ИМПОРТИРОВАТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• import data

Примеры использования Импортировать данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импортировать данные с компьютера Windows на Mac.
Import data from your Windows PC to your Mac.

У вас есть возможность импортировать данные из Excel файла.
For each entity you have the ability to import data from Excel file.

Как импортировать данные из Excel в" Мои Списки"?
How do I import data from Excel to"My Lists"?

Не нужно переключаться между окнами, импортировать данные, запускать Word или другие программы.
No need to switch windows, import data, run Word or additional software.

Можно импортировать данные в форматах STEP, STL и CGNS.
You can import data in STEP, STL, and CGNS formats.

Во время создания CDF документа вы можете импортировать данные, текст и изображения из Excel и Word файлов.
When you create a CDF, you can import data, text and images from Excel and Word files.

Вы легко можете импортировать данные в Google Планета ЗемляPro и создать свою карту.
Google Earth Pro allows you to import data easily and style it based on important criteria.

Фиксированный каталог Выберите« Фиксированный каталог», чтобы указать каталог, откуда импортировать данные.
Fixed catalogue Select Fixed catalogue to specify the directory, from which the data will be imported.

Теперь Вы можете импортировать данные из MS Access, MS Excel, HTML, XML, PDF, TXT, DBF, CSV и ODF.
You can import data from MS Excel, MS Access, DBF, XML, TXT, CSV, ODF and HTML.

Здесь также присутствует команда" Импорт из CSV", позволяющая импортировать данные для построения графика из соответствующих файлов.
There is also the"Import from CSV" command that allows to import data for drawing a chart from the corresponding files.

Вы можете импортировать данные, которые хранятся в домене илиподразделении( OU) Active Directory.
You can import data that resides in an Active Directory domain or an organi zation unit(OU).

Эту работу можно значительно ускорить, если учетные записи не создавать« с нуля», а импортировать данные о студентах из другой базы данных..
This work can be significantly sped up if the accounts do not create"from scratch", but import data on students from another database.

В справочник можно импортировать данные или добавить вручную необходимую информацию о продуктах.
You can import data or add manually necessary information about the products to the reference book.

Программа Repair MDF File Free способна сохранять восстановленные данные в виде SQL скриптов или импортировать данные напрямую в Microsoft SQL Server.
Program Repair MDF File Free is able to save recovered data as SQL scripts or import data directly into Microsoft SQL Server.

И наконец, вы можете импортировать данные из вашего компьютера в виде таблицы excel или СSV- файла.
Lastly, you can import the data from your computer in the form of a excel spreadsheet or CSV file.

Администраторы должны иметь возможность настраивать базовые и расширенные настройки системы, например, импортировать данные, создавать пользователей, настраивать приложение и т.
The administrators should be able to configure basic and advanced settings of the system, for instance importing data, creating users, configuring the application, etc.

Также программа позволяет импортировать данные о планируемых целевых показателях и составлять отчеты« План/ Факт».
The program also allows importing data about planned target indicators and building"Plan/Actual" reports.

Поскольку эти приложения используют различные форматы для хранения сообщений и другой соответствующей информации, Вы не можете просто копировать сообщения в другое место или импортировать данные непосредственно.
Since these applications use different formats for storing messages and other relevant information, you cannot just copy messages to another location or import the data directly.

PaintShop Pro позволяет просматривать и импортировать данные, сохраненные в файлах XMP, созданных различными программами редактирования RАW- снимков.
PaintShop Pro allows you to view and import data stored in XMP files created by various RAW image editing programs.

Для увеличения функциональности и уровню интеграции с третьими- сторонних приложений, мы предлагаем другой метод, чтобы экспортировать и импортировать данные и создавать свои собственные графического программного обеспечения.
To increase the functionality and level of integration with third-party applications, we provide another method to export and import data and create your own graphics software.

Платформа Soft- FX позволяет импортировать данные из других источников, а затем просматривать производные графики.
It should be noted that the Soft-FX Trader's platform enables to import the data from other sources, and then view the generated charts.

Это небольшое приложение выступает в качестве моста( мост) между последовательной линии и слоты системы Theremino и позволяет импортировать данные из счетчиков Гейгера, которые посылают данные по последовательной линии.
This little app acts as a bridge(bridge) between the serial line and slots system Theremino and allows you to import data from Geiger counters that send data on serial line.

Попробуйте при помощи NodeXL импортировать данные из групп на facebook. com и иллюстрировать данные в Gephi.
In order to develop further it might be interesting to import the data from the facebook groups and analyze it with the same procedure.

Системы хранения данных в соседних странах должны быть способны работать с согласованными форматами для обмена данными и позволять импортировать данные в модельные или статистические программы.
The data storage systems in the neighbouring countries need to be able to handle the agreed data exchange formats and allow the data to be imported into modelling or statistical software.

Исходная версия могла импортировать данные из Lotus 1- 2- 3 или Lotus Symphony, диаграммы, созданные в Symphony или PFS Graph, а также текст в кодировке ASCII.
The original version could import data from Lotus 1-2-3 or Lotus Symphony, charts created in Symphony or PFS Graph, and ASCII text.

Обращаясь к обширным банкам данных Wolfram| Alpha, касающихся сотен дисциплин, система Mathematica 8 может импортировать данные во множестве форматов- как единичный результат в форме числа или таблицы, как собрание всех результатов для данной категории, представленных в стиле Wolfram| Alpha, или использоваться в виде команды в коде непосредственно при вычислениях.
Drawing on Wolfram|Alpha's vast collection of computable data across hundreds of fields, Mathematica 8 can import data in many formats-as a single result in numeric or table form, as a Wolfram|Alpha-style presentation of all available results for an entity, or embedded into a line of input for immediate computation.

Позволяет экспортировать и импортировать данные в программу из внешней БД, сохранять документы в формате PDF, редактировать, распечатывать, посылать их по факсу и e- mal.
Allows you to export and import data into the program from an external database, save documents in PDF format, edit, print, send them by fax and e-mal.

Далее при добавлении правил в задачу контроля устройств вы можете импортировать данные о подключениях устройств из сохраненного файла отчета о событиях Kaspersky Security Center( в формате TXT) и сформировать на основе этих данных разрешающие правила контроля таких устройств.
Then as rules are added to the Device Control task you can import data on devices connections from the saved Kaspersky Security Center event report file(in TXT format) and generate Device Control allowing rules for such devices basing on this data..

Импортируйте данные из листа MS Excel, файлов Txt, CSV, MS Access mdb.
Import data from MS Excel worksheet, Txt, CSV, MS Access mdb files.

Также для новых клиентов мы импортируем данные в Recycle- ERP из ранее использовавшихся ими систем.
Also for new customers, we import data into Recycle-ERP from previously used systems.