ИМПЕРАТРИЦЕ МАРИИ на Английском - Английский перевод

• empress maria

Примеры использования Императрице марии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В эти недели юный Моцарт также дал свой легендарный концерт императрице Марии Терезии.
During these weeks, young Mozart played his legendary concert in the presence of Empress Maria Theresa.

Происхождение Подарено императрице Марии Федоровне кем-то из друзей или членов семьи в 1885- 1889 году.
Origin It is presented to empress Maria Fiodorovna by someone from friends or members of the family in 1885-1889.

Происхождение Подарено императором Александром III его жене императрице Марии Федоровне на Пасху 1886 года.
Origin It is presented by emperor Alexander to III his wife to empress Maria Fyodorovne for Easter of 1886.

Оно было создано в 1886 году по заказу императора Александра III, который подарил его своей супруге, императрице Марии Федоровне.
It was created in 1886 for Alexander III of Russia, who presented it to his wife, the Empress Maria Feodorovna.

Письмо цесаревича Алексея Николаевича бабушке, вдовствующей императрице Марии Федоровне, с поздравлениями ко дню ангела.
Letter of cesarevitch Alexey Nikolaevich to his grandmother widowed empress Maria Fedorovna with congratulations on her name's day.

Яйцо Нефрит, изделие ювелирного дома Фаберже, как Подарок Императора Николая II вдовствующей императрице Марии Федоровне, на Пасху 1902г.
Egg Nephrite, a product of the jeweler house of Faberge, as the gift of Emperor Nikolay II to a widow empress Maria Fiodorovna, for easter 1902.

Происхождение Подарено Николаем II своей матери императрице Марии Федоровне на Пасху в 1896, в памяти о Царе Александре III.
Origin It is presented by Nikolay II of the mother to empress Maria Fyodorovna for Easter in 1896, in memory of Tsar Alexander III.

Происхождение Подарено будущим императором Николаем II своей матери императрице Марии Федоровне на Пасху 1895 года.
Origin It is presented by future emperor Nikolay II of the mother to empress Maria Fyodorovna for Easter of 1895.

Яйцо Весенние цветы- не относится к Императорским пасхальным яйцам, предполагается, что оно было подарено родственником или близким другом императрице Марии Федоровне.
Egg Spring flowers- doesn't belong to Imperial Easter eggs, it is supposed that it was presented by the relative or the close friend to empress Maria Fiodorovna.

Яйцо Датский юбилей- создано фирмой Фаберже как Подарок Николая II вдовствующей императрице Марии Федоровне, на Пасху 1903 года.
Egg the Danish Jubilee- is created by Faberge's firm as Nikolay's II Gift to a widow empress Maria Fiodorovna, for Easter of 1903.

Золото, алмазы, жемчуг, хрусталь; чеканка, эмаль по гильошированному фону, живописная эмаль, выемчатая эмаль 36 Музей Фаберже 1 Пасхальное яйцочасы« Петушок» Подарок императора Николая II матери, вдовствующей императрице Марии Федоровне, на Пасху 1900 года.
Gold, diamonds, pearls, rock crystal; embossing, guilloché enamel, painted enamel, champlevé enamel 36 Fabergé Museum 1 Cockerel Egg-clock Gist from the Emperor Nicholas II to his mother, dowager Empress Maria Feodorovna, for Easter of 1900.

Яйцо Памяти Азова было создано в 1891 году Фаберже, как подарок Императора Александра III императрице Марии Федоровне к пасхе 1891 года.
Memory of Azov egg it was created in 1891 by Faberge, as a gift of Emperor Alexander III to empress Maria Fyodorovna by Easter of 1891.

Также известно, что это- одно из яиц, подаренных императором Александром III его жене императрице Марии Федоровне, и что оно было сделано в Санкт-Петербурге.
Also it is known that it is one of the eggs presented by emperor Alexander to III his wife to empress Maria Fyodorovne, and that it has been made in St.-Petersburg.

Яйцо Памятник Александру III- создано ювелирным домом Фаберже и было запланировано как Подарок Императора Николая II императрице Марии Федоровне на Пасху 1910 года.
Egg the Alexander III Equestrian Monument- is created by Faberge's jeweler house and planned as the gift of Emperor Nikolay II to empress Maria Fiodorovna for easter of 1910.

Яйцо Датские дворцы было создано в 1890 году Фаберже, для Императора Александра III как подарок императрице Марии Федоровне к пасхе 1890 года.
Egg the Danish palaces was created in 1890 by Faberge, for Emperor Alexander III as a gift to empress Maria Fyodorovna by Easter of 1890.

Портреты Александра III так же известное как яйцо двенадцати монограмм было создано Фаберже в 1896 году, как подарок императора Николая II матери, императрице Марии Федоровне на Пасху 1896 года.
Alexander's III portraits as known as egg of twelve monograms was created by Faberge in 1896, as a gift of emperor Nikolay II of mother, empress Maria Fyodorovna for Easter of 1896.

Яйцо Воскресение- не относится к Императорским пасхальным яйцам, его история не известна, скорее всего, его подарил Императрице Марии Федоровне кто-то из близких друзей, или членов семьи.
Resurrection egg- doesn't belong to Imperial Easter eggs, its history isn't known, most likely, it was presented to Empress Maria Fiodorovna by someone from close friends, or members of the family.

Яйцо с часами Петушок, создано Фаберже для подарка Николая II своей матери, вдовствующей императрице Марии Федоровне, на Пасху 1900г.
Egg with hours the Cockerel, is created by Faberge for Nikolay's II gift of the mother, a widow empress Maria Fiodorovna, for Easter 1900.

Яйцо Наполеоновское- создано ювелирами фирмы Фаберже как подарок Императора Николая II императрице Марии Федоровне, на пасху 1912 года.
Egg Napoleonic- is created by jewelers of firm of Faberge as a gift of Emperor Nikolay II to empress Maria Fiodorovna, for Easter of 1912.

Яйцо Ренесанс было создано Фаберже в 1894 году, как подарок императора Александра III жене, императрице Марии Федоровне на Пасху 1894 года.
Egg of Renaissance was created by Faberge in 1894, as a gift of emperor Alexander III to the wife, empress Maria Fyodorovna for Easter of 1894.

Ранее там находился портрет императрицы Марии- Терезии, который был безвозвратно утерян.
It previously featured a portrait of Empress Maria Theresa, which is lost.

Апреля- Глюку назначена пенсия императрицы Марии Терезии размеров в 600 гульденов.
April 26- Gluck is awarded a pension of 600 gulden by Empress Maria Theresa.

Крохино с плотины Императрицы Марии Федоровны.
Krokhino from the dam of the Empress Maria Feodorovna.

Вино из этих мест поставлялось даже ко двору императрицы Марии Терезии.
Wine from these sites was delivered to the court of Empress Maria Theresa.

Священное коронование императора Александра III и императрицы Марии Феодоровны.
The sacred coronation of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna.

Даже имел с собой рекомендательное письмо Императрицы Марии Федоровны.
He even had with him a letter of recommendation written by the Empress Maria Feodorovna.

Она играла для императрицы Марии Терезии.
He made of a portrait of Empress Maria Theresa.

MDCCLXXV»« Возведено в правление императора Иосифа и императрицы Марии Терезии, 1775 год».
Erected under the reign of Emperor Joseph II and Empress Maria Theresa, 1775.

Это помещение было в свое время личными покоями императрицы Марии Терезии.
He was a personal advisor of Empress Maria Theresa.

Июня- Карл Диттерс фон Диттерсдорф возведен императрицей Марией Терезией в дворянское звание.
June 5- Carl Ditters von Dittersdorf is ennobled by Empress Maria Theresa.