Примеры использования Императорская корона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На вершине Яйца Императорская корона, с гранеными сапфирами и алмазами.
Императорская корона это корона, используемая для коронования императорами.
An Imperial Crown is a В настоящее время Большая императорская корона находится в Алмазном фонде Российской Федерации.
The Imperial sceptre is now in Большая императорская корона- коронационная корона Российских императоров.
Imperial Crown of Russia- coronation На вертикальных лучах креста золотая Императорская корона и золотая римская цифра« С».
On the vertical rays of the cross there is gold Imperial crown and gold Roman numeral"C.Императорская корона была сначала предложена Энрико Дандоло, дожу Венеции, но тот отказался.
The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.В память об этом на западном фасаде была выложена из кирпича императорская корона, которую мы можем видеть и сегодня.
In memory of it the imperial crown has been reverted on the western façade, which we can see and today.Большая императорская корона изготовлена в виде головного убора Она составлена из двух серебряных по.
The great Imperial crown made in the form of the two silver hemispheres embodying the connecti.Другим артефактом является 4 кг Большая императорская корона, выполненная Иеремием Позье в 1762 году для коронации Екатерины Великой.
The court jeweller Ekart and Jérémie Pauzié made the Great Imperial Crown for the coronation of Catherine the Great in 1762.Личная императорская корона, сделанная для императора Рудольфа II, позже Корона Австрийской империи.
Personal Imperial Crown made for Holy Roman Emperor Rudolf II, later Откройте для себя сказочные сокровища Габсбургов в Императорскей казне Вены:здесь находится Австрийская Императорская Корона.
Discover the fabulous treasures of the House of Habsburg in the Императорская корона на верху герба и императорская мантия означает, что Ананьи был знаменитой и важной и значительной резиденцией Римских Императоров.
The imperial crown above the crest and the Знак имеет форму золотого Пражского креста, на лучах которого золотые юбилейные даты« 17бЗ»,« 1863»,золотая римская цифра« С» и золотая Императорская корона.
On the rays of the cross there are jubilee dates"1763" and"1863",gold Roman numeral"C" and the gold Imperial crown.Большая императорская корона изготовлена в виде головного убора Она составлена из двух серебряных полушарий, олицетворяющих соединение Востока и Запада на территории Российской империи.
The great Imperial crown made in the form of the two silver hemispheres embodying the connection of East and West in the territory of the Russian Empire.Сюрприз, состоит из украшенной драгоценными камнями и эмалированной миниатюры, с изображением профиля пяти Императорских детей,на вершине Императорская корона украшенная алмазами.
The surprise, consists from decorated with jewels and the enameled miniature, with the image of a profile of five Большая императорская корона Российской империи- особый драгоценный коронационный головной убор императоров России, символизирующий наивысшую ступень в иерархии и являющийся эмблемой верховной власти- знак монаршего достоинства.
The great imperial crown of the Russian Empire is the special, precious, coronation headwear of Russian emperors symbolizing the highest hierarchical rank and serving as the emblem of supreme power- the sign of monarchical distinction.Предполагаемые рога единорогов служили материалом для изготовления скипетров и других атрибутов шаманизма, таких, как« трон единорога» датских королей,скипетр и императорская корона Австрийской империи и ножны и рукоять меча Карла Смелого.
The horn was used to create sceptres and other royal objects, such as the unicorn throne of the Danish kings,the sceptre and imperial crown of the Austrian Empire, and the scabbard and the hilt of the sword of Charles the Bold.Императорская корона на голове реликвария Карла Великого в Ахене Императорская корона Карла VII( англ.) русск.( большая корона, сделанная в Аугсбурге) Императорская корона Карла VII( меньшая корона, сделанная во Франкфурте) Личная корона Фридриха III, изображенная на его могиле.
Imperial crown on the head of the Charlemagne reliquary in Aachen The larger of the Из-под Императорской короны ниспадает золотая лента с надписью.
Beneath the Imperial crown are falling gold inscribed ribbons.Знак увенчан золотой Императорской короной с ниспадающими синими лентами.
Badge is completed by the gold Imperial crown and falling blue ribbons.В верхней части знака расположен серебряный двуглавый орел, увенчанный золотой Императорской короной.
In the upper badge part is silver double-headed eagle completed by the gold Imperial crown.Орел увенчан золотой Императорской короной.
Eagle is completed by the gold Imperial crown.Знак имеет форму лаврового венка, увенчанного золотой Императорской короной с ниспадающими лентами.
Badge is a laurel wreath completed by the gold Imperial crown with falling ribbons.Знак имеет форму креста ордена« Virtuti Militari», увенчанного золотой Императорской короной.
Badge has a form of cross"Virtuti Militari" completed by the gold Imperial crown.Крест увенчан золотой Императорской короной.
Cross is completed by the gold Imperial crown.Знак имеет форму креста, увенчанного золотой Императорской короной.
Badge is a cross completed by the gold Imperial crown.В центре креста герб Москвы, увенчанный золотой Императорской короной.
In the center of the cross there is coat of arms of Moscow completed by the gold Imperial crown.Прусский король Фридрих Вильгельм IV отказался принять императорскую корону в соответствии с настоящей Конституцией.
The Prussian king Frederick William IV refused to accept the imperial crown under this constitution.В центре красной полосы полотнища размещается изображение золотой императорской короны.
Within the center of the red stripe is a golden imperial crown.Знак увенчан серебряной императорской короной.
The oval is surmounted by a silver-gilt Imperial Crown.
