ИЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• ilya
• elijah

Примеры использования Илье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщите Илье где Таня.
Now notify Ilya, the location of Tanya.

Илье Харченко чуть больше двух лет.
Illia Kharchenko is little more than two years.

Былины об Илье Муромце-- Сборники.
Bylin about Ilya Muromets- Collections.

Неужели вы не знаете, что́ Писание говорит об Илье,?
Or don't you know what the Scripture says about Elijah?

Спасибо Илье Сегаловичу за финансовиние поездки.
Thank you, Ilya Segalovich for funding the trip.

Серебро в весовой категории до 71 килограмма досталось Илье Дроздовичу.
In weight category to 71 kilograms Ilya Drozdovich got silver.

Аха́в сказал Илье:« Ты нашел меня, мой враг!»?
And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy?

Большинство таких храмов посвящено Святому Кресту или Илье Пророку.
Most of them are dedicated to the Holy Cross or the Prophet Elijah.

Аха́в сказал Илье:« Ты нашел меня, мой враг!»?
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy?

Ее влияние заметно даже на некоторых пересказах былин об Илье Муромце.
Its influence is noticeable even on some retelling of tales about Ilya of Murom.

Тогда она сказала Илье:« Что тебе до меня, человек истинного Бога?
And she said to Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God?

Ранее Илье Марченко покорялись турниры в Стамбуле( 2009 г.) и Пензе( 2012 г.).
Earlier Ilya Marchenko won tournaments in Istanbul(2009) and Penza(2012).

Тогда Ова́дия пошел навстречу Аха́ву и все ему передал, и Аха́в пошел навстречу Илье.
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Вечером после контеста Илье стало скучно, и он очень захотел помаксимизировать.
In the evening, after the contest Ilya was bored, and he really felt like maximizing.

В 2014 году Полсон за символическую сумму продал Agon ее директору Илье Мерензону.
In October 2014, Agon was sold to its current CEO Ilya Merenzon for the sum of one pound.

Президенту и управляющему партнеру Илье Щербовичу принадлежит 77, 7% Группы компаний UCP.
President and managing partner Ilya Sherbovich owns 77.7% of UCP Group of companies.

Конечно, большое спасибо остальным музыкантам нашей группы: Дмитрию Яновскому и Илье Мамаеву.
Of course, great thanx to other members of our group- Dmitriy"Ian Breeg" Yanovsky and Ilya Mamaev.

В Южной Осетии отношение к Илье II весьма адекватное его отношению к Южной Осетии.
In South Ossetia the attitude towards Ilya II is adequate to his attitude to South Ossetia.

Неужели вы не знаете, что́ Писание говорит об Илье, как он жаловался Богу на Израиль?
Or don't you know what the scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:?

С той лишь разницей, что Чингис взял бронзу, Мейржан- серебро, а золото вновь досталось Илье.
With the only difference is that Chingis took the bronze, Meirzhan- silver and gold again went to Ilya.

Она вручила благодарственные письма Илье Сумарокову, Вячеславу Козину и Ирине Ремезовой.
She handed out letters of gratitude to Ilya Sumarokov, Vyacheslav Kozin and Irina Remezova.

В синхронных прыжках с 3- метрового трамплина« серебро» досталось Илье Захарову и Евгению Кузнецову.
The silver in synchronized 3 metre springboard diving went to Ilya Zakharov and Evgeny Kuznetsov.

Коллиандеру принадлежат также мемуары о жизни в царской России и в довоенной Финляндии, книга об Илье Репине.
He also wrote a memoir of life in Tsarist Russia and Finland in a pre-war book about Ilya Repin.

Используя клавиши, помогай Илье Муромцу преодолеть злые козни Соловья- Разбойника и уклоняться от его снарядов.
Using the keys, help Ilya Muromets overcome evil machinations Brigand and evade its projectiles.

Этот дом единственный отреставрированный на сегодняшний день, принадлежавший первому градоправителю Илье Терентьеву.
This house is the only restored one today, belonged to the first city mayor Ilya Terentyev.

Женщина сказала Илье:« Вот теперь я знаю, что ты Божий человек и что истинно слово Иеговы в твоих устах».
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Сказка о Еруслане Лазаревиче представляет значительный интерес для истории былин и сказок об Илье Муромце.
The Tale of Eruslane Lazarevich is of considerable interest for the history of fairy tales about Ilya of Murom.

Двойная ответственность лежала на Илье Марченко, ведь в случае поражения Украина имела мизерные шансы на общую победу.
Dual responsibility lying on Ilya Marchenko, because in case of defeat Ukraine had a miserable chance of overall victory.

Ииу́й приехал в Сама́рию и убил всех, кто остался у Аха́ва в Сама́рии. Он истребил их по слову Иеговы, которое он сказал Илье.
And he came to Samaria, and smote all that remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Jehovah which he spoke to Elijah.

Несмотря на такую высокую конкуренцию, велогонщику ISD- JORBI Илье Клепикову удалось удержать на финише позиции в лидирующей группе.
Despite this high level of competition, cyclist ISD-JORBI Ilya Klepikov managed to hold the finish position in the leading group.