ИМЕННО ПОЭТОМУ НАШИ на Английском - Английский перевод

• that is why our
• that's why our

Примеры использования Именно поэтому наши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно поэтому наши ожидания так часто не оправдываются.
This is why our expectations are disappointed so often.

Мы не используем стороннюю фильтрацию- именно поэтому наши фильтры одни из самых быстрых на европейском рынке.
We don't use any external cleaning services- that's why our filters are the one of the fastest in the European market.

Именно поэтому наши зверушки и мечтают убежать из зоопарка.
That is why our little animals and dream of escape from the zoo.

Именно здесь на передний план выходит роль Организации Объединенных Наций и именно поэтому наши обсуждения по вопросам реформирования и активизации деятельности Организации являются исключительно важными.
That is where the role of the United Nations comes to the fore, and it is why our discussions on reforming and revitalizing the Organization are of paramount importance.

Именно поэтому наши изделия высоко ценятся во всем мире.
That is why our products are highly valued in 56 countries.

Однако именно поэтому наши граждане осознают свою ответственность как нации в составе сообщества наций.
However, precisely because of that, our citizens are aware of our responsibility as a nation within the community of nations.

Именно поэтому наши любимые артисты вызывают в нас столь сильные эмоции.
That's why our favourite artists raise in us emotions so strong.

Может быть, именно поэтому наши гонщики хорошо выступают на домашних трассах, ведь у них есть бонус в лице самого активного болельщика.
Maybe that's why our riders perform well on home track, because they have a bonus in the face of the most active fan.

Именно поэтому наши сотрудники очень часто изготавливают изделия из сплавов латуни.
That is why our employees are very often products made from alloys of brass.

Именно поэтому наши двери открыты для всех нуждающихся в юридической консультации.
This is why our doors are always open to everyone in need of legal counseling.

Именно поэтому наши двери всегда открыты для тех, кто хочет работать, развиваться и расти.
That's why our doors are always open for those who want to work, to develop and grow.

Именно поэтому наши дискуссии в преддверии Конференции в Аккре имеют важнейшее значение.
That is why your deliberations in the run-up to the Accra Conference are crucial.

Именно поэтому наши флористы всегда могут сделать выбор для самых свежих роз в Украине.
This is why our florists can always make the choice for the freshest roses in Ukraine possible.

Именно поэтому наши вещи очень разнообразны и подходят под разные фигуры, чаще всего они oversize.
That's why our stuff is very varied and suitable for various shapes, mostly oversize.

Именно поэтому наши народы по-прежнему обращают свои взоры к этой Организации в надежде реализовать свои чаяния.
It is why our people still look up to this body in their hopes for the future.

Именно поэтому наши продукты отличаются продуманностью, привлекательным внешним видом и высоким качеством.
That's why our products are well thought out and they have attractive appearance and high quality.

Именно поэтому наши страны прилагают все усилия для продвижения вперед НЕПАД по этим приоритетным направлениям.
That is why our countries are sparing no effort to advance NEPAD in those priority areas.

Именно поэтому наши продукты более выбраны и наша продукция уже используется клиентами.
That is why our products are more chosen and our products are longer used by clients.

И именно поэтому наши показатели эффективности и исследования данных так широко тиражируются отраслевой прессой.
And this is why our performance indexes and data studies are so widely reported in the industry press.

Именно поэтому наши монтажные бригады четко соблюдают договоренности по времени монтажа и работают очень аккуратно.
That is why our assembly brigades clearly observe the time arrangements for the installation and work very neatly.

Именно поэтому наши прекрасные волонтеры регулярно проводят занятия по русскому языку для детей, которым это необходимо.
That is why our wonderful volunteers regularly carry out lessons of Russian language for children who need that..

Именно поэтому наши специалисты никогда не останавливаются в поиске самых эффективных решений для достижения здоровой и натуральной красоты.
That is why our experts never stop looking for the most effective solutions to achieve a healthy and natural beauty.

Именно поэтому наши замечательные стилисты начинают колдовать над образом невесты зачастую уже в 3 часа ночи или немногим позже.
That's why our wonderful stylists begin to conjure up the image of the bride often at 3 o'clock in the morning or a little later.

Именно поэтому наши народы хотят, чтобы ими руководили политики, способные оперативно предпринимать необходимые шаги в условиях существующей неопределенности.
That is why our peoples desire political leadership that is able to respond to this time of uncertainty.

Именно поэтому наши коллеги решили провести цикл мероприятий, приуроченный ко 2 апреля- Международному дню распространения информации об аутизме.
And that's why our colleagues decided to organize the series of events, in commemoration of 2 April-“World Autism Awareness Day”.

Именно поэтому наши маршруты разработаны таким образом, что вам будет вполне безопасно и в то же время интересно.
That is why our itineraries are designed in such a way that you will be completely safe and your trip will be interesting.

Именно поэтому наши охлаждающие устройства εCOOL воздухо- воздушные и воздухо- водяные теплообменники, а также чиллеры имеют совместимые монтажные вырезы.
This is why our εCOOL cooling units, air/air and air/water heat exchangers, and active cooling units are cut-out designed.

Именно поэтому наши специалисты рекомендуют использовать в процессе производства ограждения пандус использовать специальные полировки и коррозия устойчивые материалы.
That's why our specialists recommend the use in the production process of fencing a ramp use special polishing and corrosion resistant materials.

Именно поэтому наши клиенты отдыхают только на лучших пляжах, занимаются подводным плаванием только в самых красивых местах и останавливаются только в самых комфортабельных отелях мира.
That is why our clients enjoy the best beaches, snorkel in the most beautiful places and live in the most conveniently located rooms.

Именно поэтому наши завтраки со злаками содержат там много полезных веществ, которые принесут пользу Вашему организму и обеспечат его всем необходимым.
That is why our cereal products are nourishing and filling and contain many especially valuable ingredients that will do your body a power of good.