ИМЕНИННИКА на Английском - Английский перевод

• birthday

Примеры использования Именинника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для именинника.
For the birthday boy.

Как насчет именинника?
How about birthday boy?

У меня есть особый подарок для именинника.
We have a gift for birthday boys.

За здоровье именинника!
For the celebrated health!

Как насчет нескольких слов от именинника?
How'bout a few words from the birthday boy?

Лучше искренне поздравьте именинника своими словами.
Better to sincerely congratulate the birthday in your own words.

А вы, должно быть, сестра именинника?
And you must be the birthday boy's sister?

B пояснении указать имя именинника, дату и время бронирования.
In payment description specify the name of the birthday child, the date and time of booking.

Шампанское для именинника.
Champagne for the birthday boy!

Я забыла отдать дедушке его корону именинника.
I forgot to give grandpa his birthday crown.

Я просто… искала именинника.
I was just looking for the birthday boy.

Именно они проведут Олимпиаду в честь именинника!
They will organize the Olympic Games in honor of the birthday kid!

Хотите купить кусочек торта для именинника за$ 11. 95?
You want to buy a slice of birthday cake for $11.95?

H Ужин и именинный торт Изысканный ужин и торт в честь именинника.
Dinner and birthday cake An exceptional dinner followed by a birthday cake.

После задувания свечек, когда включают свет- вход именинника в зал, где проходит торжество;
After blowing out candles when light- include entrance birthday to the hall where the celebration takes place;

А мы с тобой давай- ка навестим именинника?
And why don't we go and visit the birthday boy?

Интересным подарком станет поздравление именинника в формате музыкального произведения в исполнении скрипачки.
An interesting gift will be a birthday congratulation in the form of piece of music performed by a violinist.

Когда вошли и увидели именинника;
They entered and saw a birthday;

Да, твоя ослепляющая самоуверенность привела к верному ответу, я соблазняю именинника.
Yeah, your blinding self-confidence has led you to the right conclusion and this is a birthday seduction.

Собираемся вокруг именинника.
Everybody gather around the birthday boy.

Наш звонок с поздравлениями застал именинника в Славянске, где сейчас вместе с семьей Юрий проводит небольшой отпуск.
Our call to congratulate the birthday boy caught in Slavyansk, which is now with his family Yuri holds a small vacation.

В последнее время считается традиционным приветствовать именинника, распевая« Многие лета».
Recently considered a traditional welcome birthday, singing"Many years.

В интернате 4 раза в год отмечали День Именинника, но никто из нас не знал месяц и день своего рождения.
In a boarding school 4 times a year celebrated Day of the Birthday man, but none of us didn't know month and day of the birth.

Это будет незабываемым подарком для руководителя компании, именинника, молодоженов, и даже гостей.
It will be a memorable gift for the head of the company, birthday, newly married couples, and even guests.

Поздравляем именинника и желаем ему крепкого здоровья, боевого духа, упорного терпения и достижения далеких и прекрасных целей!
Congratulations on the birthday and wish him sound health, fighting spirit, dogged patience and reaching a distant and beautiful goals!

Завершаем наш вечер избранием именинника капитаном пиратов и вручаем ему капитанский жезл и пиратский свисток.
At the end we choose the birthday kid as the pirate captain and give him the rod and the pirate captain's whistle.

Неповторимую праздничную атмосферу для Вас создадут аниматоры, ростовые куклы, конкурсы, квесты, подарки и специальные подарки для именинника от Пузыри!
Unique holiday atmosphere for you to create animators, sized dolls, contests, quests, gifts and special gifts for the birthday of bubbles!

Поздравляем именинника и желаем ему крепкого здоровья, стремления к ярким победам, неугасаемого боевого духа и быть всегда впереди соперников!
Congratulations on the birthday and wish him good health, striving for a bright victories, unquenchable fighting spirit and always be ahead of competitors!

Такой букет принесет счастье и усладу маме, бабушке в день юбилея, порадует именинника или же расскажет о том, как Вы скучаете по своей любимой девушке.
This bouquet will bring happiness and delight mom, grandmother on the day of the anniversary, birthday, or please tell how you miss your girlfriend.

Например, для свадебного торжества на стойке можно написать имена молодоженов, для дня рождения- имя именинника и поздравительную надпись.
For example, for a wedding celebration we can write the names of the newlyweds at the front, for a birthday- the name, age and birthday greeting inscription.