Примеры использования Израильский вертолет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 12 ч. 45 м. израильский вертолет обстрелял Хаддату и Брашит.
В период между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 15 м. израильский вертолет совершил облет Мазраат- эр- Рухбана.
Between 2040 and 2115 hours an Israeli helicopter overflew Mazra'at al-Ruhban.В 19 ч. 15 м. израильский вертолет совершил облет равнины Джармак.
В период между 20 ч. 25 м. и21 ч. 00 м. израильский вертолет совершил облет района возле высоты Сувайда.
Between 2025 and2100 hours an Israeli helicopter overflew the area around Suwayda hill.В 05 ч. 30 м. израильский вертолет совершил пролет над Джабаль Айн- эт- Тиной.
At 0530 hours an Israeli helicopter overflew Jabal Ayn al-Tinah.
Люди также переводят
Марта 2008 года в период с 00 ч. 20 м. до 01 ч. 30 м. вражеский израильский вертолет совершил облет территориальных вод Ливана в районе ЭнНакуры.
On 16 March 2008, between 0020 hours and 0130 hours, an enemy Israeli helicopter overflew Lebanese territorial waters off al-Naqurah.В 11 ч. 30 м. израильский вертолет совершил облет районов вдоль реки Эль- Литани.
At 1130 hours an Israeli helicopter overflew areas along the Litani River.В тот же день в 19 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах районов Альмы эш- Шааба, Эн- Накуры и Рас энНакуры иприбрежной зоны, а израильский вертолет пролетел на средней высоте над границей между оккупированной Палестиной и районом Альмы эш- Шааба.
At 1920 hours, В 10 ч. 50 м. израильский вертолет приземлился в Калат- эш- Шакифе Бельфор.
At 1050 hours an Israeli helicopter landed at Qal'at al-Shaqif Chateau de Beaufort.Между 04 ч. 00 м. и04 ч. 15 м. израильский вертолет пролетел над окрестностями Эль- Мансури.
Between 0400 and0415 hours an Israeli helicopter overflew outlying areas of Mansuri.В 00 ч. 40 м. израильский вертолет выпустил ракету класса" воздух- поверхность" по району Таир- Харфы, расположенному к северо-востоку от Ятара.
At 0040 hours an Israeli helicopter fired an air-to-surface missile in the Tayr Harfa area north-east of Yatar.Июля 2008 года в 10 ч. 30 м. вражеский израильский вертолет кружил над ливанскими территориальными водами в районе ЭнНакуры.
On 14 July 2008 at 1030 hours, an enemy Israeli helicopter circled over Lebanese territorial waters off Naqurah.В 21 ч. 35 м. израильский вертолет совершил пролет над Джабаль Айн- эт- Тиной в западной части Бекаа.
At 2135 hours an Israeli helicopter overflew Jabal Ayn al-Tinah in the Western Bekaa.В тот же день в 20 ч. 10 м. вражеский израильский вертолет совершил облет оккупированного района Мазария- Шабъа на средней высоте.
At 2010 hours on the same date, enemy Israeli helicopter aircraft overflew the occupied Shab'a farmlands at medium altitude.В 16 ч. 40 м. израильский вертолет с малой высоты обстрелял районы Джебель- эр- Рафи в Иклим- эт- Туффе.
At 1640 hours an Israeli helicopter strafed the Jabal al-Rafi' area in Iqlim al-Tuffah.Между 10 ч. 00 м. и10 ч. 30 м. израильский вертолет совершил облет районов Джарджу, Араб- Салима и Эль- Лувейзы.
Between 1000 and1030 hours an Israeli helicopter overflew the areas of Jarju', Arabsalim and Luwayzah.В 14 ч. 10 м. израильский вертолет совершил облет районов вдоль реки Эль- Литани и Заутар- эль- Гарбии.
At 1410 hours an Israeli helicopter overflew areas along the Litani River and Zawtar al-Gharbiyah.В период между 09 ч. 30 м. и09 ч. 40 м. израильский вертолет пролетел на большой высоте над районами вдоль реки Литани и высоты Суджуд.
Between 0930 and0940 hours an Israeli helicopter overflew areas along the Litani River and Sujud hill at high altitude.В 21 ч. 30 м. израильский вертолет совершил пролет над Млихом и произвел по городу несколько выстрелов из автоматического оружия среднего калибра.
At 2130 hours an Israeli helicopter overflew Mlikh and fired several bursts of medium-weapons fire at the town.В 20 ч. 00 м. израильский вертолет пролетел над районами Келии, Даллафы, Мейдуна, Шаумана и Нихи.
At 2000 hours an Israeli helicopter overflew the areas of Qilya, Dallafah, Maydun, Shawman and Niha.В 21 ч. 30 м. израильский вертолет совершил на большой высоте полет над Джебель- эр- Рафи и Джебель- Суджуд.
At 2130 hours an Israeli helicopter overflew Jabal al-Rafi' and Jabal Sujud at high altitude.В 00 ч. 45 м. израильский вертолет выпустил две ракеты класса" воздух- земля" по окрестностям Хаддасы.
At 0045 hours an Israeli helicopter fired two air-to-surface missiles at outlying areas of Haddatha.В 16 ч. 55 м. израильский вертолет обстрелял Вади- эс- Салуки к востоку от Кабрихи из оружия среднего калибра.
At 1655 hours an Israeli helicopter strafed Wadi al-Saluki, east of Qabrikha, with medium-weapons fire.В 10 ч. 25 м. израильский вертолет совершил облет Калат- эш- Шакифа( Бельфор), Али- эт- Тахира и районов вдоль реки Эль- Литани.
At 1025 hours an Israeli helicopter overflew Qal'at al-Shaqif(Chateau de Beaufort), Ali al-Tahir and areas along the Litani River.В 13 ч. 30 м. израильский вертолет выпустил ракету класса<< воздух- земля>> в направлении Таллат- эль- Харраба на окраине Айта- эш- Шааб;
At 1330 hours an Israeli helicopter fired an air-to-ground rocket at Tallat al-Kharrab on the outskirts of Ayta al-Sha'b;Израильские вертолеты также совершили неоднократные облеты этого района.
Israeli helicopters also made frequent overflights of the area.Кроме того, два израильских вертолета облетели побережье на участке от Сайника до Джийи.
Two Israeli helicopters also flew along the coast from Sayniq to Jiyah.Израильские вертолеты и военные самолеты нанесли удары по следующим городам.
Israeli helicopters and warplanes targeted the following towns.Израильские вертолеты осуществили три рейда подряд над оставленными армейскими казармами в Набатии.
Israeli helicopters carried out three successive raids over the abandoned Army barracks in Nabatiyah.В то же время израильские вертолеты совершили пролеты над Зибкином, Джибаль- эль- Бутом и Хеннией.
At the same time, Israeli helicopters overflew Zibqin, Jibal al-Butm and Hinniyah.
