Примеры использования Императорский дворец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Императорский дворец».
Мы увидим императорский дворец, ставший музеем.
We will visit Emperor's Palace which has become a museum.Императорский дворец Пекина.
Замок Эдо был перестроен в императорский дворец Токио.
Princess Taka was born at the Tokyo Imperial Palace.Императорский дворец в Госларе.
Imperial Palace in Goslar.В окрестностях станции расположен Императорский дворец Токио.
Around the station is the Kyoto Imperial Palace.Императорский дворец в Вене, экскурсия.
Hofburg Palace, Vienna, visit.Неподалеку находится императорский дворец, который очень дорог японцам.
Not far away you will find the imperial palace, so dear to the Japanese people.Для Императорский дворец( Запретный город): автобусом Нет.
To the Imperial Palace(the Forbidden City): take Bus No.Императорский дворец в Московском Кремле перед наполеоновским нашествием.
Imperial Palace in the Moscow Kremlin before the Napoleonic invasion.Вернувшись в императорский дворец Фейв решила, что должна увидеть Габриеля снова.
Back at the Emperor's palace, Faythe decides that she must see Gabriel again.Императорский дворец- единственный« дворец- замок» в пригородах Санкт-Петербурга.
The imperial palace is the only"castle palace" in the suburbs of Saint Petersburg.Мост Качидоки находится в 2,8 км от отеля, а Императорский дворец Токио- в 2, 9 км.
Kachidoki Bridge is 2.8 km from the accommodation,while Japan Imperial Palace is 2.9 km away.Вид на Императорский дворец и пристань- терассу со стороны Белого озера. 1890- е.
A view on the Imperial palace and quay on the part of Beloe lake. 1890th.Не упустите шанс посетить Императорский дворец и сады, Токийскую башню и Синдзюку Парк.
Do not miss the chance to visit the Imperial Palace and gardens, the Tokyo Tower and Shinjuku Park.Императорский Дворец Токсугун: Павильон Чонгванхон 정 관 헌,« Кофейный Павильон», Павильон умиротворенного созерцания.
Imperial Palace Deoksugung(덕수궁): Jeonggwanheon Pavilion."Coffee Pavilion.Название соответствует району Тиеда города Токио, в котором расположен императорский дворец.
Chiyoda「ちよだ」, named after Загляните во впечатляющий императорский дворец Хофбург( Link), который располагает 400 комнатами и роскошными залами.
The Imperial Palace beckons with 400 impressive rooms and sumptuous State Apartments.Императорский дворец, ранее известный как замок Тиеда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.Изначально он был построен как императорский дворец для наследного принца в 1909 году.
В КНР музей обычно обозначается как Марионеточный императорский дворец и Выставочный зал.
In the People's Republic of China the structures are generally referred to as the Puppet Emperor's Palace& Exhibition Hall.Именно здесь стоял императорский дворец, в котором родился великий Нерон, который в последствии основал в здесь торговый порт.
The imperial palace was there, where the great Nero was born and founded a trading port later.Золотая Крыша, придворная церковь Хофкирхе,старинные трактиры и императорский дворец Хофбург возвращают историю в наши дни.
The Golden Roof, the Hofkirche,traditional inns and the Imperial Palace bring history to life.В следующем месяце соглашение утратило силу, кактолько повстанцы вошли в Киото и заняли императорский дворец.
Императорский дворец Хофбург, придворная церковь Хофкирхе, Золотая Крыша или замок Амбрас- это пямять о том времени.
The Imperial Palace, the Court Church, the Golden Roof and Ambras Castle are valuable reminders of the time.Великая Китайская стена, императорский дворец Гугун, летний дворец в Пекине,дворец Потала в Тибете.
The Great Wall, Imperial Palace Museum in Beijing, Summer Есть также много культурных мероприятий для участия в включении, ношение кимоно,посещение храмов, Императорский дворец, музеи и т.
There are also many cultural events to participate in including, kimono wearing,visiting temples, the Imperial Palace, museums etc.Кармапа прибыл в императорский дворец в Нанкине 10 апреля 1407 года, где его приветствовали тысячи монахов.
Deshin Shekpa arrived in Nanjing on 10 April 1407 riding on an elephant towards the imperial palace, where tens of thousands of monks greeted him.Но все же главная достопримечательность в специальном районе Тиеда- это не современная архитектура иторговые центры, а Императорский дворец Токио.
Still, the main attraction of Chiyoda is not the modern architecture and shopping centers,it's Tokyo Imperial Palace.
