ИМЕННО ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• exactly here
• it is here
• this is where
• it was there
• just here
• it was here
• it's here
• it is there
• this was where
• precisely here
• namely here
• right there

Примеры использования Именно здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно здесь.
Right here.

Почему именно здесь?
Why just here?

Именно здесь, где вы стоите.
Right there, where you are.

Он произошел именно здесь.
It happened right here.

Именно здесь все началось.
This is where it all started.

Потому что именно здесь это и произошло.
Because this is where it happened.

Именно здесь мы делаем кофе.
This is where we get our coffee.

Окей, ладно, вот и твоя первая ошибка именно здесь.
Okay, well, there's your first mistake right there.

Именно здесь начинается блюз.
This is where the blues starts.

Данные триангулирования указывают, что он был именно здесь.
Triangulating between masts, that puts him almost exactly here.

Именно здесь мы храним все мясо.
This is where we keep all of our meat.

Самые изысканные свадебные церемонии проводятся именно здесь.
The most exquisite wedding ceremonies take place exactly here.

Именно здесь наши товары приходят на помощь.
This is exactly where we come in.

Многие считают, что именно здесь сохранилась« душа» исторического Петербурга.
Many believe that it was here that the"soul" of historic Petersburg was preserved.

Именно здесь их самое большое количество.
It is here that the greatest number of them.

Ведь большое путешествие по волнам спорта, начинается именно здесь, на чемпионате страны.
After all big travel on sports waves, begins exactly here, in national championship.

Именно здесь, что мы приглашаем вас отдохнуть.
It is here that we invite you to relax.

Поистине" в момент рождения нашей планеты самая чудесная встреча земли и моря состоялась именно здесь.
Indeed,"In a moment when our planet was born, the most miraculous joining of the land and sea happened just here.

Именно здесь он получил боевое крещение.
It was there that he got his religious calling.

Хранилась- и хранится до сих пор- именно здесь, кто-то из наших земляков, но это только единицы, смогли с ней ознакомиться еще в прошлом веке.
Was kept- and is kept to this day- precisely here; some of our compatriots, but only very few of them, have been able to see it during the last century.

Именно здесь Шеппарды познакомились с Арчи.
This is where the Sheppards knew Archie from.

Доказано, что первичный и вторичный сектор требуют наибольших радикальных изменений в направлении озеленения производства, поскольку именно здесь создаются продукты для удовлетворения потребностей.
It proves that the primary and secondary sectors require most radical changes in the direction of planting of greenery at production sites, since namely here products for satisfaction of needs are created.

Именно здесь представлена вся планета.
It is here that the world is represented.

Учитывая то обстоятельство, что данные этой службы являются источником первичной информации о геометрии горных выработок, темпах и характеристиках проходческих и очистных работ, количестве и качественных показателях добытого полезного ископаемого, можно говорить о том, что именно здесь находится начало информационных потоков и от качества этой информации во многом зависит эффективность работы предприятия в целом.
Considering that circumstance, that data of this service are a source of the initial information about the geometry of mine workings, rates and characteristics of sinking and cleaning works, quantity and quality indicators of obtained mineral, it is possible to speak, that precisely here is located the beginning of information traffics and the effectiveness of the work of enterprise depends on the quality of this information in many respects.

Именно здесь, что ваша вилла расположена.
It is here that your villa is located.

Именно здесь, в Европе, в бывшей Югославии.
It is here, in Europe, in the former Yugoslavia.

Именно здесь кардиналы избирают нового папу.
It is here that the cardinals elect a new pope.

Именно здесь и оказывается важным праймер.
And this is exactly where primer comes into play.

Именно здесь когда-то зародился Тракай.
It is here that Trakai once was started up.

Именно здесь я впервые решил пойти в Гриндейл.
This is where I first decided to go to Greendale.