly curved surfaces.

Арбус известен производством ножей с изогнутым лезвием- arrasoias, которые производят местные ремесленники.
Arbus is famous for the manufacture of the"arrasoias", the knives with curved blades made by local craftsmen.

Его группа крепления регулируемые и входит в комплект, это взаимозаменяемы с изогнутым или прямо наушники.
Its fastening band is adjustable and is included in the Kit, it is interchangeable with curved or straight earpieces.

Клюв у самки был длинным, тонким и изогнутым вниз, в то время как у самца- коротким и толстым, как у ворона.
The female's beak was long, thin and arched downward, while the male's was short and stout, like that of a crow.

В конечном итоге это будет выглядеть очень похоже на кривую графика, начиная высоким изогнутым вниз, затем вверх и вниз.
Ultimately, it will look very similar to the schedule, starting a high curved downward, then up and down.

Они спускались широким строем, изогнутым полумесяцем, и постепенно смыкавшимся вокруг дунэдайн непробиваемым кольцом.
They came down on a wide front, which bent into a crescent and soon closed into an unbroken ring about the Dúnedain.

Согласно последнему докладу от журналистов Wall Street Journal, Apple может выпустить iPhone с изогнутым ОLЕD- экраном в следующем году.
According to the latest report from the the Wall Street Journal, Apple may release an iPhone with a curved OLED screen next year.