Примеры использования Именинников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не забыли мы и про именинников.
Для именинников предлагаем скидку 10.
For birthdays offer a discount of 10.Одного из отцов именинников, у него точно такой же шрам.
Магические свечи в торт предназначены для тех именинников, которые имеют много желаний, а не одно.
Magical candle cake birthday intended for those who have a lot of desire, not one.Для новобрачных, именинников, юбиляров или постоянных клиентов- вино и фрукты в номер.
For newly married, birthday boys, heroes of the anniversary or repeat clients- wine and fruit in number.Добавлять цитаты, личностей, именинников, города, события, дни города.
Add quotes, personalities, birthdays, cities, events, days of the city.Так, Сонник именинников осенних месяцев дает несколько забавную предостерегающую информацию.
So, В то же время некоторые руководства, например, сонник Нострадамуса,Фрейда и осенних именинников предупреждают.
At the same time, some guides, for example, the dream book of Nostradamus,Freud and autumn birthday men warn.В твои дни, среду и субботу,я принимаю только ашрамовских именинников, но нас теперь больше двух тысяч, просто фантастика!
On your days, the Wednesdays and Saturdays,I see only the Ashram birthdays, but we're now more than 2000, just fancy!Для поздравления именинников, юбиляров или же любых других фигурантов праздника мы приглашаем актеров, певцов, фокусников.
For the birthday congratulations, anniversaries, or any other persons involved in the festival we invite actors, singers, magicians.Улучшение успеха в финансовых делах обещает сонник XXI века и сонник именинников сентября, октября, ноября, декабря.
Improving success in financial affairs promises the dream book of the 21st century and the dream book of September, October, November and December birthday men.Для молодоженов, для пар, именинников, юбиляров или постоянных клиентов- фрукты и вино в номер отмечать в примечаниях при бронировании.
For newlyweds, for couples, birthday boys, heroes of the anniversary or repeat clients- fruit and wine in number to note in notes at reservation.В этом ночном клубе Минска существует приятный бонус для именинников: бесплатный вход всю ноч ь, а девушкам- именинницам- еще и коктейль в подарок!
In this nightclub in Minsk, there is a nice bonus for the birthday: free entrance all night, and the in case of a female Именинников приглашают к себе многие рестораны Киева; отметить День Рождения в старинном аристократическом антураже могут предложить лишь единицы, в том числе и Lavilia.
Name-day guests are invited to many restaurants in Kiev; To celebrate the birthday in the old aristocratic entourage can offer only a few, including Lavilia.Подарок от ресторана« Казацкий» для именинников в день празднования дня Рождения предоставляется скидка на меню- 15.
We have a gift for your birthday at the restaurant"Kosatskiy", those who wish to celebrate the Сонник именинников мая, июня, июля и августа указывает, что просто раздавленный клоп- случайно или намеренно- снится к различным неприятностям и проблемам.
По скидочным и денежным сертификатам, акционным предложениям, атак же скидки Именинников, за исключением Гостей у которых День Рождения именно в этот праздничный день.
By discount and money certificates,promotional offers and discounts for Birthday Parties, except for Guests whose С этим источником един во мнении Сонник именинников января, февраля, марта и апреля, который указывает, что клопы во сне означают присутствие в жизни спящего энергетического вампира.
This source is united in Кстати, сонник именинников января, февраля, марта, апреля дополнительно указывает, что клопы снятся к большому количеству забот, которые, однако, уберегут спящего от несчастного случая.
By Именинникам снимающим домик на три и белее дней.
Birthday withdraws house for three and whiter days.Больше часа именинник принимал поздравления в режиме онлайн.
During an hour and a half Andy received birthday greetings online.В последнее время считается традиционным приветствовать именинника, распевая« Многие лета».
Recently considered a traditional welcome birthday, singing"Many years.Хотите купить кусочек торта для именинника за$ 11. 95?
You want to buy a slice of birthday cake for $11.95?В конце мероприятия именинникам были подарены ценные подарки.
At the end of the event, birthday presents were given valuable gifts.Скидка именинникам предоставляется в будние дни по предварительному заказу в размере 30.
Birthday discount is granted of 30% on weekdays at a pre-order.Магия, которая позволит имениннику воплотить в жизни сразу несколько своих заветных желаний.
Magic, which will bring to life the birthday several of its cherished desires.Именинник( англ. Birthday Boy)- неопубликованный рассказ классика американской литературы Джерома Дэвида Сэлинджера.
Birthday Boy is an unpublished short story by J.D. Salinger.Сам будущий именинник во время нашего общения был на тренировке в бассейне.
The very next birthday during our conversation was in training in the pool.Именинник выступит сегодня в командной гонке преследования на 4 км.
The birthday will perform today in the team pursuit at 4 km.Желаем имениннику крепкого здоровья, жизненной энергии, успехов в работе и благополучия!
Birthday wish you good health, vitality, success and prosperity!
