ИМИДЖЕВОГО на Английском - Английский перевод

• image

Примеры использования Имиджевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее простой вариант имиджевого сайта- это сайт- визитка.
The simplest version of the image site is a site-card.

Нужны меры политико-правового, политико- имиджевого характера.
There are measures of political, legal, image kind required.

Режиссером имиджевого ролика стал бельгиец Mitch Michaël Bombeeck.
The director of image roller was the Belgian Mitch Michaël Bombeck.

Замеры эффективности рекламного и имиджевого( PR) продвижения конкурентов на рынке.
Measurements of efficiency of advertising and imidge PR of competitors in the market.

Разработка сайта имиджевого типа выполняется в соответствии с фирменным стилем компании, продукта или услуги.
Creation of image sites is performed in accordance with the corporate style of the company, product or service.

Это было обосновано необходимостью имиджевого объединения двух ООО« ЭРА» и« ТД« ЭРА».
This was justified by the necessity of image association of two LLCs"ERA" and"TD"ERA.

К средствам морального и имиджевого поощрения АМКАС относятся награды и знаки поощрения. 1. 2.
The moral and image encouragements of the AICAC are rewards and incentives. 1.2.

Социологи просто попросили указать, какие из характеристик имиджевого характера вы могли бы связать с президентом страны.
Sociologists simply asked to mark, which of characteristics of image type you can put together with the president of the country.

Сохранение подобного имиджевого дисбаланса может привести к вакууму в среде человеческого капитала и отсутствию перспективных инновационных проектов.
Maintenance of such image misbalance can lead to human capital scarcity and lack of promising innovative projects.

Кроме того, мы мы разработали дизайн- макет, осуществили верстку и печать имиджевого буклета о деятельности компании« РГ- Девеломпент».
Besides this we have created the design-model, carried out the layout and the print of the image brochure about the"RG Development" company's activity.

Использование такого имиджевого инструмента свидетельствует о стабильности компании, ее солидности, желании тратить средства на увеличение комфорта потребителей.
The use of such image tool indicates the stability of the company, its solidity, desire to spend funds for increasing users comfort.

Кроме motion роликов, мы разработали дизайн- макет, осуществили верстку и печать имиджевого буклета о деятельности компании« РГ- Девеломпент».
In addition to the motion videos, we worked out the design model, laid out and printed the image-building brochure on the work of the RG-Development Company.

Масштабы юридического, имиджевого и прикладного распространения, влияния и действия патентования и его результатов имеют неограниченный международный характер.
Scale of legal, image-based and applied distribution, effect and operation mode of patenting and its results have unlimited international nature.

Другими словами, большинство экспертов уверено в том, что члены коалиции не решатся запускать процедуру импичмента из-за высоких рисков имиджевого провала.
In other words, most experts believe that the members of the coalition do not dare to launch impeachment procedure because of the high risks of image failure.

Продуктовая аккредитация носит характер имиджевого подтверждения соответствия качества товаров, услуг и технологий общепринятому международному стандарту качества.
Product-related accreditation has the nature of image verification of correspondence of quality of goods, services and technologies to the generally accepted international quality standard.

Рассмотрен механизм взаимодействия общественных предприятий с бизнес- сообществами, внешними институтами, а также некоммерескими организациями в вопросах создания имиджевого уровня региона.
The mechanism of interaction of public enterprises with the business community, external institutions, and not commercial organizations in the creation of image region is considered.

Подобная инсталляция будет уместной не только для презентации или выставки, но и в качестве рекламного имиджевого инструмента в главном офисе компании, в холле, переговорном зале.
Similar installation will be pertinent not only for the presentation or an exhibition, but also as the advertising image tool at the main office of the company, in the hall, the negotiation hall.

Съемочные группы часто присутствовали в цехах для съемки имиджевого фильма« United Skills of Kremsmueller», компания Fronius также недавно посетила производство аппаратов в Штайнхаусе.
Where the filmmakers were often present in the workshops for shooting the image film for"United Skills of Kremsmueller", Fronius also recently visited the apparatus production facility in Steinhaus.

В Казахстане детский проект моды также продолжает свое шествие: дети Kazakhstan Kids Fashion Show приняли участие в съемках казахстанского имиджевого ролика для Форума патриотов, на котором по традиции присутствует Глава государства.
In Kazakhstan, kids fashion show is also continue its procession: children from Kazakhstan Kids Fashion Show took a part in shooting of Kazakhstan image video for the Patriot Forum, on which President takes a part as a tradition.

Для дальнейшего продвижения выставки- ярмарки, создания имиджевого фона и поддержания престижа в ходе подготовки и во время работы мероприятия, предусматривается проведение рекламных кампаний с использованием следующих рекламных средств и СМИ.
For the further promotion of exhibition-fare, creation of image and support for prestige in the course of preparation and the work of event, it is provided for holding the advertising campaign with application of the following advertising means and mass media.

В честь 20- летнего юбилея AtaBank, в преддверии грандиозного празднования 20- летия банка и 10- летия AtaHolding рекламное агентство Peachline провело съемку имиджевого ролика с участием знаменитого театра теней из Германии Die Mobiles, который обрел любовь европейских зрителей благодаря невероятным постановкам, полным пластики и юмора, а также победе на французской версии передачи« Минута славы».
In honor of the 20th anniversary of AtaBank, on the eve of the grand celebration of the 20th anniversary of the bank and the 10th anniversary of AtaHolding Peachline advertising agency held a shoot of image commercial with the famous shadow theater from Germany Die Mobiles, who found love European audience thanks to the incredible performances, full of plastics and humor as well as victory in the French version of the program"Minute of Fame.

Проект реализует Информационно- имиджевый центр под эгидой Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины.
The project implements an image Information Center under the Ukrainian Ministry of Education.

Имиджевый ролик, снятый по сценарию согласно философии Bank Technique.
The image video meets the philosophy of the Bank Technique.

Подобную имиджевую или рекламную информацию увидят тысячи людей.
Thousands of people will see similar image or promotional information;

Имиджевая тарелка шиферная сырная доска оптом.
Image Plate Slate Cheese Board Wholesale.

Имиджевый сайт- это небольшой по объему ресурс с минимальным количеством информации.
Image site is a small resource with a minimumof information.

Национальная имиджевая программа« Лидеры XXI столетия»« Регистр лучших товаров Украины».
National image program«Leaders of XXI century»«the Register of the best goods of Ukraine».

Соотносится ли имиджевая стратегия бренда с направленностью самого бизнеса и т. д.
The balance of the brand image strategy and the business orientation, etc.

В имиджевом каталоге eXtra style представлены все коллекции торговой марки.
In the image catalogue of eXtra style there all collections under the trade mark.

Новые коллекции в имиджевом каталоге торговой марки« eXtra style».
New collections in the image catalogue of«eXtra style» trade mark.